Примери за използване на Танцуваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танцуваш с тях?
Ставаш и танцуваш.
Хайде, нека видя как танцуваш.
Hai, danseaza! Vreau sa te vad.Видях, че танцуваш с Езра.
Забрави грингото, танцуваш с мен.
Uită de yancheul ăla, dansează cu mine.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Докато танцуваш и да си мислиш:.
Timp ce dansează te gândești.Да, но… никога не са те виждали как танцуваш.
Почакай да те види как танцуваш като бесен.
Stai să vezi, Cum o împovărezi cu dansul".Не така- ти танцуваш, аз въртя бизнеса.
Da! Haide, omule, tu eşti cu dansul, eu Никога не си мислиш, че ще танцуваш отново, нали?
Ти танцуваш отвътре, Уве, когато никой не гледа.“.
Tu dansezi pe dinăuntru, Ove, când nu te vede nimeni.Няма да вляза в къщата, докато не танцуваш с мен.
Nu intru în casă până ce nu dansezi cu mine.Значи, трябва да гледам как танцуваш с някакво момиче?
Deci va trebui să te privesc dansând cu altă fată?Ако танцуваш блус с Ник, ще държа ръцете на Ейми.
Dacă dansezi blues cu Nick, mă ţin şi eu de mână cu Amy.Миличък, ако на това му викаш покана, ще танцуваш сам!
Dragă, dacă asta numeşti tu o invitaţie… vei dansa singur!Някой ден ще танцуваш с мъж, който заслужава любовта ти.
Într-o zi vei dansa cu un om care merită iubirea ta.Ако такава е волята божия, той ще бъде там и ще танцуваш с него.
Cu voia Domnului, va fi acolo, și vei dansa cu el.Когато ти танцуваш, всички ергени искат да танцуват с теб.
Când dansezi tu, toate burlãcițele dansezã cu tine.Освен частта, в която танцуваш гола под дъжда, това си ти.
Когато танцуваш в Кулата на Нил, внимавай за госпожа Айда.
Cand vei dansa in Turnul Nilului, fereste-te de d-na Aida.Гледах те седем пъти как танцуваш. Сега беше осми път.
Te-am văzut dansând de 7 ori… şi acum vreau să fie a 8-a oară.Слушай, исках да говоря с теб за момичето, с което танцуваш.
Ascultă, vreau să vorbim despre fata aia cu care dansezi.А ти не искаш да те видят как танцуваш с Лейди Лиза.
Iar tu nu vrei să fii văzut dansând în chiloţi pentru Lady Lisa.Ти танцуваш така добре, че е по-добре да седна и да те гледам.
Tu dansezi atât de bine, prefer să mă aşez şi te privesc.Не знам дали някой ти го е казвал, но танцуваш дяволски добре.
Nu ştiu dacă ţi-a spus cineva, dar dansezi foarte bine.Беше прекрасно да гледам как танцуваш за него, как можеш да го утешаваш.
Era minunat să te văd dansând pentru el, văzând cum îl linişteai.Май танцуваш първия си танц с онова старо зеленооко чудовище.
Se pare că cineva dansează pentru prima dată cu acel vechi prieten, monstrul cu ochii verzi.Може да дойда да те гледам как танцуваш и да слушаме музика.
Aş putea să te privesc dansând şi să ascult muzică cu tine.Там- в приказния Париж, танцуваш на величествената театрална сцена на Шан-з-Елизе.
Acolo, în Parisul de poveste, dansezi pe măreața scenă teatrală de pe Champs-Élysée.Рискува цялата мисия, за да танцуваш с нея още 30 секунди.
Ai riscat întreaga misiune pentru a dansa cu ea încă 30 de secunde.
