Какво е " ТВОЕ РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decizia ta
• alegerea ta
• hotărârea ta

Примери за използване на Твое решение на Български и техните преводи на Румънски

Това е твое решение.
E hotărârea ta.

Твое решение… не мое.
A fost decizia ta… nu a mea.

Това е твое решение.
E doar decizia ta.

И това, че дишаш, не е твое решение.
Şi că respiri nu a fost hotărârea ta.

Това е твое решение.
Asta e alegerea ta.

Искам да кажа, това е твое решение, Боб.
Nu, vreau să spun… e alegerea ta.

Добре. Твое решение.
Bine, e decizia ta.

Това не беше твое решение.
Nu a fost alegerea ta de făcut!

Но твое решение.
Dar a fost hotarirea ta.

Това не е твое решение.
Nu e alegerea ta.

Твое решение. Твой живот.
Este decizia ta, este viaţa ta..

Това е твое решение.
E hotărârea voastră.

Ако не искаш да ме виждаш, това си е твое решение.
Dacă nu vrei să mă vezi e alegerea ta.

Това си е твое решение.
Asta e decizia voastră.

Но, скъпа, това ти е живота. Това е твое решение.
Dar e viata ta, e decizia ta.

Това е твое решение.
Trebuie să fie alegerea ta.

A щом работиш за тях, това си е твое решение.
Si daca ai lucrat pentru ei, a fost decizia ta.

Това не е твое решение, Райан.
Asta nu-i alegerea ta, Ryan.

Няма да те карам да правиш нищо. Това си е твое решение.
Nu-ţi voi spune ce să faci, e decizia ta.

Това беше твое решение, не мое.
A fost hotărârea ta, nu a mea.

Твое решение, но знай, че съм против това.
Este decizia ta, dar, ca să ştii, te sfătuiesc împotriva ei.

Почакай, значи е било твое решение, не негово?
Deci, stai, a fost decizia ta, nu a lui?

Можеш да стоиш на скамейката, или да играеш, твое решение.
Poţi să stai deoparte sau poţi juca, e decizia ta.

Това е твое решение, но няма нужда от повече тестове.
E decizia ta, însă eu cred că nu ai nevoie de alte teste.

Ако не искаш да участваш, това е твое решение, Тоби.
Dacă nu vrei să asisti la asta, este alegerea ta, Toby.

Това беше твое решение Зуни И сега пак е твоето решение..
A fost decizia ta atunci Zooni, tu decizi şi acum.

И ако искаш да делиш с този глупак, си е лично твое решение!
Dacă vrei să împarţi ceva cu fraierul ăla, e alegerea ta!

Хората от този списък те те унищожиха, така че това е твое решение.
Cei de pe lista aia te-au ars, aşa că e decizia ta.

Когато поставяш в риск собственото си бебе, това е твое решение.
Dacă preferi să îți pui în pericol propriul copil este alegerea ta….

Жулиет, ако искаш да провалиш живота си, това е твое решение.
Juliette, dacă doriți să distruge viata ta, asta e alegerea ta.