Какво е " ТЕЗИ ЯСТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste feluri de mâncare
• aceste mese
• aceste dispozitive

Примери за използване на Тези ястия на Български и техните преводи на Румънски

След тези ястия.
După atâtea feluri.

Тези ястия са опаковани.
Aceste mese sunt ambalate.

Обичам тези ястия.
Iubesc mancarea asta.

Винаги съм харесвал тези ястия.
Întotdeauna mi-au plăcut farfuriile astea.

Тези ястия са забранени в Годината на Плъха!
Aceste alimente sunt INTERZISE în Săptămâna Mare!

Ако харесвате гъби, вие ще обичате тези ястия.
Dacă vă plac ciupercile, vă veți bucura de aceste feluri de mâncare.

Тези ястия са изядени наведнъж, или мине за зимата.
Aceste mese sunt consumate la o dată, sau rola pentru iarna.

И за да направи тези ястия са вкусни, ние трябва да бъдем много фея.
Şi pentru a face aceste feluri de mâncare au fost delicioase, trebuie să fim foarte Fairy.

Тези ястия могат лесно да се приготвят от почти всеки продукт.
Aceste feluri de mâncare pot fi preparate cu ușurință din aproape orice produs.

Не яжте нищо между тези ястия и мийте зъбите си всеки път, когато ги завършите.
Nu mâncați nimic între aceste mese și nu vă spălați dinții de fiecare dată când le terminați.

Тези ястия от диета номер 5 са полезни, сърдечни и прости за готвене:.
Aceste feluri de mâncare din dieta numărul 5 sunt utile, consistente și simple pentru gătit:.

Но никога не добавяйте към тези ястия конфитюри от зрънце или голямо количество масло.
Dar niciodată nu adăugați la aceste feluri de gemuri bomboane sau o cantitate mare de unt.

Но всички тези ястия са изключени от диетата на кучето до 3-тия месец.
Dar toate aceste feluri de mâncare sunt excluse din dieta câinelui până în a treia lună.

Въпреки това не е добре за здравето, че тези ястия са правило, а не изключение.
Cu toate acestea, nu este bine pentru sănătate ca aceste feluri de mâncare să fie regula și nu excepția.

Тези ястия могат да се предлагат като десерт, следобеден чай или закуска.
Aceste feluri de mâncare pot fi oferite ca desert, ceai de după-amiază sau mic dejun.

Риба, по-специално тези ястия, в които влиза без предварителна топлинна обработка;
Pește, în special acele feluri de mâncare, care îl includ fără tratament termic preliminar;

Тези ястия са на масата за 20 до максимум 35 минути- и здравословно лечение.
Aceste feluri de mâncare sunt pe masă în 20 până la maximum 35 de minute- și un tratament sănătos.

Но те са ароматизирани с масло, което води до увеличаване на калоричното съдържание на тези ястия.
Dar sunt aromate cu ulei, ceea ce duce la o creștere a conținutului caloric al acestor feluri de mâncare.

Не е лошо ще се отрази на процеса на възстановяване на тези ястия, които включват прополис или мед.
Nu rău va afecta procesul de recuperare a acestor feluri de mâncare, care includ propolis sau miere.

Тези ястия от традиционната руска кухня ще ви помогнат да отслабнете и да облекчите протичането на болестта.
Aceste bucate din bucătăria rusă tradițională vă vor ajuta să pierdeți greutatea și să ușurați cursul bolii.

Излишно е да казвам, че тези ястия не изглеждат за всеки друг стил"Прованс" пленява със своята елегантност и романтизъм.
Inutil să mai spunem că aceste feluri de mâncare nu privi pentru orice alt stil de"Provence" captiveaza cu eleganta si romantismul acesteia.

Тези ястия могат да харесат гостите, да изхранват цялото семейство и да не харчат много пари за рибата.
Aceste feluri de mâncare pot să-i placă oaspeților, să hrănească întreaga familie și să nu cheltuiască mulți bani pe pește.

В края на краищата те прекарват много време в него не само за закуска, обяд и вечеря, но също така подготвят храна за всички тези ястия.
Dupa ce petrec mult timp nu numai pentru micul dejun, prânz și cină, dar, de asemenea, să se pregătească hrana pentru toate aceste mese.

Обикновено тези ястия се препоръчват да бъдат въведени в диетата на бебето след година и половина.
De obicei, aceste feluri de mâncare se recomandă să fie introduse în alimentația bebelușului după un an și jumătate.

Понякога се бърка с кингали, но всъщност единственото общо нещо между тях е, че и двете тези ястия се приготвят от брашно.
Uneori se confundă cu khinkali, dar, de fapt, singurul lucru în comun între ei este că ambele aceste feluri de mâncare sunt preparate din făină.

Тези ястия се използват за транспортиране на сурови, груби и сухи суровини, не твърде дълги разстояния.
Aceste dispozitive sunt utilizate pentru transportul materiilor prime în formă brută, uscată și uscată, nu la distanțe prea mari.

Този, който всъщност дава тези ястия, изпълнява модернизацията им добре и в грижата за собственото си съществуване ги предпазва от експлозия.
Cel care pune bine aceste feluri de mâncare va face o bună modernizare, de asemenea, în grija propriei vieți le va proteja de explozie.

Тези ястия се използват за транспортиране на груби, сухи и сухи суровини, за не твърде дълги разстояния.
Aceste dispozitive sunt utilizate pentru transportul materiilor prime în formă brută, uscată și uscată, nu la distanțe prea mari.

Независимо дали има сьомга, палачинки, матай или змиорка- в комбинация с много подправки, тези ястия се превръщат в вълнуващо готвене.
Indiferent dacă sunt somon, clătite, matjes sau anghilă- în combinație cu mirodenii mari, aceste feluri de mâncare devin o experiență de gătit interesantă.

Най-добрият начин да опитате всички тези ястия е да посетите малки местни ресторанти, които поддържат традиционни рецепти в продължение на векове.
Cea mai bună modalitate de a încerca toate aceste feluri de mâncare este vizitarea unor mici restaurante locale care păstrează rețete tradiționale de secole.