Какво е " ТЕЛЕВИЗИОНЕН ПАЗАР " на Румънски - превод на Румънски

• teleshopping
• piața de televiziune

Примери за използване на Телевизионен пазар на Български и техните преводи на Румънски

На украинския телевизионен пазар големи промени настъпват.
Pe piața de televiziune ucrainean mari schimbări vin.

Телевизионна реклама, спонсорство и телевизионен пазар";
Publicitate prin televiziune, sponsorizare şi teleshopping".

Скритите реклама и телевизионен пазар са забранени.";
Publicitatea mascată şi teleshoppingul mascat sunt interzise.";

Друг Коледа канал се появи на британския телевизионен пазар.
Un alt canal de Crăciun a apărut pe piața de televiziune britanic.

Турския телевизионен пазар може да се появи нова станция за ловци и риболовци.
Piaţa de televiziune turceşti pot să apară o nouă staţie pentru vânători şi pescari.

Как я караш зад кулисите на петия по големина телевизионен пазар в Уисконсин?
Cum te bucuri de timpul petrecut în spatele cortinelor celei de-a cincea mare televiziune din Wisconsin?

Реклами и телевизионен пазар не се включват по време на религиозни служби.
Nu se inserează publicitate şi teleshopping în intervalul de difuzare a unui serviciu religios.

В член 5 думите" услуги за телетекст" се заменят с думите" услуги за телетекст и телевизионен пазар";
Textul"şi servicii teletext" se înlocuieşte cu"servicii teletext şi teleshopping";

Рекламите и клиповете за телевизионен пазар по телевизията не може да надвишават 12 минути на час.
Spoturile publicitare și de teleshopping difuzate la TV nu pot depăși 12 minute pe oră.

Канал занимава не само с развитието на своя телевизионен пазар, но да рекламирате в други канали.
Canalul implicat nu numai în dezvoltarea teleshoppingului sale, dar publicitatea pe alte canale.

Параграф 1, думите"и услуги за телетекст" се заменят с думите" услуги за телетекст и телевизионен пазар";
Alin.(1), textul"şi servicii teletext" se înlocuieşte cu"servicii teletext şi teleshopping";

Януари 2018 година, приключваща на излъчване на украинския телевизионен пазар канал пазаруване телевизия.
Ianuarie 2018 an sa încheiat difuzarea canal de teleshopping ucrainean de cumpărături TV.

Аудиовизуалните търговски съобщения(включително позициониране на продукти и спонсорство, телевизионни реклами и телевизионен пазар);
Comunicaţiile comerciale audiovizuale(inclusiv poziţionarea de produse, reclamele TV prin sponsorizări şi teleshoppingul);

От гледна точка на 28, 2 ° E бягане британския канал телевизионен пазар Шевни Квартал.
Din punctul de vedere al 28,2 ° E de funcționare britanic Sfertul canal de teleshopping de cusut.

Седем от тях са предназначени за украинския телевизионен пазар- 1+1, 2+2, ТЕТ, плюс плюс, Bigudi, Unian TV и TV Kvartal.
Șapte dintre ele sunt concepute pentru ucrainean de televiziune de piață- 1+1, 2+2, TET, plus, plus, Bigudi, Unian TV și Kvartal TV.

Немски телевизионен пазар разпространител QVC докладвани, това с 1 Февруари тази година, за да промените имената на двама от нейните канали.
Radiodifuzor teleshopping-ul german QVC a raportat, asta cu 1 Luna februarie a acestui an, pentru a schimba numele a două dintre canalele sale.

След R1 допълнително канал е нараснал от популярния телевизионен пазар"е Quick Shop", който се появява в R1.
Dupa ce R1 canal suplimentar a crescut din popularul teleshopping"Shop Rapid", care a apărut în mod regulat pe R1.

И в двата случая не се включва програмното време, посветено на новини, спортни състезания, игри, реклами, услуги за телетекст и телевизионен пазар.
În ambele cazuri este exclus timpul de emisie dedicat ştirilor, evenimentelor sportive, jocurilor, publicităţii, serviciilor teletext şi teleshoppingului.

Член 13 Забраняват се всички форми на телевизионна реклама и телевизионен пазар на цигари и други тютюневи изделия.";
Este interzisă orice formă de publicitate prin televiziune şi de teleshopping pentru ţigarete şi alte produse din tutun.";

Естествено, че пакетът от канали на базата на състава, членове на две от съществено значение за мултиплексиране в различни часови пояси и телевизионен пазар, на които операторът повече от дузина.
În mod natural, că pachetul de canale pe baza compoziției, membrii ai două multiplexul esențiale în diferite zone de timp și teleshopping, din care operatorul mai mult de o duzină.

Днешният висококонкурентен телевизионен пазар изисква доставчиците и операторите на телевизионни услуги да предоставят достъп до съдържание на всеки екран, като същевременно подобряват ефективността и намаляват сложността на различни платформи.
Piața de televiziune extrem de competitivă de astăzi necesită furnizorii de servicii TV și operatorii să ofere acces la conținut pe fiecare ecran, îmbunătățind în același timp eficiența și reducând complexitatea pe diverse platforme.

В един бързо променящ се и силно конкурентен телевизионен пазар операторите и доставчиците на телевизионни услуги трябва да предоставят достъп до съдържанието на всички екрани по всяко време и навсякъде, като същевременно намаляват сложността и ефективността на шофиране във всички платформи.
Pe o piață TV cu schimbare rapidă și foarte competitivă, operatorii și furnizorii de servicii TV trebuie să ofere acces la conținut pe toate ecranele, oricând și oriunde, reducând totodată complexitatea și eficiența conducerii pe toate platformele.

На негово място влезе германската телевизионният пазар Juwelo.
În locul său a venit teleshopping-ului german Juwelo.

В украинския телевизионния пазар започна редовно FTA канал.
În limba ucraineană piața de televiziune vinovată de ALS canal.

Решението може да промени коренно телевизионния пазар.
O investiţie care poate schimba piaţa de televiziune digitală.

Основни европейски и международни телевизионни пазари.
Principalele piețe de televiziune europene și internaționale;

Италия: MTV Music завърши излъчване, старт VH1 ItaliaНа италиански телевизионния пазар тази сутрин приключи излъчването на музикалния канал MTV Music.
Italia: MTV Music terminat de emisie, start VH1 ItaliaItaliana piața de televiziune în această dimineață a terminat de emisie canal de muzică MTV Music.

С конкретен спътник в тази позиция ще бъде да излъчва телевизионния пазар в друга 4K- информация в момента няма, но телевизионният оператор е добре познат на феновете на сателитна телевизия.
Cu un anumit satelit la această poziție va fi de a difuza teleshopping-ului într-un alt 4K- informații în prezent nu, dar radiodifuzorul este bine cunoscut pentru fanii de televiziune prin satelit.

В случая с възражението си за недопустимост на внесената от Infront жалба Комисията посочва, че телевизионният пазар в Обединеното кралство е един от най-конкурентните в Европа и че 25% от телевизионните оператори имат лицензия в тази държавачленка.
În speță, Comisia a susținut, în cadrul excepției de inadmisibilitate a acțiunii formulate de Infront, că piața televiziunii în Regatul Unit este una dintre cele mai competitive din Europa și că 25% dintre emițători dețin o licență în acest stat membru.

Тази сряда, ТВ канал VIVA UK, прекъсва своето излъчване на традиционния пазар в Обединеното кралство нощ телевизионният пазар(в 3 часа сутринта местно време), На сутринта не се върна, представяйки на публиката има нова тема музикален канал от марката MTV- MTV Любов.
Acest miercuri, canal TV VIVA Marea Britanie, întreruperea difuzării ei pe tradițional britanic noapte piață teleshopping-ului(în 3 ora în ora locală dimineața), în dimineața nu a returnat, prezentând publicului are un nou canal de muzică tema de la marca MTV- MTV Dragoste.

Как да използвам "телевизионен пазар" в изречение

Чл. 89. (Изм. - ДВ, бр. 12 от 2010 г.) (1) Делът на рекламните спотове и спотовете за телевизионен пазар в даден едночасов период не може да надхвърля 12 минути.