Какво е " ТЕЛЕПАТИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• telepatică
• telepatic
• telepatice

Примери за използване на Телепатичното на Български и техните преводи на Румънски

Тя заглушава телепатичното поле.
Atenuează câmpul telepatic.

Телепатичното общуване, способността за лечение, биолокацията и т. н.
Comunicarea telepatică, capacitatea de a vindeca, bilocaţia etc.

Ние следим телепатичното им поле.
Noi monitorizăm câmpul telepatic.

Слухът им надминава дори и телепатичното им естество.
Simtul auzului transcede chiar natura lor telepatica.

Остави следа в телепатичното табло на Тадиса.
Ai lăsat o urmă în circuitele telepatice ale TARDIS-ului.

Защото Творецът на Вселената ще бъде в пряка връзка с всички; Чрез Телепатичното Писание.
Căci Creatorul Universului va fi în comunicare directă cu toți; Prin Scriptura Telepatică.

Попаднала си в телепатичното им поле.
Eşti prinsă în câmpul lor telepatic.

Възможно ли е телепатичното ти общуване с Трой да й е навредило?
E posibil ca modul vostru de comunicare telepatică cu dna Troi s-o fi afectat cumva?

Главният им източник за виждане всъщност е в телепатичното им естество, а не физическите им очи.
Principalul lor organ lor de vedere este de natura telepatica, si nu ochii fizici.

Възможно е телепатичното общуване да създава интерференция с РЕМ сънят на други видове.
E posibil ca această comunicaţie telepatică să creeze interferenţe în somnul REM a altor specii.

Това трябва да е денят, когато телепатичното растение беше причина всички да изпаднем в кома.
Poate fi momentul când plantele-receptori telepatici ne-au băgat pe toţi în comă.

Това обаче не обяснява защо решихте да скриете информация,… преди да започне телепатичното влияние.
Oricum… asta nu explică decizi ta de a ascunde informaţii… înainte ca artefactul să înceapă să emită semnale telepatice.

Идваш на Земята, пускаш телепатичното си поле и опитваш да научиш каквото можеш, а след това?
Eşti Moriarty. Vii pe Pământ, generezi un câmp telepatic ca să înveţi ce poţi şi apoi ce urmează?

Подготвил съм йонен смущаващ сигнал в товарен шлюз 4, който ще се настрои към резонансните честоти на телепатичното поле и ще го премахне от засегнатите.
Am programat un semnal ionic de interferenţă în depozitul 4, calibrat să se fixeze pe frecvenţele de rezonanţă ale câmpului telepatic şi să-l îndepărteze de la toţi cei afectaţi.

Представяме ви преводите на Телепатичното послание в етапа Алфа или в първоначалния си етап.
Vă prezentăm traducerea umană a mesajului telepatic în alfa sau faza inițială. Acest mesaj a fost scris în limba spaniolă.

Телепатичното общуване чрез енергията на всички духовни същества дава възможност за невизуално привличане, докато две енергийни форми, които на практика са близо една до друга, осигуряват по-непосредствена връзка.
Această comunicare telepatică între energiile tuturor entităţilor spirituale permite crearea unei afinităţi nonvizuale, în timp ce două forme de energie care se apropie una de alta asigură o legătură mult mai directă.

Започнах своето изследване и открих, че телепатичното общуване работеше на принципи твърде сходни с радиовълните.
Am început cercetările şi am descoperit faptul că transmisiile telepatice operează pe principii uimitor de similare cu cele ale undelor radio. de fapt.

За тези, които още не са умели в телепатичното общуване, може да търсите въпроса към вас чрез други средства, само един от които е чрез съня ви.
Pentru aceia dintre voi care nu sunteti inca pregatiti in abilitatile voastre telepatice, voi puteti astepta intrebarea noastra prin alte cai, dintre care doar una dintre ele este starea voastra de vis.

Досега тези ученици в голяма степен работят сами с изключение на случаите, при които са налице кармични взаимоотношения, а телепатичното общуване принципно е ограничено в рамките на Йерархията от адепти и посветени, във и извън въплъщение, както и при индивидуалната Им работа с Техните ученици.
Aceşti discipoli au lucrat până acum foarte mult singuri, exceptând situaţia în care relaţiile karmice i-au dezvăluit pe unii pentru alţii şi o relaţie de inter comunicare telepatică a fost strict şi fundamental dedicată Ierarhiei adepţilor şi iniţiaţilor, încarnaţi sau nu şi muncii lor individuale cu discipolii lor.

Тук вътре, щитът на кораба екранира телепатичното усилване, но ако изляза навън, дори и в скафандър, не се знае какво може да се случи.
Aici, blindajul navei ajută la reţinerea unei mari părţi a intensităţii telepatice dar, dacă aş ieşi afară chiar şi într-un costum de protecţie, nimeni nu ştie ce s-ar putea întâmpla.

Току що изпратих телепатичен сигнал до съзнанието ти, с който изчиствам всичко.
Tocmai am trimis telepatic semnalul că totul e în regulă.

Телепатични ли каза… като, контролирани от мисълта му?
A zis telepatic, adică controlat de gânduri?

Остават и още 48 часа до телепатичната връзка с вожда.
Sunt mai putin de 48 ore. Link-ul telepatic cu maestrul nu va tine.

Казахме, че е използвало телепатични импулси… за да предизвика изблици на насилие.
Le spunem că a folosit un impuls telepatic… şi a cauzat izbucniri violente.

Има ли някакви лекарства, преодоляващи телепатичните блокади?
Vreun medicament care să treacă de un blocaj telepatic?

Някой би могъл да бъде телепатичният еквивалент на термоядрено устройство.
Ceva de genul asta ar fi echivalentul telepatic al armei termonucleare.

Егат е с телепатични сили.
Egar este telepatic.

Единственото обяснение е, че се опитва да направи телепатичен контакт.
O explicaţie posibilă e că el încearcă să facă un contact telepatic.

Мразя да те прекъсвам, но твоя телепатичен приятел е измамник.
Nu-mi place să-ti spun asta, dar prietenul tău telepatic este un fals.

Джулиян е в телепатична кома.
Julian e în comă indusă telepatic.