Какво е " ТЕЛЕФОННАТА РАЗПЕЧАТКА " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrările telefonice
• lista apelurilor
• inregistrarile telefonice

Примери за използване на Телефонната разпечатка на Български и техните преводи на Румънски

Телефонната разпечатка.
Telefon înregistrari.

Проверих телефонната разпечатка.
Am verificat apelurile telefonice.

Телефонната разпечатка на Гидиън?
Apelurile telefonice ale lui Gideon Frane?

Взе ли телефонната разпечатка?
Ai… Ai facut rost de apelurile telefonice?

Телефонната разпечатка показва че ти се обадил вчера.
Factura telefonică arată că te-a sunat ieri.

Макгий, телефонната разпечатка на Нортън.
McGee, înregistrările telefonice ale lui Norton.

Телефонната разпечатка показва, че Тафет е затворила след 10 секунди.
Lista de apeluri arată că Taffet a închis după 10 secunde.

Проверих телефонната разпечатка на Тримбъл, шефе.
Am verificat convorbirile lui Trimble, Gibbs.

Гарсия, искам да прегледаш отново телефонната разпечатка на Бидуел.
Garcia, vreau să verifici din nou desfăşurătorul telefonului lui Bidwell.

Тъкмо получих телефонната разпечатка на Валери Бестен.
Tocmai am primit lista apelurilor Valeriei Bestin.

Телефонната разпечатка сочи, че Роман е звънял на брат си по време на гонитбата.
Inregistrarile telefonice arata ca Roman si-a sunat fratele in timpul urmaririi.

Ами, Ригсби има телефонната разпечатка на Луси.
Ei bine, lui Rigsby are Lucy despre telefon înregistrări.

Ник взе телефонната разпечатка на нашата жертва.
Nick tocmai am primit înregistrările telefonice ale victimei.

Арестувана ли съм? Телефонната разпечатка на Тами Пейтън.
Sunt arestată? Înregistrările telefonice ale lui Tammi Peyton.

Чудесно, значи ще потвърдите онова, което вече знаем от телефонната разпечатка на Рей:.
Grozav. Atunci puteti confirma ceea ce stim deja din inregistrarile telefonice ale lui Ray:.

Да, получих телефонната разпечатка на Келвин Риджуей.
Da, am înregistrările telefonice ale lui Kelvin Ridgeway.

Но телефонната разпечатка показва, че баща ви се е обаждал 6 пъти между юни и юли 2008-а.
Dar lista apelurilor arată şase apeluri de la tatăl tău, între iunie şi iulie 2008.

Получихме телефонната разпечатка от дома на Гари.
Tocmai am primit lista cu telefoanele primite din casa lui Gary.

Но една доставка през Манила… Точно след стрелбата. Има данни в телефонната разпечатка на конгресмена.
Dar un transport prin Manila, chiar după împuşcături, se leagă de înregistrările telefonice ale congresmanului.

Проверих телефонната разпечатка на Рейнолдс, шефе.
Am verificat inregistrarile telefonice ale lui Reynolds, boss.

Ако си свършил тук, Бут, съгласно заповедта, която взех, телефонната разпечатка на Пийт Карлсън е тук.
Dacă eşti pe cale să termini aici, Booth, în acord cu mandatul pe care m-ai pus să îl obţin, ai aici înregistrările convorbirilor lui Pete.

Проверихме телефонната разпечатка на майор Рейнолдс.
Si am verificat Sweigart inregistrarile telefonice ale maiorului.

Според телефонната разпечатка на Сузана тя се е обаждала на професор Джейсън Байфорд от университета Хъдсън, в денят преди да умре и познайте.
Conform înregistrărilor telefonice ale lui Susannah, ea l-a sunat pe un profesor, Jason Byford, de la Universitatea Hudson, cu o zi înainte de a muri, şi-am obţinut asta.

И още нещо. Получихме телефонната разпечатка на началник Мерил.
Încă ceva… avem înregistrările telefonice ale lui Merrill.

Проверете телефонната разпечатка, извлеченията от кредитните карти. Поне за 12 месеца назад.
Verificaţi înregistrările telefonice, verificaţi cardurile de credit. Verificaţi tot din ultimele 12 luni.

А нямаше как да не забележа от телефонната разпечатка на Стела, че… не се е обаждала вкъщи.
Acum, nu mă pot abţine să nu remarc că din înregistrările telefonice ale Stellei rezultă că ea nu prea suna acasă.

Ръсел ми даде телефонната разпечатка и банковите извлечения на Ейми. Полицията не е могла да намери връзка с убиеца.
Russell mi-a dat înregistrările telefonice si statele bancare ale lui Amy, iar politia n-a găsit nicio pistă către ucigas.

Тони, проверих телефонната разпечатка на старшина Уелс.
Tony, am verificat desfăşurătorul telefonic al Subofiţerului Wells.

Открих нещо в телефонната разпечатка не съдия Харпър… човек на име Дъстин Уилиамс, който й е звънял всеки ден в продължение на седмици.
Am găsit ceva în apelurile judecătoarei Harper. Cineva pe nume Dustin Williams o suna zilnic de săptămâni.

Поисках телефонна разпечатка.
Am cerut înregistrările telefonice.