Какво е " ТЕЛЕФОНЪТ ИЗЗВЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a sunat telefonul

Примери за използване на Телефонът иззвъня на Български и техните преводи на Румънски

Телефонът иззвъня.
Sună telefonul.

И тогава телефонът иззвъня.
Apoi a sunat telefonul.

Телефонът иззвъня.
A sunat telefonul.

Точно тогава телефонът иззвъня.
Şi apoi, a sunat telefonul.

И телефонът иззвъня.
Când mi-a sunat telefonul.

Час по-късно телефонът иззвъня.
O ora mai tarziu telefonul suna.

Телефонът иззвъня няколко пъти.
Telefonul sună de câteva ori.

Малко след девет часа телефонът иззвъня.
Puțin după ora nouă se auzi telefonul.

Телефонът иззвъня за четвърти път.
Telefonul sună pentru a patra oară.

Когато телефонът иззвъня, тя прехапа устни.
După ce a închis telefonul și-a mușcat buzele.

Тя привършваше кафето си, когато телефонът иззвъня.
Tocmai îşi termina whisky-ul când sună telefonul.

Преди няколко дни телефонът иззвъня и аз се обадих.
Acum cateva zile, a sunat telefonul. Am raspuns.

Беше нормална Вторник вечер когато телефонът иззвъня.
Fost marti seara la fel ca orice alt atunci când sună telefonul.

Телефонът иззвъня и продължи да звъни, и аз реших да отговоря.
Telefonul suna îndelung, aşa încât am hotărât să răspund.

Беше не по-късно от осем сутринта, когато телефонът иззвъня.
Era înainte de ora sapte dimineata cînd telefonul S a sunat.

Тази сутрин, когато телефонът иззвъня, знаех че е нещо за Травис.
În dimineaţa asta când a sunat telefonul ştiam că trebuie să fie despre Travis.

В вечер, телефонът иззвъня и той каза, че ме чака долу в колата му.
Seara, a sunat telefonul, iar el a spus că mă așteaptă jos în mașina lui.

Един ден, след година чакане, след като състоянието на момчето се влоши до степен загуба на всяка надежда, телефонът иззвъня!
Într-o zi, după un an de aşteptare… când starea băiatului se înrăutăţise atât de mult încât toată speranţa dispăruse… Sună telefonul.

Телефонът иззвъня точно когато свърших и Рози се втурна в дневната, за да вдигне слушалката.
Telefonul a sunat tocmai când îmi terminasem treaba, şi Rosie a intrat în salon, să răspundă.

Когато телефонът иззвъня сутринта и те извикаха на местопрестъплението, беше въодушевена. Знаеш ли това?
Când a sunat telefonul si ai fost chemata la locul crimei, erai foarte vesela, stii asta?

После телефона иззвъня и се събудих.
Apoi a sunat telefonul și m-am trezit.

Защо ще нападат щом телефонът иззвъни?
De ce-ar ataca demonii când sună telefonul?

Самата тя отиде в банята и изведнъж телефона иззвъня.
Şi s-a dus în baie. Chiar atunci, a sunat telefonul.

Седях си на бюрото и телефона иззвъня.
Stateam la biroul meu… si a sunat telefonul.

Какво? Точно щях да вечерям, когато телефона иззвъня.
Mă pregăteam să iau cina când a sunat telefonul.

Вашият телефон иззвъня и също ви anshave beend но никой някога е бил там.
Telefonul a sunat si, de asemenea, vă anshave beend el, dar nimeni nu a fost o dată acolo.

Обличах си костюма, телефона иззвъня и се озовах гол на средата на пътя заобиколен от войници.
Îmi schimbam costumul când a sunat telefonul şi m-am trezit despuiat, pe drum, înconjurat de soldaţi.

Точно тогава телефона иззвъня.
A sunat telefonul.

Едва бяха изминали няколко километра, когато мобилният й телефон иззвъня.
A fost localizată abia peste cțteva zile, când și-a deschis telefonul mobil.

Разчиствах си бюрото, когато телефона иззвъня и беше агент Карлсън от ФБР.
Eram la biroul meu când mi-a sunat telefonul.