Какво е " ТЕМПЕРАНС " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително
temperance
темперанс
темперънс
въздържание
темпърънс
темпранс

Примери за използване на Темперанс на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Здравей, Темперанс.
Bună, Andy.
Темперанс, Керълайн.
Temperance, Caroline.
Аз съм Темперанс.
Eu sunt Temperance.
Д-р Темперанс Бренан.
Doctor Temperance Brennan.
Здравей, Темперанс.
Bună, Temperance.
Хората също превеждат
Темперанс, изглеждаш красива.
Temperance, arăţi minunat.
Удоволствие, лейди Темперанс.
Cu plăcere, Lady Temperance.
Темперанс е сестрата на Ръс.
Cumpatarea este sora lui Russ.
Това което ти и Темперанс имате, е причината да си поемем въздух.
Ce aveţi tu şi Temperance e motivul pentru care respirăm.
Темперанс е, искаш ли да се разходиш с мен и Кристин?
Sunt Temperance, mă întrebam dacă vrei să faci o plimbare cu mine şi Christine?
Никога не съм виждал Темперанс да плаче за жертва, преди.
Nu am mai văzut-o niciodată pe Brennan plângând pentru o victimă până acum.
Виждал съм Темперанс да идентифицира жертва от изрезка от нокът.
Am văzut-o pe Temperance identificând o victimă şi de la o simplă unghie.
Аз съм Специален агент Сийли Бут,това тук е… д-р Темперанс Бренан.
Eu sunt agentul special Seeley Booth,iar ea este… Dr. Temperance Brennan.
Д-р Темперанс Бренан от института в Джеферсън. Плюс един отличен асистент.
Temperance Brennan de la Institutul Jefferson, plus un asistent.
Ще се отдръпнеш ли, Темперанс, ако мислиш, че работиш по нещо важно?
Tu ai da înapoi, Temperance, dacă ai crede că lucrezi la ceva important?
Ще е Майкъл Джоузеф, ако е момче или Катрин Темперанс, ако е момиче.
Noi o să avem Michael Joseph, dacă e băiat, sau Katherine Temperance, dacă e fată.
Без мен… без мен… никога няма да откриеш какво свързва жертвите, Темперанс.
Fără mine… nu vei afla niciodată care e legătura dintre victime, Temperance.
И проклятие, не искам да се заблуждавам ако Темперанс излиза с мен само защото съм шефа.
Si, la naiba, nu vreau să mă fac de rusine dacă Temperance iese cu mine doar pentru că sunt seful.
Научен екип, това е дъщеря ми, известния антрополог, д-р Темперанс Бренан.
Echipa stiintei, faceti cunostintă cu fiica mea, cel mai faimos antropolog, Doctor Temperance Brennan.
Затова ти и Темперанс ще отидете на къмпинг, ще се изгубиш в някоя пещера и ще и прошепнеш истината в ухото.
Tu şi Temperance mergeţi în camping, vă rătăciţi într-o peşteră şi îi şopteşti adevărul.
Технически, вие не се свързахте с д-р Темперанс Бренан, но ако оставите съобщение, ще се свърже с нея… мен, Темперанс Бренан.
De fapt, nu aţi sunat la Temperance Brennan, dar dacă lăsaţi un mesaj, o voi căuta… mă voi căuta pe mine, Temperance Brennan.
Но това е най-голямата възможност в кариерата ми, която съм имала,и както за ментора д-р Темперанс Бренан, кариерата ми означава всичко за мен.
Dar e cea mai mare oportunitate în carieră de până acum,şi, ca mentorul meu, dr. Temperance Brennan, cariera înseamnă totul pentru mine.
Затова, и по- специално в светлината на този забележителен подвиг,това ми дава голямо удоволствие да ви представя забележителната доктор Темперанс Бренан!
Astfel, şi mai ales în lumina acestei remarcabile fapte, îmiface o mare plăcere să v-o prezint pe remarcabila dr. Temperance Brennan!
Вдовицата Темперанс Дюс познава„Сейнт Джайлс“ като дланта си- прекарала е живота си в грижи за изоставените му деца в основаното от семейството и сиропиталище.
Văduva Temperance Dews cunoaşte St. Giles că pe propriul buzunar- şi-a petrecut aproape întreagă viaţă având grijă de copiii din zonă la orfelinatul înfiinţat de familia ei.
Към нас изглежда днес се е присъединила един от най-известните учени, който се е появявал във Виждането е Вярване,съдебният антрополог д-р Темперанс Бренан.
Se pare că astăzi e alături de noi unul din cei mai celebri oameni de ştiinţă, care apar frecvent la"Să veziînseamnă să crezi". Antropologul judiciar dr. Temperance Brennan.
Д-р Темперанс Бренан от Джеферсониан, какво ще кажеш, когато приключиш с полицейската работа, тии твоите готини приятели да дойдете и да се срещнем довечера при клуб Елегант?
Dr. Temperance Brennan de la Jeffersonian, ce-ar fi când termini cu toate treburile tale poliţieneşti şi mai ştiu eu ce, tu şi prietenele tale tari să veniţi să ne-ntâlnim în seara asta la Club Elegante?
Дами и господа, приятели и близки на Сийли Буут и Темперанс Бренан, ако някой има някаква причина поради която тези двамата не трябва да се женят, запазете си го за вас или излезте защото -ще се оженят.
Doamnelor şi domnilor, prieteni şi apropiaţi ai lui Seeley Booth şi ai lui Temperance Brennan, dacă cineva are vreun motiv pentru care cei doi să nu se căsătorească, ţineţi-l pentru voi sau ieşiţi pentru că nunta va avea loc.
Но Темперанс не е толкова невинна, колкото изглежда, и много скоро онова, което започва като студенокръвни сметки, става жертва на изпепеляваща страст, която никой от тях не може да контролира- страст, която може да унищожи и двамата.
Dar Temperance se dovedeste a nu fi atat de inocenta cum pare, si ceea ce incepe ca o intelegere obisnuita se transforma curand intr-o pasiune pe care nici unul dintre ei n-o poate controla- iar dorintele ascunse care ies la iveala i-ar putea distruge pe amandoi.
Но Темперанс не е толкова невинна, колкото изглежда, и много скоро онова, което започва като студенокръвни сметки, става жертва на изпепеляваща страст, която никой от тях не може да контролира- страст, която може да унищожи и двамата.
Dar Temperance se dovedeşte a nu fi atât de inocenţa cum pare, şi ceea ce începe că o înţelegere obişnuită se transformă curând într-o pasiune pe care nici unul dintre ei n-o poate controla- iar dorinţele ascunse care ies la iveală i-ar putea distruge pe amândoi.
Резултати: 29, Време: 0.0327

Темперанс на различни езици

S

Синоними на Темперанс

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски