Примери за използване на Термодинамика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По термодинамика.
Пък аз им реших проблема по термодинамика.
Top am făcut la problema a termodinamicii.Това е термодинамиката.
Термодинамика на необратимите процеси.
Studiul termodinamicii proceselor ireversibile.Парата в"Термодинамика", двойнодишащите риби.
Abur în termodinamică, dipnoi recreaţi.Основни понятия и определения на термодинамиката.
Concepte şi definiţii de termodinamică.Имаш термодинамика след половин час.
Ai termodinamică peste jumătate de oră.Знаеш, че никога не дискутирам женската термодинамика.
Ştii că nu discut termodinamica femeilor.Линейна термодинамика на необратимите процеси.
În termodinamica proceselor ireversibile.Термодинамика и анализ на топлопроводимостта?
Termodinamica şi analiza transferului de căldură?Ти си пиши глоби за паркиране, остави термодинамиката на експертите.
Ce-ar fi să te limitezi la a scrie amenzi. Lasă legile termodinamicii experţilor.Ниво 6: термодинамика и квантово топене.
Nivelul 6 în termodinamică şi fuziune cuantică.Изхождайки от първия закон на термодинамиката, енергия не може да бъде създадена или унищожена.
Conform primei legi a termodinamicei, energia nu poate fi creată sau distrusă.В термодинамиката, тази част от енергията се нарича явна топлина.
In termodinamica, aceasta energie este denumita“caldurasensibila”.Вторият закон на термодинамиката твърди, че ентропията в отворена система постоянно расте.
A doua lege a Termodinamicii spune că entropia într-un sistem izolat va creşte mereu.Програмата акцентира върху твърди механика, термодинамиката, флуидни науки, както и енергийни системи.
Programul pune accentul pe mecanicii solide, termodinamică, științele fluide și sisteme de energie.Нютън е дал солиден принос в термодинамиката(изучаването на топлината) и в акустиката(науката за звука);
Newton a avut contributii importante in domeniul termodinamicii(studiul caldurii) si acusticii(studiul undelor sonore);Специализация на ядрената енергетика включва изучаване на ядрена физика, термодинамика, материалознание и проектиране и строителство на атомни електроцентрали.
Domeniul nuclear oferă cursuri de fizică nucleară, termodinamică, știința materialelor și designul centralelor nucleare.Предлагат се курсове по термодинамика, механика на флуидите, топлопредаване и структурна механика(еквивалент на ENES220).
Cursurile în termodinamică, mecanica fluidelor, transferul de căldură și mecanica structurală(echivalentul ENES220) sunt recomandate.Този английски физик, роден през 1818 г. и починал през 1889 г., прави големи открития, свързани с енергия, електричество,магнетизъм и термодинамика.
Acest fizician englez, născut în 1818 și a murit în 1889, a făcut mari descoperiri legate de energie, electricitate,magnetism și termodinamică.Основните принципи са тези на физика и термодинамика, и тези принципи, които се отнасят до всички приложения.
Principiile fundamentale sunt cele ale fizicii și termodinamicii, și aceste principii, care sunt relevante pentru toate aplicațiile.Научни интереси: комплексен анализ, алгебрични геометрия, тропически геометрия, обработка на сигнала, math-ematical физика(суперструнната теория, термодинамика).
Interese de cercetare: analiză complexă, geometria algebrica, geometrie tropicale, de prelucrare a semnalului,fizica meto-(teoria corzilor dele matematice, termodinamica).Учениците в тази програма получаватшироко обучение по основни научни понятия и термодинамика, геология, геофизична характеристика и резервоарно инженерство.
Elevii din acest program primesc o vastăpregătire în materie de concepte științifice de bază și termodinamică, geologie, caracterizare geofizică și inginerie rezervor.Приносите му във физиката са свързани главно със закона за запазване на енергията, електродинамиката, химическата термодинамика и механичните основи на термодинамиката.
În fizică, este cunoscut pentru teoriile lui privind conservarea energiei, lucrările din electrodinamică, termodinamică chimică, și asupra unei baze mecanice a termodinamicii.Темите включват разширено теоретични и експериментални химичната термодинамика(двете химични и фазовите равновесия), различни компютърни симулации предимно от биологично съответните системи, теория на течности, теоретични photodynamics и фотохимия, експериментални plasmonics и близо-област/ повърхностни разширени спектроскопии, изследване на мембранните свойства и развитие на използването им за процесите на отделяне и физикохимична описание на многокомпонентни системи течната фаза.
Tematica cuprinde termodinamica chimica si chimica experimentala(echilibru chimic si de faza), diverse simulari pe calculator, in principal sisteme relevante din punct de vedere biologic, teoria fluidelor, fotodinamica teoretica si fotochimica, plasmonica experimentala si spectroscopia cu intensitate apropiata de camp, și dezvoltarea utilizării lor pentru procesele de separare și descrierea fizico-chimică a sistemelor multicomponente cu fază lichidă.Дизайнът на главата на цилиндъра с четири клапана е разработен с перфектна геометрия на канала, компактност,оптимална термодинамика и ефективен термичен бюджет.
Designul chiulasei cu patru supape a fost dezvoltat ținând cont de Курсовете в програмата осигуряват солидна основа в теми като механично поведение на инженерните материали,механика на континууми, термодинамика, експериментално и числено изгаряне, изчислителна динамика на течностите и теория на контрола.
Cursurile din program oferă o bază solidă în subiecte cum ar fi comportamentul mecanic al materialelor de inginerie,mecanica continuă, termodinamica, combustia experimentală și numerică, dinamica fluidelor computaționale și teoria controlului.Те ще бъдат квалифицирани и специализирани в различни дисциплини на ME като материали, проектиране, производство,механика на флуидите, термодинамика, топлопредаване, контрол и динамика.
Ei vor fi calificați și specializați în diverse discipline ale ME, cum ar fi materialele, proiectarea, producția,mecanica fluidelor, termodinamica, transferul de căldură, controlul și dinamica.Катедрата се състои от 13 преподаватели с уникален опит и изследователски интереси,вариращи от статистическа механика и термодинамика до молекулярни симулации, енергия, околна среда и клетъчно инженерство.
Departamentul este alcătuit din 13 membri ai facultății cu traseu unic, cu fonduri unice și interese de cercetare,de la mecanică statistică și termodinamică la simulări moleculare, energie, mediu și inginerie celulară.Механика включва науката и изкуството на формулиране, проектиране,разработване и контрол на системи и компоненти, включващи около термодинамика, механика, механика на флуидите, механизми, производство и енергия.
Inginerie mecanică include știința și arta de formulare, proiectare,dezvoltare si control al sistemelor și componentelor care implică în jurul termodinamica, mecanica, mecanica fluidelor, mecanisme, de fabricație și de energie.
