Примери за използване на Термодинамиката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е термодинамиката.
Основни понятия и определения на термодинамиката.
Concepte şi definiţii de termodinamică.В термодинамиката, тази част от енергията се нарича явна топлина.
In termodinamica, aceasta energie este denumita“caldurasensibila”.H' от загадъчния свят на квантовата физика и'S' от термодинамиката.
H" din lumea derutantă a fizicii cuantice, si"S" din termodinamică.Ти си пиши глоби за паркиране, остави термодинамиката на експертите.
Ce-ar fi să te limitezi la a scrie amenzi. Lasă legile termodinamicii experţilor.
Хората също превеждат
Вторият принцип на термодинамиката ни казва, че светът върви към хаос.
Програмата акцентира върху твърди механика, термодинамиката, флуидни науки, както и енергийни системи.
Programul pune accentul pe mecanicii solide, termodinamică, științele fluide și sisteme de energie.Вторият закон на термодинамиката твърди, че ентропията в отворена система постоянно расте.
Това означава, че те са в съответствие с втория закон на термодинамиката, по своята същност нестабилна.
Aceasta înseamnă că ele sunt în conformitate cu cea de-a doua lege a termodinamicii inerent instabile.Изхождайки от първия закон на термодинамиката, енергия не може да бъде създадена или унищожена.
Conform primei legi a termodinamicei, energia nu poate fi creată sau distrusă.Аргументите на Хоукинг били свързани с брилянтното му уравнение,и в частност със символа"S" от термодинамиката.
Argumentele lui Hawking aveau legătură cu ecuatia sa briliantă si mai ales,cu simbolul S, din termodinamică.Изхождайки от първия закон на термодинамиката, енергия не може да бъде създадена или унищожена.
În conformitate cu Prima Lege a Termodinamicii,"energia nu poate fi creată şi nici distrusă".Реципрочната стойност на масовата плътност се нарича специфичен обем исе използва често в термодинамиката.
Reciprocitatea densității unei substanțe este numită ocazional volumul său specific,un termen folosit uneori în termodinamică.Те се подчиняват на Първия закон на термодинамиката- запазването на енергията,- но нарушават Втория закон.
Ele respectă Prima Lege a Termodinamicii- conservarea energiei- dar încalcă Legea a Doua.На пръв поглед„енергията на нулевата точка“(или енергията, която се съдържала във вакуум)нарушава Първия закон на термодинамиката.
La prima vedere,"energia punctului-zero"(sau energia conţinută în vid)pare să încalce Prima Lege a Termodinamicii.Нютън е дал солиден принос в термодинамиката(изучаването на топлината) и в акустиката(науката за звука);
Newton a avut contributii importante in domeniul termodinamicii(studiul caldurii) si acusticii(studiul undelor sonore);В термодинамиката, тя също се използва за намиране на енталпията и свободните енергии на Хелмхолц и Гибс от вътрешната енергия.
In termodinamica este de asemenea folosit pentru a obțineentalpia și Helmholtz și Gibbs energiile(gratuite) deenergie internă.За мен"Вторият закон на термодинамиката" доказва всичко за красотата и силата на физиката.
Din punctul meu de vedere, cel de-al doilea principiu al termodinamicii, demonstrează tot ce este esenţial, frumos şi profund în fizică.Един от железните закони във физиката е вторият закон на термодинамиката. Той диктува, че всичко ръждясва, всичко гние и се разпада.
Una din legile principale ale fizicii este a doua lege a termodinamicii, care spune ca totul rugineste, totul se descompune, se distruge.Полето включва аспекти на термодинамиката, течна и твърда механика, механизми, материали и преобразуване и пренос на енергия.
Domeniul include aspecte ale termodinamicii, mecanicii lichide și solide, mecanismelor, materialelor și conversiei și transferului de energie.Изработване и да говори по теми, като например термодинамиката и геология, да се прехвърлим или студент учащите.
Produce șisă facă discuțiile pe teme cum ar fi de exemplu termodinamica și geologie pentru a absolvi sau elevi Това е аналогично на нарастващото безредие в една мащабна система- като например билярдна маса-поради втория закон на термодинамиката.
Aceasta este analog cu dezordinea tot mai mare într-un sistem de mari dimensiuni- cum ar fi masa de biliard-datorită celei de-a doua legi a termodinamicii.В термодинамиката, излишната енергия в тънък слой от материал на повърхността на органите за контакт(фази) в сравнение с енергия вещество в тялото.
In termodinamica, energia în exces în stratul subțire de material la suprafața organelor de contact(faze) în comparație cu substanța de energie în organism.В действителност, тази инстинктивна мисъл е отразена в един от най-фундаменталните закони на физиката,втория закон на термодинамиката, или законът за ентропията.
De fapt, această intuiție e reflectată într-una din legile fundamentale ale fizicii,a 2-a lege a termodinamicii, sau legea entropiei.Приносите му във физиката са свързани главно със закона за запазване на енергията, електродинамиката, химическата термодинамика и механичните основи на термодинамиката.
În fizică, este cunoscut pentru teoriile lui privind conservarea energiei, lucrările din electrodinamică, termodinamică chimică, și asupra unei baze mecanice a termodinamicii.Повишаването на температурата в звуковататечност трябва да се обясни с втория закон на термодинамиката, който гласи, че всяка приложена енергия накрая се превръща в топлина.
Creșterea temperaturii în lichidulsonicat trebuie explicată prin a doua lege a termodinamicii, care prevede că orice energie aplicată în cele din urmă este transformată în căldură.Нашата Поощрявам акредитирана програма е структурирана да развиват тези умения,като предлагат фондация курсове в областта на машиностроенето, като термодинамиката, проектир…+.
Nostru Ațâța program acreditat Според Първи закон на термодинамиката, количеството на материята и на енергията във Вселената, независимо от техните превръщания, остава неизменно, т. е. материята и енергията нито се създават нито се унищожават.
Prima lege a termodinamicii spune că cantitatea totală de materie şi energie din Univers este constantă sau, altfel spus, materia şi energia nu pot fi create sau distruse.Така безплодният стремеж за конструиране на машини с вечен двигателспомогнал за откриването на съвсем новото поле на термодинамиката, което до известна степен положило основата на парната машина, на епохата на машините изобщо и на модерното индустриално общество.
Astfel, o căutare futilă a maşinăriilor cu mişcare perpetuăa deschis un întreg nou domeniu al termodinamicii, care a contribuit la aşezarea fundaţiei pentru motorul cu aburi, pentru epoca maşinilor şi pentru societatea industrială modernă.Вторият закон на термодинамиката, иначе известен като закона на ентропията, заедно с основните принципи на триене/ съпротивление определя невъзможността Earth да е равномерно яъртяща се топка.
A doua lege a termodinamicii, altfel cunoscută ca legea entropiei, alături de principiile fundamentale ale frecării/rezistenței, determină imposibilitatea ca Pământul să fie o bilă rotativă uniformă.
