Какво е " ТЕРОРИСТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• terorist
• terorism
• teroristă
• teroriste
• terorismului

Примери за използване на Терористично на Български и техните преводи на Румънски

Третото е терористично нападение.
Trei, descindere teroristă.

Изнудване с цел да се извърши терористично престъпление.
Șantajul săvârșit în vederea comiterii unei infracțiuni teroriste.

Терористично нападение в Париж дни преди президентските избори.
Atac terorist la Paris, cu câteva zile înaintea alegerilor prezidențiale.

Публично подстрекаване към извършване на терористично престъпление.
Instigarea publică la săvârșirea unei infracțiuni de terorism.

Терористично съзвездие се събира в Ню Йорк… и не е заради Мухентухен.".
Un terorist din Muzeul Celebrităţilor vizitează New York-ul, şi nu pentru mezelicuri".

Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
Prevenirea diseminării conținutului online cu caracter terorist.

Война, заплаха или подготовка за война, терористично нападение, гражданска война, гражданско неподчинение, бунтове и протести;
Războaie, atacuri teroriste, războaie civile, mişcări civile sau revolte;

Член 5- Публична провокация към извършване на терористично престъпление.
ARTICOLUL 5 Provocarea publică de a comite o infracțiune de terorism.

По същия начин предложеното определение за„терористично съдържание“ следва допълнително да се поясни.
De asemenea, definiția propusă a„conținutului cu caracterterorist” ar trebui clarificată în continuare.

Заподозреният за атентата в Стокхолм е признал за„терористично престъпление“.
Suspect în atacul din Stockholm recunoaşte comiterea unui“actterorist”.

Факт е, че Луис подкрепяше брутално терористично движение, което не е по-добре от сам да е терорист.
Fapt e că Luis a sprijinit o mişcare teroristă violentă, care nu-i mai bună decât a fi terorist el însuşi.

За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.
Privind combaterea diseminării conținutului online cu caracter terorist.

Изготвяне на фалшиви административни документи с цел да се извърши терористично престъпление.
Producerea de documente administrative false în vederea comiterii unei infracțiuni teroriste.

Безгрешното владеене на тази нелегалност е почти толкова терористично, колкото зрелищният акт на 11 септември.
Măiestria acestei clandestinităţi este aproape la fel de teroristă ca spectaculosul act de pe 11 septembrie.

САЩ издаде глобално предупреждение за пътуване на гражданите си заради заплаха от терористично нападение.
SUA a emis o alertă de călătorie la nivel mondial pentru cetăţenii săi, din cauza ameninţărilor teroriste.

Позицията му е, че признава за терористично престъпление и следователно приема, че ще бъде задържан“, каза Ериксон.
Poziția lui este că se face vinovat de o infracțiune teroristă și acceptă faptul că va fi reținut”, a declarat avocatul său Johan Eriksson.

Те могат също така да използват надеждни технически средства за идентифициране на ново терористично съдържание.
Acestea pot utiliza, de asemenea, instrumente tehnice fiabile pentru a identifica noi conținuturi cu caracter terorist.

Терористично престъпление“ означава престъпление, което съответства или е равностойно на престъпленията, посочени в Директива(ЕС) 2017/541;
(l)„infracțiuni de terorism” înseamnă infracțiunile care corespund sau sunt echivalente cu infracțiunile menționate în Directiva(UE) 2017/541;

Ние избягваме да слагаме знак за равенство, колкото и да е условен, между съществуваща държава и терористично движение.
Am evitat să includem semnul de egalitate, oricât ar fi acesta de imaginar, între un stat existent şi o mişcare teroristă.

По този начин изтеглянето на наръчник за направата на експлозиви с цел извършване на терористично престъпление би могло да се счита за получаване на обучение с цел тероризъм.
Astfel, descărcarea unui manual pentru confecționarea de explozivi în scopul comiterii unei infracțiuni de terorism ar putea fi considerată drept primire de instruire în scopuri teroriste.

Ислямисти бяха задържани от полицията в Белгия, Холандия и Германия по подозрения, че са организирали терористично нападение в Белгия.
Islamişti au fost arestaţi în Belgia, Germania şi Olanda sub acuzaţia că ar fi pus la cale atacuri teroriste.

(6)„разпространение на терористично съдържание“ означава предоставяне на терористично съдържание на разположение на обществеността чрез услугите на доставчици на хостинг услуги;
(6)„diseminarea conținutului cu caracter terorist” înseamnă punerea conținutului cu caracter terorist la dispoziția publicului prin intermediul serviciilor furnizorilor de servicii de găzduire;

По същия начин Египет също засилва мерките, които взема след второто голямо терористично нападение срещу християни.
În același fel, Egipt crește, de asemenea, numărul măsurilor pe care le ia ca urmare a celor două atacuri teroriste majore împotriva creștinilor.

Едно ефективно средство за борба с тероризма в интернет е премахването на онлайн съдържание, което представлява публично подстрекаване към извършване на терористично престъпление.
Un mijloc eficace de combatere a terorismului pe internet este eliminarea la sursă a conținutului online care constituie o instigare publică la comiterea unei infracțiuni de terorism.

Доставчиците на хостинг услуги включват в своите условия за ползване разпоредби за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание и ги прилагат.
Furnizorii de servicii de găzduire includ în clauzele și condițiile lor dispoziții menite să prevină diseminarea conținutului cu caracter terorist și le aplică.

Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».
Trebuie să colaborăm cu guvernele democrate aliate pentru a ajunge la acorduri internaționale care să reglementeze spațiul cibernetic pentru a preveni răspândirea planificării extremiste și a terorismului”.

Държавите в ЕС ще трябва да въведат съразмерни и възпиращи наказания за неспазване на заповеди за премахване на терористично съдържание онлайн.
Statele membre vor avea obligația de a pune în aplicare sancțiuni eficace, proporționale și disuasive pentru nerespectarea ordinelor de eliminare a conținutului online cu caracter terorist.

СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea diseminării conținutului online cu caracter terorist.

Финансови санкции: държавите членки ще трябва да въведат ефективни, пропорционални и възпиращи санкции за неспазването на заповеди за премахване на терористично съдържание онлайн.
Sancțiuni financiare severe și disuasive: statele membre vor avea obligația de a pune în aplicare sancțiuni eficace, proporționale și disuasive pentru nerespectarea ordinelor de eliminare a conținutului online cu caracter terorist.

Как да използвам "терористично" в изречение

Британските летища и ядрени централи са затегнали сигурността заради повишен риск от терористично нападение, предаде ...

Атаката се разглежда като терористично нападение, а случаят се разследва от антитерористичния отдел на парижката прокуратура.

Извършено е терористично нападение на автобус с японски туристи. Полицията разполага с над 300 снимки на престъпниците.

Австралийската полиция обяви, че е осуетила „значително“ терористично нападение в Мелбърн, предаде БНР. Новината бе съобщена ...

Терористично нападение срещу пристанищата в Бургас и Варна беше разиграно по време на учение - Телевизия Европа

Повече от 50 са ранените при кървавото терористично нападение, зад което по всяка вероятност стоят въоръжените бунтовници.

Според полицията нападателят, който крещял "Аллах Акбар", е психически нестабилен и не става дума за терористично нападение.

Полицията арестува мъж с нож близо до Бъкингамския дворец в Лондон за терористично нападение - Телевизия Европа