Примери за използване на Те излъга на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя те излъга.
Ea a mințit.Паскал те излъга.
Тя те излъга.
Онзи бандит те излъга.
Кой те излъга?
Cine a înșelat?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Тя те излъга и в Париж.
Te-a minţit şi în Paris.Той те излъга.
El te-a mințit.Защото Лиъм те излъга.
Fiindcă Liam te-a minţit.Рик те излъга.
Ric te-a minţit.И за какво те излъга?
Deci despre ce te-a mintit?Кой те излъга?
Cine spune asta?Или защото той те излъга?
Sau pentru că te-a minţit?Той те излъга, Ани.
Si te-a mintit, Annie.Тя наистина те излъга, а?
Тя вече те излъга веднъж.
Te-a minţi deja o dată.Аз съм тази която те излъга.
Eu sunt cea care te-a minţit.Фич те излъга за Фернанд Задир.
Fitch te-a minţit cu Fernand Zadir.Може би робинята те излъга.
Poate că acea sclavă te-a minţit.Той те излъга по телефона, Маргарита.
Tot timpul e ceva. Te-a mintit la telefon, Margarita.Инстинктът ти не те излъга.
Instinctele tale nu te-au înşelat.Кой те излъга, че разбираш от бокс, мармот такъв?
Cine te-a minţit că poţi să boxezi, orbete?Мисля, че е добре, че той те излъга.
Cred că e bine că te-a minţit.Ще се ядосаш, защото тя те излъга отново или?
O să fi furios că te-a minţit din nou sau ce?Интуицията ти за това момче не те излъга.
Instinctele tale cu băiatul acela nu te-au înşelat.Оня ден онова момче Хуан те излъга. Той е каналджията.
Puştiul ăla, Juan, de alaltăieri, te-a minţit.Ти й се довери, а тя те излъга.
Ai avut încredere în ea şi ea te-a păcălit.Мърт те излъга, майко. Той има дъщеря и аз мога да го докажа.
Mert te-a minţit, mama Are o fiică şi am dovada.Знам, че съм идиот, който те излъга.
Знам какво ти каза Винс, но той те излъга, Дуайт.
Ştiu ce ţi-a spus Vince, dar te-a minţit, Dwight.И ако бедна я намериш, Итака не те излъга.
Iar dacă vei descoperi că-i săracă, Itaca nu te-a înşelat-.
