Какво е " ТЕ ИСКАТ ДА СА " на Румънски - превод на Румънски

• ei vor să fie
• ei doresc să fie
• ar vrea

Примери за използване на Те искат да са на Български и техните преводи на Румънски

Те искат да са добри.
Ei vor să fie buni.

Мисля, че те искат да са сами.
Cred ca vreau sa fie singuri. Yeah.

Те искат да са звезди.
Vor să fie vedete.

Не мисля, че те искат да са само с мен.
Nu cred că ei doresc să fie singuri cu mine.

Те искат да са насаме.
Vor sa fie singuri.

Точно като мен, те искат да са близо до теб.
La fel ca mine, ele vor sa fie Aproape de tine.

Те искат, да са с мен.
Ei vor să fie cu mine.

Те не го мразят, те искат да са като него.
Nu il vor lider, vor sa fie ca el.

Те искат да са като нас.
Ei vor sa fie ca noi.

С идването на края те искат да са си у дома.
Odată cu sfârșitul anului următor, ei vor să fie acasă.

Те искат да са красавицата на бала.
Vor să fie frumoasele de la bal.

Много по-лесно е, ако те искат да са тук.
Ascultă… e mult mai uşor pentru toţi dacă ar vrea să rămână aici.

Те искат да са твои баща и майка.
Ei vor sa fie tatal tau si mama ta.

Без значение какво правите, те искат да са по-добри от вас.
Indiferent de ce fac, aceștia vor să fie cei mai buni.

Те искат да са"Нумеро уно" фамилия в града.
Vor să fie Prima Familie din oraş.

И те си имат деца, нали знаеш, и те искат да са си вкъщи на Коледа.
Au propriile lor copii, știi, și ei vor să fie acasă de Crăciun.

Те искат да са пилоти, точно като баща си.
Ei doresc să fie piloți la fel ca tatăl lor.

Алкохоликът е провалил живота им, а те искат да са жертви, вместо да се опитат да го оправят.
Ca si cum un alcoolic le-a distrus viata si preferă să fie victime, decât să încerce să si-o repare.

Те искат да са единствените любовници в леглото.
Vor să fie singurii mari amanţi în pat.

Ирония на ирониите. Международната търговия по залавянето е толкова доходоносна, че те искат да са в нея, но сега нямат делфини.
Ironia ironiilor, deoarece comerţul internaţional cu delfini este foarte profitabil, şi ar vrea să participe şi ei, dar nu mai au delfini.

Те искат да са ужасени. Искат да ги е страх.
Vor să le fie frig, vor să fie speriaţi.

После разглеждаме и идеята за"кравешко събиране"- целият феномен, при който консуматори се организират заедно, за да купуват месо от органични ферми, за които знаят, че са безопасни и контролирани по начина, по който те искат да са контролирани.
Apoi ne uitam la ideea de adunare a vacilor, care reprezinta fenomenul consumatorilor care se organizeaza impreuna ca sa cumpere carne din ferme organice despre care stiu ca sunt sigure si controlate in felul in care voiau ei sa fie controlate.

Те искат да са сигурни в това, че тяхната жената е получила удоволствие.
Sunt dornici să dea femeia lor o adevărată plăcere.

Те искат да са възможно най-далеч от атлетите, за да не ги закачат.
Ei vor să fie cât mai departe de sportivi ca să nu se ia nimeni de ei..

Те искат да са единствените, които да могат да копират и променят софтуера, който ползваме.
Ei ar dori sa fie singurii care pot copia şi modifica programele pe care noi le folosim.

Те искат да са единствените, които да могат да копират и променят софтуера, който ползваме.
Ei și-ar dori să fie singurii care să poată copia și modifica software-ul pe care îl folosim.

Те искат да са сигурни в предаността на хората и са стартирали тази програма за кръстосване от няколко поколения и тя се разраства неимоверно за последните двадесет години.
Vor să aibă loialitatea umană asigurată, iar astfel de câteva generații sunt implicați într-un program de reproducere, care, în cadrul ultimilor douăzeci de ani, a devenit destul de extins.

Те искаха да са красиви, но се направиха на маймуни!
A vrut să fie frumoasă, dar a ajuns un monstru!

Всъщност на мен ми се идваше, а те искаха да са с мен.
Eu am vrut neapărat să vin. Ei au vrut să fie cu mine.

Приятелите ми липсват, но и те искаха да са известни и да оставят следа в този свят… просто не го искаха достатъчно силно, както го исках аз.
Îmi lipsesc prietenii, dar au vrut să fie faimoşi şi să lase o urmă în lumea asta. Dar nu şi-au dorit-o atât de mult ca mine.