Какво е " ТИБЕТСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• tibetană
• tibetane
• tibetan
• tibetana
• din tibet

Примери за използване на Тибетската на Български и техните преводи на Румънски

За тибетската съпротива?
Pentru rebelii tibetani?

Как да замразите тибетската млечна гъба.
Cum se îngheață ciuperca tibetană de lapte.

Вижте тибетската рецепта за удължаване на живота.
Reteta tibetana de ceai pentru prelungirea vietii.

А, това е добре-"Пътешествие из тибетската кухня".
Asta nu se poate, nu?-"O calatorie prin bucataria tibetana".

Тибетската железница е най-високата железница в света.
Calea ferata Tibet este cea mai inalta cale ferata din lume.

Той бил и този, който написва Тибетската книга на мъртвите.
El a fost cel care a scris"Cartea tibetana a mortilor".

За сравнение, тибетската столица Лхаса е като кошер.
Prin comparaţie, capitala Tibetului, Lhasa, este un furnicar de activitate.

Точно по това време тя се е настанила да работи в центъра на тибетската медицина.
La acea vreme, sa stabilit să lucreze în centrul medicinei tibetane.

На това място се срещат силата на тибетската земя и вярванията на много култури.
În jurul acestui reper converg, forţa peisajului tibetan şi credinţele multor culturi diferite.

Произведения като тези на Сведенборг или Тибетската книга на мъртвите.
Cu toate astea. cum ar fi scrierile lui Swedenborg si Cartea tibetana amortilor.

Тибетската кафява мечка, близък роднина на гризлито, опитва да изрови безопашати зайци от дупките им.
Ursul brun tibetan, ruda apropiată a ursului grizzly, încearcă să-i scoată pe pika din vizuini.

Използвайки методите на тибетската медицина, можетеЛесно предотвратяване на първите признаци на стареене.
Folosind metodele medicinii tibetane, poțiEvitați cu ușurință primele semne ale îmbătrânirii.

Като има предвид, че не е постигнат напредък в разрешаването на тибетската криза през последните 10 години;
Întrucât nu s-a înregistrat niciun progres în ce privește soluționarea crizei din Tibet în ultimii zece ani;

Когато някой умре, Бардо Тьодол, Тибетската книга на мъртвите се чете всеки ден в продължение на 49 дни.
Cind cineva moare, Bardo Thodol- Cartea tibetana a mortilor este citita zilnic timp de 49 de zile.

Според тибетската традиция, силите на злото не могат да понасят силната миризма на шафран, така тя отблъсква негативната енергия.
Conform traditiei tibetane, energiile negative nu agreeaza mirosurile puternice ca cel de sofran.

Бих искала да отбележа, че членовете на тибетската общност организираха този процес с цел да демократизират институциите си.
Aș dori să precizez faptul că membrii comunității tibetane au organizat acest proces în scopul de a-și democratiza instituțiile.

Тибетската книга на мъртвите ни показва, че тази възможносте достъпна във всеки момент от живота и смъртта.
Cartea tibetana a mortilor ne spune ca aceasta posibilitate ne este la indemina in fiecare moment al vietii si al mortii.

Вчера посланикът на Китай, г-н Song, подчерта, че двуезичното образование в Тибет е важна мярка в подкрепа на тибетската култура.
Ambasadorul Chinei, dl Song, a subliniat ieri că educația bilingvă în Tibet a fost o măsură importantă pentru a sprijini cultura tibetană.

Тибетската медицина намира своето приложение при заболявания на стомашно-чревния тракт и сърдечно-съдовата система.
Medicamentul tibetan și-a găsit aplicația în bolile sistemului tractului gastro-intestinal și ale sistemului cardiovascular.

Ние искаме от европейските институции, от баронеса Аштън до Съвета, да не разочароват европейските граждани, които са показвали ангажираността си към тибетската кауза по много начини.
Solicităm instituţiilor europene, de la baroneasa Ashton până la Consiliu, să nu dezamăgească cetăţenii europeni care şi-au demonstrat ataşamentul faţă de cauza tibetană în multe feluri.

Тибетската медицина счита това растение за лекарство за язви, епилепсия и заболявания, свързани с нервни заболявания.
Medicamentul tibetan consideră că această plantă este un remediu pentru ulcere, epilepsie și boli asociate tulburărilor nervoase.

Европейският съюз, чрез делегацията в Катманду и посолствата на държавите-членки на ЕС, следи тези развития, като поддържа близки отношения с тибетската общност и правителство.
Uniunea Europeană, prin intermediul delegației sale din Katmandu și al ambasadelor statelor membre ale UE, monitorizează aceste evoluții în strâns contact cu comunitatea tibetană și guvernul tibetan.

Познаването на тибетската холистична медицина има огромен потенциал да допринесе за модерната западна медицина. Прочети Повече.
Cunoașterea medicinei holistice tibetane are un potențial enorm de adăugat la medicina occidentală modernă. Citeste Mai Mult.

Неговата академична работа показва дълбоко познание на тибетската култура и постоянен стремеж да се запази живо и напълно достъпно изключителното културно наследство на Тибет.
Lucrările sale academice dezvăluie o profundă cunoaştere a culturii tibetane, alimentată în mod constant de determinarea sa de nezdruncinat de a păstra în viaţa extraordinarul patrimoniu cultural al Tibetului.

Тибетската медицина препоръчва настойка въз основа на цветя, за да се използва в абсцеси, чернодробна възпалителен процес, хемоптиза.
Medicina tibetană recomandă tinctura pe baza de flori pentru a utiliza in abcese, proces inflamator hepatic, hemoptizie.

Неговата академична работа показва дълбоко познание на тибетската култура и постоянен стремеж да се запази живо и напълно достъпно изключителното културно наследство на Тибет.
Lucrarile sale academice dezvaluie o profunda cunoastere a culturii tibetane, alimentata in mod constant de determinarea sa de nezdruncinat de a pastra in viata extraordinarul patrimoniu cultural al Tibetului.

В наш общ интерес е тибетската идентичност, религия и език да бъдат запазени и развивани при възможно най-добрите условия.
Este interesul nostru comun ca identitatea, religia şi limba din Tibet să fie păstrate şi să se dezvolte în cele mai bune condiţii posibile.

Тибетската религия е уникална смесица от Будизъм и много по-стари шамански вярвания, които били някога широко разпространени в целия регион.
Religia tibetană este o amestecătură unică de budism şi mult mai vechile credinţe şamanice care erau pe vremuri larg răspândite în regiune.

В тибетската медицина менталните и емоционалните смущения отдавна се смятат за причина за множество болести, включително рак.
În sistemul medical tibetan, tulburările mentale si emoţionale sunt considerate de multă vreme cauze ale mai multor afecţiuni organice, printre care şi cancerul.

Тибетската култура не е единствената, която е застрашена от това неразумно решение- кантонският, както и други езици, също ще станат жертва на политиката на стандартизация.
Cultura tibetană nu este singura care este amenințată de această decizie nerezonabilă- dialectul cantonez și alte limbi vor cădea victimă a acestei politici de standardizare.

Как да използвам "тибетската" в изречение

Тибетската зодия показва характера, идеалния партньор и миналите ни животи | 0 брой коментари | Регистрация

Прилагам книгата на Виктор Востоков - "Тайните на тибетската медицина". В нея е засегната и астрологията.

Tibettea Active Уникалната лечебна сила на тибетската рецепта за чай за заболявания на гръбначния стълб и ставите

Tags #камъни #кристали #лепидолит #лечение с камъни Камъните в тибетската медицина Кутийка_1 1.50 лв. Висулка_циркон 22.00 лв.

Както се вижда, без Бал – Истината не могат да минат нито тибетската Шамбала, нито еврейската Кабала.

Здравейте ,имам Тибетската гъба от 6 месеца .Ползвам я като заместител на всякакви ястия с кисело мляко.

В тибетската медицина се посочва, че перлите помагат при загуба на памет, нервни разстройства и нервна слабост.

• Препоръки за хранене и начин на живот според тибетската медицина по време на детоксикацията (15 минути).