Примери за използване на Тилвалозин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тилвалозин е макролиден антибиотик.
Tylvalosin este un antibiotic din grupa macrolidelor.Сума от тилвалозин и 3- О- ацетилтилозин.
Suma de tylvalosin Porcine şi 3- O- acetiltilosină.Тилвалозин(под формата на тилвалозин тартарат).
Tylvalosin(ca tartrat de Tylvalosin).Минималната подтискаща концентрация(МПК) на тилвалозин за М.
Concentraţia minimă inhibitorie(CMI) a tilvalozinei pentru M.Tmax за тилвалозин е около 2, 2 часа;
Valoarea tmax pentru tilvalozină este de aproximativ 2,2 ore;Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролиди.
Rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte macrolide nu poate să fie exclusă.Тилвалозин има пръстен, състоящ се от 16 елемента.
Tylvalosinul are un inel compus din şaisprezece catene.Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролидни антибиотици.
Rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte antibiotice macrolide nu poate sa fie exclusă.Тилвалозин(под формата на тилвалозин тартарат).
Tylvalosin(sub formă de tartrat de tylvalosin).Не може да се изключи кръстосана резистентност между тилвалозин и други макролидни антибиотици.
Nu poate să fie exclusă rezistenţa combinată între tylvalosin şi alte antibiotice macrolide.Тилвалозин тартарат се усвоява бързо след оралното прилагане на продукта.
Tartratul de tylvalosin se absoarbe rapid după administrarea orală a medicamentului.Минималната инхибиторна концентрация на тилвалозин за М. галисептикум варира от 0, 007 до 0, 25 µг/ мл.
Concentraţia minimă inhibitorie a tylvalosinului pentru M gallisepticum variază între 0, 007 şi 0, 25 µg/ ml.Тилвалозин тартарат се усвоява бързо след перорално приложение на Aivlosin.
Tartratul de tylvalosin se absoarbe rapid după administrare pe cale orală Понижена чувствителност към тилвалозин обикновено се наблюдава при тилозин резистентни щамове.
Un grad redus de sensibilitate la tilvalozină a fost, în general, observat în cazul tulpinilor rezistente la tilozină.Дозата е 2, 125 mg тилвалозин на килограм телесна маса на ден в продължение на 7 последователни дни.
Doza este de 2,125 mg tilvalozină per kg greutate corporală pe zi timp de 7 zile consecutive.Терминалният полуживот на елиминиране на тилвалозин и на неговия активен метаболит 3- AT варират от 1 до 1, 45 часа.
Valorile timpului de înjumătăţire terminal pentru eliminarea tylvalosinului şi a metabolitului său activ 3- AT variază între 1 şi 1, 45 ore.Дозата е 5 mg тилвалозин на килограм телесна маса на ден в питейната вода в продължение на 5 последователни дни.
Doza este de 5 mg tilvalozină pe kg şi zi în apa de băut, timp de 5 zile consecutive.Антимикробната ефективност на тилвалозин срещу бактериите, причиняващи заболявания, е изследвана в лабораторни условия.
Eficacitatea antimicrobiană a tilvalozinei împotriva bacteriilor care cauzează boli a fost analizată în laborator.Дозата е 25 mg тилвалозин на килограм телесна маса на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни.
Dozajul este de 25 mg tilvalozină per kg corp pe zi în apa de băut timp de 3 zile consecutive.Наблюдавана е токсичност за майчиния организъм при гризачи при дози от 400 и повече милиграма тилвалозин на килограм телесна маса.
La doze de 400 mg tylvalosin per kg greutate corporală şi peste această valoare s- au observat efecte materno- toxice la rozătoare.Установено е, че тилвалозин се концентрира във фагоцитичните клетки и епителните клетки на червата.
S- a constatat că tylvalosin se concentrează în celulele fagocitice şi în celulele epiteliale intestinale.Тилвалозин се разпространява широко в тъканите, като най- високите концентрации са открити в дихателните тъкани, жлъчката, чревната лигавица, далака, бъбреците и черния дроб.
Tylvalosin se distribuie în ţesuturi pe scară largă, concentraţiile cele mai ridicate fiind găsite în ţesuturile respiratorii, bilă, mucoasa intestinală, splină, rinichi şi ficat.Основният метаболит на тилвалозин е 3-ацетилтилозин(3-АТ), който също е микробиологично активен.
Metabolitul principal al tilvalozinei este 3-acetil-tilozină(3-AT), care este la rândul său activ din punct de vedere microbiologic.Дозата е 25 мг тилвалозин на килограм живо тегло на ден във водата за пиене в продължение на 3 последователни дни.
Dozajul este de 25 mg tylvalosin per kg corp pe zi în apa de băut timp de 3 zile consecutive.Основният метаболит на тилвалозин е 3- ацетилтилозин(3- АТ), който също е микробиологично активен.
Metabolitul principal al tylvalosinului este 3- acetiltilozina(3- AT), care este, de asemenea, activ din punct de vedere microbiologic.Няма сведения за устойчивост към тилвалозин от страна на Mycoplasma hyopneumoniae и Lawsonia intracellularis или такава не е открита в тази област досега.
Rezistenţa la tylvalosin a Mycoplasma hyopneumoniae şi Lawsonia intracellularis nu a fost raportată sau descoperită până acum în teren.Няма сведения за устойчивост към тилвалозин от страна на Mycoplasma hyopneumoniae и Lawsonia intracellularis или такава не е открита в тази област досега.
Până în prezent, rezistenţa la tilvalozină nu a fost raportată sau constatată la ferme în cazul Mycoplasma hyopneumoniae şi Lawsonia intracellularis.Изследвания ин виво показаха, че тилвалозин е наличен в по- високи концентрации в слизестите мембрани на дихателните и чревни тъкани, в сравнение с плазмата.
Studiile in vivo au arătat că tylvalosin este prezent în concentraţii mai mari în mucoasa care căptuşeşte ţesuturile respiratorii şi intestinale decât în plasmă.Шест часа след лечението концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно-чревния тракт има средна концентрация от 133 ng/g, а в стомашно-чревното съдържимо е 1040 ng/g.
La şase ore după tratament, concentraţia de tilvalozină în mucoasa tractului gastrointestinal are o valoare medie de 133 ng/g, iar în conţinutul gastrointestinal de 1040 ng/g.
