Какво е " ТИЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• occipital
• occipitală
• occipitale
• occipitali
• occipitente

Примери за използване на Тилната на Български и техните преводи на Румънски

Отбелязани в челото, тилната и временната област;
Marcate în zona frunții, occipitului și temporal;

Темпоралния лоб е освободен до тилната вдлъбнатината.
Lobul temporal e eliberat până la crestătură occipitala.

За тилната зона, характеризираща се с минимална дължина на косата.
Pentru zona occipitală caracterizată printr-o lungime minimă de păr.

Повишено изпотяване на лицето и тилната част на главата.
Transpirația crescută a feței și a părții occipitente a capului.

Въз основа на виден тилната изпъкналост, жертвата е от мъжки пол.
Bazat pe protuberanta occipitala proeminenta, victima este de sex masculin.

Това често провокира появата на болка в тилната част на главата.
Acest lucru provoacă adesea apariția durerii în partea occipitală a capului.

Голямо парче от тилната кост липсва. Да не споменавам всичко южно от очните ябълки.
O bucată mare din osul occipital lipseşte, ca să nu mai vorbim de tot de la sud de globul ocular.

Бременните жени често се оплакват от дискомфорт в тилната и временната част на главата.
Femeile gravide se plâng adesea de disconfort în partea occipitală, temporală a capului.

Тилната мускулатура се намалява, така че пациентът да не може да докосне гърдите с брадичката.
Mușchii occipitali sunt reduse, astfel încât pacientul nu poate atinge pieptul cu bărbia.

Причината за болезнени прояви в тилната локализация на фона на треска може да бъде менингит.
Cauza manifestărilor dureroase în localizarea occipitală pe fundalul febrei poate fi meningita.

В този случай в тилната част на главата има неприятни и продължителни болки, често с пулсация.
În acest caz, în partea occipitală a capului există dureri neplăcute și prelungite, adesea cu o pulsație.

Добрият масаж на главата носи значително облекчение, той се осъществява от временната част до тилната.
Un bun masaj al capului aduce o ușurare considerabilă, se realizează din partea temporală până la occipital.

Но тя засяга не само цервикалните, но и аксиларните, тилната и подклавианската и ингвиналната група възли.
Dar afectează nu numai grupurile de noduri cervicale, dar și axilare, occipitale, subclavii și inguinale.

Пароксизмалната и едностранна болка е характерна за мигрена и невралгия на тригеминалния или тилната нерва.
Durerea paroxistică și unilaterală este tipică pentru migrene și nevralgii ale nervului trigeminal sau occipital.

Торса без прихващане на лопатките, размерът на тилната билото на основата на опашката не е по-малко от 100 cm.
Torsul fără interceptarea lamelor, dimensiunea crestei occipitale la rădăcina cozii nu este mai mică de 100 cm.

Това се случва, когато се засяга ставата на париеалната, временната и тилната зона на доминиращото полукълбо.
Apare atunci când este afectată joncțiunea regiunilor parietale, temporale și occipitale ale emisferei dominante.

Той намалява болката в шийката на матката и тилната част, урежда позата, премахва болките в гърба, подобрява здравето на пациента.
Reduce durerea din partea cervicală și occipital, reglementează postura, elimina durerile de spate, imbunatateste sanatatea pacientului.

Когато човек развие цервикална остеохондроза, болката в цервикалната област се дава на тилната част на главата.
Când o persoană dezvoltă osteochondroză cervicală, durerea din zona cervicală este dată părții occipitale a capului.

Провеждане на масаж трябва да е до усещане на топлина в тилната част, като правило, за яка област е достатъчно за 5-8 минути.
Pentru a efectua masajul este necesar să se simtă căldura într-o parte occipitală, de regulă, pentru o zonă de guler este suficient 5-8 minute.

Причината за възникването му е поражението на лявото полукълбо, които се намират между тилната и времева региона.
Cauza apariției acesteia este leziunea emisferei stângi, care este localizată între regiunile occipital și temporal.

Пациентите с CCI маркират изтръпване на тилната част на главата, предната или париетната зона- в зависимост от мястото и вида на лезията.
Pacienții cu amorțeală marker CCI a părții occipitente a capului, zonei frontale sau parietale- în funcție de locul și tipul leziunii.

Необходимо е да се извърши масажът, докато усещането за топлина в тилната част, като правило, за зоната на яката 5-8 минути е достатъчно.
Pentru a efectua masajul este necesar să se simtă căldura într-o parte occipitală, de regulă, pentru o zonă de guler este suficient 5-8 minute.

При фарингит могат да се увеличат тилната и субмундибуларните лимфни възли, при които натискът може да предизвика доста болезнени усещания.
În cazul faringitei, ganglionii limfatici occipitali și submandibulari pot crește, presiunile asupra cărora pot provoca senzații destul de dureroase.

А всичко, което аз имам е време. Увреден гръбначен стълб и пукнатини по тилната й кост сочат към падане, докато ужулванята по торса й е от борба.
Și tot ce am este timp. daune spinării și fisuri la os occipital ei punct de toamna, iar vânătăi pe trunchiului ei este de lupta inițială.

Болка в тилната част на главата може да възникне поради огромен брой причини, много от които не са достатъчно проучени от специалисти.
Durerea din partea occipitală a capului poate să apară din cauza unui număr mare de cauze, multe dintre acestea nu au fost suficient studiate de specialiști.

Акупунктура- предписвайте с ясно изразено възпаление на тилната нерва в случай на липса на чувствителност на кожата в тази част на главата.
Acupunctura- prescrie-o cu o inflamație pronunțată a nervilor occipitali în cazul lipsei de sensibilitate a pielii în această parte a capului.

В допълнение към тилната болка има усещания за ротация на пространството, гадене, повръщане, нарушения на слуха и движение, хълцане, разклонение в очите.
În plus față de durerea occipitală, există senzații de rotație a spațiului, greață, vărsături, tulburări de auz și mișcare, sughițuri, bifurcație în ochi.

Извършване на кръгови движения с четири пръста от едно ухо до другото по линията на тилната кост, което е, в местата на закрепване на вратните мускули;
Efectuați mișcări circulare cu patru degete de la o ureche la cealaltă de-a lungul spatelui osului occipital, adică în locurile de atașare a mușchilor gâtului;

Образуването на тумори в тилната част на мозъка се проявява с много признаци, включително визуални усещания за миг на всякакъв цвят, размер и форма.
Formările tumorale în partea occipitală a creierului se manifestă prin multe semne, inclusiv senzațiile vizuale de strălucire de orice culoare, dimensiuni și forme.

Agnosia се развива в резултат на промени в мозъка, с голяма вероятност тя да възникне, когато се засягат тилната и париетната част на мозъка.
Agnosia se dezvoltă ca urmare a schimbărilor în creier, cu o mare probabilitate ca aceasta să apară atunci când părțile occipital și parietal ale creierului sunt afectate.

Как да използвам "тилната" в изречение

Нетипична форма на черепа (нечовешка структура). Например: вдлъбнатини и издатини в тилната област. ( 2 )

доставка биомеханизма на фронта като тилната превия. Седем основни движения на плода по време на раждането

4. Втрийте затоплено олио в тилната ямичка, разтрийте с него коленните и лакътните стави, дланите и петите.

Pediculus humanus capitis - главова въшка: обитават скалпа, най-лесно видими са в тилната област и над ушите.

Конгестивно главоболие с пулсиращи болки, които се разпространяват от от тилната област до супраорбиталната област, предимно вдясно.

(2) Не се разрешава прострелване с парализиращо жило в тилната част при едър рогат добитък и еднокопитни.

23. Петков А: Неврофиброматоза на скалпа, съчетана с дефект на тилната кост. Неврология психиатрия и неврохирургия 26:46-50, 1987

Остеоартрит, отколкото опасни как да се третиратhemarthrosis и следствиеотрязване при тилната съвместни простиупражнява терапия в krescovo лумбална радикулит