Какво е " ТОВАРИТЕЛНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• scrisoarea de trăsură pentru transport
• documentul de transport
• conosamentul
• scrisoarea de trăsură
• transport
• documentului de însoţire

Примери за използване на Товарителница на Български и техните преводи на Румънски

Фалшива товарителница от Хавър.
Cu acte false din Havre.

Отпечатайте вашата цифрова товарителница.
Imprimați documentul de transport digital.

От каква товарителница се нуждая?
Ce fel de document de transport trebuie să folosesc?

Номер на въздушната товарителница.
Numărul scrisorii de trăsură pentru transport aerian.

Товарителница за въздушен транспорт, която служи като разписка за изпращача.
Un document de transport care serveşte ca şi contract pentru expeditor.

В случай на морски транспорт- товарителница.
În cazul transportului pe mare, conosamentul.

Товарителница за два палета електроника. 90 и 50 килограма.
Actele de transport pentru doi paleţi cu electronice, 80 de kg şi… 45 de kg.

Печене къси дъски са затворени с помощта на железопътната товарителница.
Articulatii placi scurte sunt închise prin intermediul scrisorii de transport feroviar.

Всяка пратка се нуждае от товарителница с уникален TNT номер на пратка.
Fiecare expediere trebuie însoțită de un document de transport cu un număr unic de livrare TNT.

Транзитът се облекчава и от използването на обща товарителница CIM/SMGS.
Astfel apare perspectiva transporturilor, utilizând scrisoarea de trăsură unică CIM/ SMGS.

Всяка товарителница съдържа регистрационните табелите на използваното превозно средство и ремарке.
Fiecare scrisoare de trăsură conține numerele de înmatriculare ale autovehiculului și remorcii folosite.

Дали все пак е необходимо да попълня товарителница, ако заявявам онлайн или използвам TNT инструмент за пратки?
Mai este nevoie să completez documentul de transport dacă transmit comanda online sau folosind un instrument electronic?

Въздушната товарителница или равностойният документ трябва да съдържат най-малкото следните данни:.
Scrisoarea de trăsură pentru transportul aerian sau documentul echivalent trebuie să cuprindă cel puţin următoarele date:.

Най-лесният начин да се изготви товарителница е използването на един от нашите онлайн инструменти за изпращане.
Cea mai ușoară modalitate de a pregăti documentul de transport este să utilizați instrumentele noastre online.

Въздушната товарителница или еквивалентният документ трябва да съдържат най-малко следните подробности:.
Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conţină cel puţin următoarele date:.

Тези условия се представят на нотификатора в писмен вид, с копия до заинтересованите компетентни органи, и се вписват в товарителница.
Aceste condiţii trebuie notificate în scris către notificant cu copii către celelalte autorităţi competente interesate şi trebuie incluse în documentul de însoţire.

(2) Въздушната товарителница или равностойният документ трябва да съдържат най-малко следната информация:.
(2) Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conţină cel puţin următoarele date:.

(7) Материалите в непроменено състояние и екземплярите на въздушната товарителница или на равностойния документ трябва да бъдат предадени на авиокомпанията получател на място, определено от компетентните митнически органи.
(5) Materialele intacte și copiile scrisorilor de transport aerian sau ale documentului echivalent se transmit companiei aeriene destinatare în locurile agreate de autoritatea vamală.

Въздушната товарителница трябва да има на лицевата си страна надпис с главни букви на един от деветте езика:.
Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să poarte pe faţă una dintre inscripţiile următoare, cu litere mari de tipar:- DESTINO ESPECIAL.

За железопътен транспорт, товарителница, получена от железопътните власти на страната по произход преди тази дата.
Pentru transportul feroviar, scrisoarea de trăsură, acceptată de autorităţile feroviare ale ţării de origine, înainte de acea dată.

Въздушната товарителница или еквивалентният документ трябва да носят на лицевата си страна една от следните индикации с печатни букви:.
Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să poarte pe faţă una dintre următoarele indicaţii cu litere mari de tipar:.

Когато транспортът е морски или речен- товарителница, доказваща, че товаренето е било извършено преди датата на влизане в сила на настоящия регламент;
În cazul transportului maritim sau fluvial, conosamentul care arată că încărcarea a fost efectuată înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

(4) Въздушната товарителница или равностойният документ трябва да носят на лицевата страна следната индикация с главни печатни букви:"СПЕЦИФИЧНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ".
(3) Scrisoarea de transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină pe față următoarea mențiune cu litere mari de tipar: DESTINAȚIE FINALĂ.

Когато транспортът е железопътен- товарителница, приета от железопътните органи на страната експедитор преди датата на влизане в сила на настоящия регламент;
În cazul transportului pe calea ferată, scrisoarea de trăsură acceptată de către căile ferate ale ţării expeditoare înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Подходящата товарителница ще се генерира автоматично, когато правите онлайн заявка или използвате нашите инструменти за изпращане.
Documentul de transport necesar, indiferent de tipul acestuia, va fi generat în mod automat dacă plasaţi comanda online sau folosiţi unul dintre instrumentele electronice.

Получил е електронна товарителница от Ингесол, Онтарио, с указание да вземе камиона от Канада и да го остави, където го намерихме.
El a primit o expediție electronică de la Ingersoll, Ontario, spunându-i să conducă camionul din Canada- Și lăsați-l în cazul în care am găsit-o.

Когато транспортът е по въздух- товарителница за въздушен транспорт, доказваща, че въздухоплавателната компания е получила продуктите преди датата на влизане в сила на настоящия регламент.
În cazul transportului aerian, scrisoarea de transport aerian care demonstrează că compania aeriană a primit produsele înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Как да използвам "товарителница" в изречение

а) в случай на превоз по товарителница – от момента на предаването на оригинала и на товарополучателя;

DHL България | Експрес | Експресни доставки | Съвети по изпращането | Съвети за попълване на товарителница

Железопътна товарителница (Railway bill). Удостоверява, че е сключен договор за превоз между железницата и изпращача на стоката.

Важно в полето товарителница трябва да напишете номера на Вашата заявка намиращ се под баркода на товарителницата.

Вградения модул за доставки улеснява изпращането на поръчаните продукти, като позволява генериране на товарителница директно от административния панел.

Коректно попълнената търговска фактура и товарителница помагат да се гарантира, че Вашата пратка няма да има ненужни забавяния.

- Отстранен проблем с невъзможност за калкулиране на цена и генериране на товарителница при избрана опция "Обявена стойност";

(по предварителни заявки от клиенти, товарителница на колата, документи за експедиция по клиенти и отчитане на разнос) 350.00

- Променена широчина на полетата "Обект, от който тръгват пратките" и "Забележка клиенти" в частта преди генериране на товарителница

Така изглежда изготвената от нас товарителница – такава, която можем веднага да сложим на пакета и предадем на куриера.