Какво е " ТОЗИ ПАЛЯЧО " на Румънски - превод на Румънски

• acest clovn

Примери за използване на Този палячо на Български и техните преводи на Румънски

Пак ли този палячо.
Din nou, acest clovn!

Този палячо не е от Таинос.
Bulangiul ăsta nu e Taino.

Кой е този палячо?
Cine este clovnul ăla?

Познаваш ли този палячо?
Ai recunosc acest clovn?

Тя откри този палячо Ла Плант!
Ea i-a descoperit pe clownul ăsta, Laplante!

Не ми говори за този палячо.
Nu-mi aminti de clovnul ăla.

Знаех си, че този палячо е замесен.
Ştiam eu că prostovanul din coorporaţie e implicat.

Ще игнорирам този палячо.
Sunt doar să ignoraţi acest clovn.

Време е този палячо да се върне в цирка.
E timpul ca acest clovn să se întoarcă la circ.

Вестникът е луд по този палячо.
Ziarul îl adoră pe clovnul ăsta.

Този палячо няма и половината ти талант.
Acest clovn nu are nici jumătate din talentul tău.

О, Боже, какво иска този палячо?
Dumnezeule, ce vrea clovnul asta?

Кога ще се обади този палячо, за да го зарежа?
Când o să mă sune joker-ul ăsta ca să termin cu el?

Защо се занимаваме с този палячо?
De ce ne-am încurcat cu clovnul ăsta?

Кой е този палячо, че да коментира личния ми живот?
Cine este acest clovn sa judece intimitatea mea?

Не се нуждая от този палячо, сър.
Nu am nevoie de clovnul ăla, dle.

Нямам нищо за казване на този палячо.
Eu n-am ce discuta cu clovnul ala.

Този палячо, Николас Джурович, известен още като Ник диджея.
Clovnul ăsta, Nicholas Djurovic, alias Nick DJ-ul.

Дори не знам какво прави с този палячо.
Nu ştiu ce-o căuta cu nătăfleţul ăla.

Позволихте на този палячо да прецака разследването.
L-aţi lăsat pe agariciul ăsta să se bage în ancheta voastră.

Иска да знае защо студиото е изпратило този палячо.
Vrea să ştie de ce studioul a trimis un clovn.

Ако не се изперчиш на този палячо, ще ти досажда цяла вечер.
Dacă nu-l pui cu botul pe labe pe cretin, o să te calce în picioare toată noaptea.

Но, ако ти си Дядо Коледа, кой е този палячо.
Dar stai, daca esti Mos Craciun, atunci cine e acest clovn?

Ако трябва да измъквам и този палячо заедно с нас, цената скача двойно.
Daca o sa vina acest terorist împreuna cu noi, o sa te coste. De doua ori mai mult.

Скъпа, купонясвай с истински мъж и зарежи този палячо.
Draga mea. Petrece cu un bărbat adevărat, lasă ţărănoiul ăsta.

Защо този палячо мисли, че може да печели в района ми, без мое позволение?
Treaba stă aşa: de ce crede muţunache ăsta, că poate să facă parale pe felia mea fără permisiunea mea,?

Не мърдам никъде, докато не видя какво пренасяше този палячо.
Nu, nu merg nicăieri până nu văd ce transportă jokerul ăsta.

Чуйте ме всички, които слушате този палячо тук. Ник Пърсон, никога няма да бъде в зоната на приятелството.
Pentru toţi cei care-l ascută pe clovnul ăsta, Nick Persons nu va sta în zona prieteniei.

Фрейзър, нали не трябва да си слагам вратовръзка за този палячо?
Frasier, nu trebuie sa imi pun cravata pentru jokerul asta, nu?

Аз нося очила всъщност и чета книги това е всичко необходимо за този палячо.
Port ochelari. Chiar citesc cărţi. E suficient pentru bătăuşul ăsta.