Какво е " ТОЗИ ПЛАТ " на Румънски - превод на Румънски

• acest material
• această cârpă

Примери за използване на Този плат на Български и техните преводи на Румънски

А този плат.
Și acest material.

Ако нося този плат.
Dacă as purta asta pânză.

Разпознавате ли този плат?
Recunoşti această stofă?

Този плат е просто ужасен.
Materialul asta este oribil.

Какво общо има с мен този плат!
Ce-are a face pânza asta cu mine?

Този плат трябва да изглежда така.
Ţesătura asta trebuia să iasă cam aşa.

Може да е свързана с този плат.
Poate că are legătură cu materialul ăsta.

За този плат направо можеш да умреш.
Pentru materialul ăsta merită să mori.

И можеш да доставиш този плат?
Şi tu poţi face rost de materialul acesta?

Този плат има характерни различия.
Acest material are diferențe caracteristice.

Използвах този плат, за да правя дрехи за вас.
Foloseam stofa asta pentru a vă face haine vouă.

Значи, мислех си за този плат за пердетата.
Bine, deci mă gândeam la materialul ăsta pentru draperii.

Сменете този плат с плътни съдомиялни машини.
Înlocuiți această cârpă cu mașini de spălat vase dense.

Този плат не е от стандартна затворническа униформа.
Acest material nu provine de la o uniformă standard a unui deţinut.

В такъв случай, бих искал да си поръчам костюм от този плат.
În cazul ăsta, aş vrea un costum din materialul ăsta.

Този плат е от погребалната роба на Минбари лидер.
Aceasta ţesătură este din mania de înmormântare a unui conducător Minbari.

Само чрез мъдростта, която Бог дава, можем да изтъчем този плат.
Numai prin înţelepciunea pe care o dă Dumnezeu putem ţese corect acest material.

Неща от този плат днес са най-популярни, но те не са евтини.
Lucrurile din acest material este cel mai popular astăzi, dar acestea nu sunt ieftine.

Ако използвате органзу в комбинация с пясък нюанси, този плат ще разкрие цвят.
Dacă utilizați organza în combinație cu nuanțe de nisip, acest material va permite să dezvăluie culoare.

Този плат като основа за бродерия е предпочитан от много опитни майстори.
Acest material ca bază pentru broderie este preferat de mulți maeștri experiență.

Според опитни embroiderers, Този плат е много подходящ за начинаещи, за да работят с лен първа.
Potrivit broderia cu experiență, Acest material este foarte potrivit pentru incepatori pentru a lucra cu in primul.

Този плат е на разположение в различни цветове, много от които са особено яркост.
Acest material este disponibil in diferite culori, multe dintre care sunt deosebit de luminozitate.

И това е може би единственото предимство на този плат, без да се броят на демократичните цени.
Iar acest lucru este, probabil, singurul avantaj al acestui material, fără a lua în calcul prețul democratic.

Е избран Този плат, когато искат да бродира нещо, изтънчен и елегантен.
Acest material este selectat, atunci când doresc să brodeze ceva sofisticat și elegant.

След преглед на целия процес на създаване на неща от този плат, никога няма да го обърка с другата.
După trecerea în revistă întregul proces de creare a lucrurilor din acest material, niciodată nu se va confunda cu cealaltă.

В допълнение, този плат, резето може безопасно да се пере- то няма да загубят форма и няма да разтегнете.
În plus, acest material, dispozitivul de blocare poate fi spălat în condiții de siguranță- nu va pierde forma și nu se va întinde.

Този плат намира огромен използване в приложения като антимикробни вещества, спално бельо, килим бек, драперии и много други.
Acest material își găsește utilizarea în aplicații cum ar fi enorm antimicrobiene, lenjerie de pat, covoare, draperii backing si multe altele.

След това, този плат, навлажнен с масло, е увит в няколко слоя марля и е приложен към гърба и гърдите на детето.
Apoi, această cârpă, umezită cu ulei, este înfășurată în mai multe straturi de tifon și aplicată pe spate și pieptul copilului.

Този плат е различна специфична якост и плътност, така че често се използва като тапицерия и при шиене кърпи, кърпи, пердета.
Acest material este puterea specifică diferită și densitate, de aceea este adesea folosit ca tapițerie și când coaseți cârpe, prosoape, perdele.

New Castle"(Нюкасъл)- Този плат започва да произвежда относително скоро, Следователно тя може да бъде трудно да се намери в търговската.
New Castle"(Newcastle)- Acest material a început să producă relativ recent, Prin urmare, poate fi dificil de a găsi comercial.