Какво е " ТОЙ ИЗРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• a crescut

Примери за използване на Той израства на Български и техните преводи на Румънски

Той израства в щатите.
A crescut în statele.

Кристина, той израства с големи скокове.
Kristina, a crescut în salturi.

Той израства в Еванстън, Илинойс.
A crescut în Evanston, Illinois.

Впоследствие той израства и започва да го е грижа за другите.
Apoi, a mai crescut și a început să le spună el altora.

Той израства на село, обграден от бедност.
El crescuse înconjurat de sărăcie.

Роджър беше нашият алфа мъжкар и в продължение на много години той израства..
Roger a fost masculul nostru alfa, timp de mai mulţi ani şi mulţi oameni l-au iubit.

Той израства забележителен мъж, успешен.
El a devenit un bărbat minunat, de succes.

Като син на Ларс Ларсен той израства заедно с компанията и тя означава много за него.
Fiind fiul lui Lars Larsen a crescut odată cu compania și aceasta înseamnă enorm pentru el.

Той израства в Калифорния, с майка си, Беше държан далеч от мен.
A crescut în California, cu mama lui, l-a ţinut departe de mine.

Надзорник на хазната и член на Малкия кралски съвет, той израства с Кейтлин Старк.
Stapanul din Coin si membru in Micul Consiliu al Regelui, a crescut impreuna cu Catelyn Stark.

Той израства в Берлин, а на 18 се записва доброволец в Първата световна война.
A crescut la Berlin, iar la 18 ani se inscrie ca voluntar in Primul Razboi Mondial.

Вижда майка си няколко пъти, преди да умре, и той израства гладен, студен и нелюбезен.
El vede mama lui o mie de ori înainte de a muri, și el crește înfometat, frig și nemulțumit.

Той израства във Франция и САЩ, и има двойно гражданство в двете страни.
A copilărit în Franța și în S. U. A și astfel a obținut dublă cetățenie.

Много добре да се използва за коса, когато им е писнало от бретон и искам веднага, той израства отново.
Utilizare foarte bună a părului, atunci când obosit de breton și vreau crescut în curând înapoi.

Той израства в Сидни, Австралия, и все още живее там със съпругата си и двете си деца.
S-a născut în Sydney, Australia, unde şi locuieşte împreună cu soţia sa şi cu cei doi copii.

Функция Име Алексей не причинява проблеми на родителите си, той израства спокойно, тихо и покорно дете.
Funcție nume Alexey nu provoacă probleme părinților săi, el crește un copil calm, liniștit și ascultător.

Той израства в света на модата, учейки занаята от ръцете на майка си- притежателка на собствен бизнес в изработката на рокли.
El crescut în lumea designului, a învățat comerțul din mâinile mamei sale, care a condus propria afacere de croitorie.

Майката на Майкъл Кларк Томпсън е починала при раждането, за това той израства с баща си Нейт, който се е женил и развеждал 5 пъти.
Mama lui Michael Clark Thompson a murit la naştere, aşa că a crescut cu tatăl său Nate, care a fost căsătorit şi divorţat de cinci ori.

Въпреки това, той израства завижда на помощника си, племенника си, който набираше брилянтна репутация на неговата собствена.
Cu toate acestea, el a crescut invidios de asistentul său, nepotul său, care a fost câștigă o reputație strălucită a lui.

Например, когато кученцето е много малък, може да не стои на своята доброта и топлина, и му позволи да спи с него на леглото/ дивана, и когато той израства огромно куче, може да реши да го отбие.
De exemplu, atunci când puiul a fost foarte mic, ai putea să nu stea pe bunătatea și căldura lui, și să îi permită să doarmă cu el pe pat/ canapea, iar când a crescut un câine imens, vă decideți să-l intarcati.

Той израства в тайна, закрилян от 12- Учители, 12- Посветени, които го посвещават във всички Мистерийни знания на Старият Свят.
A crescut în secret, protejat de doisprezece profesori- douăsprezece adepţi- care l-au iniţiat in întreaga cunoaştere a misterelor Lumii Vechi.

Тя позволява на децата да имат чувство на приказките расте с чувството, че нищо не е невъзможно, и ако родителите твърдят, че доверието в едно дете, той израства уверен човек, способен да премести планини, и да се обърне към морето.
Acesta permite copiilor să aibă un sentiment de basme cresc cu sentimentul că nimic nu este imposibil, iar în cazul în care părinții susțin că încrederea într-un copil, el a crescut o persoană încrezătoare, posibilitatea de a muta munții, și de a inversa mare. Fetele timpul jocurilor întotdeauna se prezinte printese, sirene și zâne.

Той израства в тайна, закрилян от дванайсет учители, дванайсет посветени, които го посвещават във всички мистерийни знания на Стария свят.
A crescut în secret, protejat de doisprezece profesori- douăsprezece adepţi- care l-au iniţiat in întreaga cunoaştere a misterelor Lumii Vechi.

Едва по-късно, когато той израства и научих тайната на миналото му, той се е поставил за цел на семейния живот и става с много тренировки, докато не се превърна в истински непобедим воин.
Acesta a fost doar mai târziu, când el a crescut și a învățat secretul de trecutul său, el a stabilit el însuși scopul vieții acasă și a devenit o multime de formare, până când a devenit un razboinic adevarat, invincibil.

Той израства във ферма, чиракува като дърводелец на шкафове, работи с хора с умствени увреждания и започва да учи социални науки.
A crescut la o fermă, și-a făcut ucenicia construind dulapuri, a lucrat cu persoane cu handicap mintal și a început să studieze despre munca în societate.

Така че, когато той израства и става учен, той развива серия от тестове, за да проучи разликата между начина на мислене за света на шимпанзетата и хората.
Deci, atunci când el a crescut pentru a deveni un om de științã,, el a dezvoltat o serie de teste pentru a explora diferența între cimpanzei și modul oameni cred despre lume.

Той израства под грижите на баща си по време на настройката, за да се включат и други области на държавата, и да спаси Корана и получи религиозни науки в ръцете на учените, обучени в конния и стрелба.
El a crescut în grija tatălui său în timpul configurării pentru a include și alte zone ale statului, pastrand Coranul si stiintele religioase au primit de la mâinile de oameni de știință, instruiți ecvestru și fotografiere.

Не е изненадващо, той израства и се интересуват от компютърни игри, децата често се обръщат вниманието си към играта, за да строим къщи, в които можете да продължите тема дизайнери.
Nu este surprinzator, el a crescut si a devenit interesat de jocurile pe calculator, copiii transforma de multe ori atenția asupra jocului de a construi case în care vă puteți continua designeri tematice.

Той се ражда и израства в християнско семейство и християнска среда.
El s-a născut și a crescut într-o casă si o familie de creștini.

Как да използвам "той израства" в изречение

Бейн е копеле на мъжа, когото всички наричат Демонския меч. Заченат в изневяра, той израства отхвърлен от своите сънародници, които се страхуват от него, и...

Така той постепенно се превръща в едно същество, което може да "дава" в космическия смисъл на тази дума. Той израства от степента "вземам" в степента "давам".

Той израства в семейство на заможни търговци. Образова се в килийното училище в родния си град, където се научава да чете и пише на български и гръцки.

Роден като Curtis Jackson, той израства без баща, а още в детските си години губи и майка си. Отгледан от баба си и дядо си, той се ч...

Гърбът на раниците, предлагани от нас, се регулира спрямо височината на ученика, за да се позиционира правилно в лумбалната извивка на ученика дори като той израства на височина.

Хефнър не я получава в наследство, но е силно привързан към нея. Той израства в строго пуританско семейство, в което принципите са на пиедестал, а емоциите са техни роби.

Надзорник на хазната и член на Малкия кралски съвет, той израства с Кейтлин Старк. Извън служебните си задължения,, Петир е очите и ушите на Кралски чертог, заедно с Варис.

Той израства с желанието да бъде голям, силен и мускулест. Част от това се дължи и благодаерние на брат му Джордж който е имал различни тежести и е тренирал с негови приятели.

Кипарис - основното му предимство, заради което е много търсен, е бързият му растеж – той израства по около 80-90 см за година в началните си години и може да достигне до 18 м височина.