Какво е " ТОЙ ПРИПАДНА " на Румънски - превод на Румънски

• a leşinat
• a căzut
• a lesinat

Примери за използване на Той припадна на Български и техните преводи на Румънски

Той припадна.
El s-a prăbuşit.

Али, той припадна.
Allie, a leşinat.

Освен това, той припадна.
În plus, a murit.

Той припадна върху мен, Сър!
A căzut pe mine, domnule!

Всъщност той припадна.
Se pare că a leşinat.

Той припадна преди екзекуцията.
A leşinat înainte de execuţie.

По-късно същия ден той припадна.
Mai târziu în acea zi a leşinat.

И той припадна в ръцете на Иисуса.
Şi a leşinat în poala lui Iisus.

Ааа Карлос той аа той припадна.
Uh, Carlos, el, uh… a lesinat.

Той припадна по време на подготовката.
A cedat în timpul pregătirii.

След дълга реч, той припадна и умря.
După o lungă cuvântare, a leşinat şi a murit.".

Той припадна и не искам да се лигави около децата.
E leşinat şi nu vreau să saliveze pe copii.

Замая се и той припадна на мраморния под.
A ameţit şi a căzut pe podeaua de marmură.

Не, неговите бъбреци отказаха и за това той припадна.
Nu. I-au cedat rinichii, de aceea a leşinat.

Той,… той припадна на вечеря и оттогава не е спрял да плаче.
A lesinat la cina… si nu se opreste din plâns.

Когато Рафаел го погледна за първи път, той припадна.
Când Raphael m-a privit prima dată, a leşinat.

Нафиркахме се и той припадна на дивана ми.
Ne-am întâlnit, am baut niste Guinness si a adormit pe canapeaua mea.

Преди той е събрал в изцяло, той припадна.
Înainte de el a fost primit în, a leşinat în întregime.

Преди няколко нощи, той припадна, докато се оправяше за лягане.
Cu câteva nopţi în urmă, a leşinat când se pregătea de culcare.

Предполагам, че не е ял нищо и, както и да е, той припадна.
Însă cred că Owen n-a mâncat destul sau aşa ceva. Oricum, a leşinat.

Той припадна преди няколко дни и беше доведен тук за изследвания.
S-a prăbuşit cu câteva zile în urmă şi a fost adus aici pentru examinare.

Взех подпората за вратата, ударих го по главата и той припадна.
Am luat piedica de la uşă şi l-am lovit în cap, iar el a leşinat.

Извикахме доктор, но той припадна при вида на толкова кръв.
Am chemat doctorul, dar a leşinat când a văzut atâta sânge.

Казах му, че не искам да го виждам повече, и тогава той припадна.
Şi i-am zis că nu mai vreau să îl mai văd vreodată, şi atunci el s-a prăbuşit la pământ.

Обадих се на 911, но тогава той припадна бях толкова уплашен, че не можех да чакам.
Ba da, dar a leşinat. Mi-a fost frică, n-am putut să aştept.

Д-р Ходжинс глупаво вдиша вредни газове излъчени от останките и… той припадна.
Dr. Hodgins a inhalat din prostie gaze ce emană din rămăşiţe şi…- A leşinat.

Изведнъж той припадна и аз трябваше да масажирам сърцето му докато пристигнат парамедиците.
De nicăieri, a leşinat, şi a trebuit să-i fac resuscitare cardiopulmonara până au venit paramedicii.

Може би тази от ергенското парти на Скоти, но там просто се преструвах защото той припадна.
Poate în cea de la petrecerea burlacilor a lui Scotty, dar mă prefăceam în poză, fiindcă el era mort de beat.

Сър, в момента, в които му казах че той може да бъде следващата жертва на Дейвид, той припадна.
Dle de cât de repede i-am zis lui…"… că el poate fi următoarea victimă a lui David el a leşinat.".

Имах нужда да се повиши температурата на една стая с няколко градуса, а Handy нагревател справи с тази задача по-малко от един час, а след това той припадна.
Am nevoie pentru a ridica temperatura unei camere cu câteva grade, de încălzire și la îndemână au făcut față cu această sarcină în mai puțin de o oră, și apoi a leșinat.