Какво е " ТОКСЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toxemie
• toxicoza
• toxemia
• toxemiei

Примери за използване на Токсемия на Български и техните преводи на Румънски

Борба със шок и токсемия;
Combaterea șoc și toxemia;

Когато се развива токсемия на бременността….
Când se dezvolta sarcina toxemia….

Често в първия триместър на бременността токсемия развива.
De multe ori în primul trimestru de sarcină toxemie se dezvoltă.

Може би всичко това е токсемия на бременността.
Poate că toate acestea sunt toxemie de sarcină.

Също така облекчава състоянието на бременни жени с токсемия.
Ea ameliorează, de asemenea, starea femeilor însărcinate cu toxemie.

Резултатът от това е токсемия, което означава мръсна кръв.
Aceasta cauzează toxemie, care înseamnă sânge poluat.

Ден 22-23 от цикъла може да донесе първите най-известни признаци на бременност- сутрешна токсемия.
Ziua 22-23 a ciclului poate aduce primele semne cele mai cunoscute de sarcină- toxemia de dimineață.

Много жени развиват токсемия, има слабост, загуба на тегло.
Multe femei dezvolta toxemie, există o slăbiciune, pierdere de greutate.

От тях само 8-10% от жените се нуждаят от медицинска помощ за токсемия в ранна бременност.
Dintre acestea, doar 8-10% dintre femei au nevoie de ajutor medical pentru toxicoza în stadiile incipiente ale sarcinii.

Пуерперална септицемия и токсемия(ММА синдром) с антибиотична терапия.
Septicemie şi toxemie puerperală(sindromul MMA), în combinaţie cu tratamentul antibiotic.

В проучване при 187 женски свине със следродилна септицемия и токсемия Metacam е сравнен с флуниксин(друг НСПВС).
Un studiu pe 187 de scroafe cu septicemie și toxemie puerperală a comparat Metacam cu flunixina(un alt AINS).

Повечето жени на 13 седмици е токсемия, нормални хормони, спрете досадните други звуци и миризми.
Cele mai multe femei de la 13 săptămâni este toxemia, hormoni normale, opri alte sunete enervante și mirosuri.

Неравномерни показатели могат да се появят, когато жените губят тегло по време на токсемия през първите месеци на бременността.
Indicatorii inegali pot să apară atunci când femeile își pierd greutatea în timpul toxicozei în primele luni de sarcină.

Леля Олга се почувства добре, не знаеше токсемия, работи и дори изглеждаше по-млада от 5.
Mătușa Olga sa simțit bine, nu a știut toxemia, a lucrat și chiar a arătat mai tânără până la 5 ani.

Metacam е сравним с флуниксин за лечение на признаците на инфекция и възпаление, свързани със следродилна септицемия и токсемия.
Metacam a fost comparabil cu flunixina în tratarea semnelor de infecție și inflamație asociate cu septicemia și toxemia puerperală.

През това време жената вече е преживяла токсемия, регистрация в антенаталната клиника, хормонални бури в организма.
În această perioadă, femeia a supraviețuit deja toxemiei, înregistrarea în clinica antenatală, furtuni hormonale în organism.

Това е призив за събуждане- или да го консумира твърде много течности в организма или развити усложнения, наречен токсемия втората половина на бременността.
Acesta este un apel de trezire- sau consumă prea mult lichid în organism sau complicațiilor dezvoltate, denumit toxemiei a doua jumătate a sarcinii.

Някои жени отбелязват така наречената„вечерна токсемия“, която не се различава от гадене, повръщане или прекомерна слюнка сутрин.
Unele femei marchează, așa-numitele,"toxicoza de seară", care nu se deosebește de greață, vărsături sau salivare excesivă dimineața.

Прееклампсия или токсемия на бременността(високо кръвно налягане по време на бременност или раждане) може да повиши риска от усложнения за майката и бебето.
Preeclampsia sau toxemia sarcinii(hipertensiune arterială în timpul sarcinii sau în timpul travaliului) poate crește riscul de complicații pentru mamă și copil.

За допълнителна терапия при лечението на пуерперална септицемия и токсемия(синдром на мастит-метрит-агалаксия ММА) с подходящ антибиотик.
Pentru terapia adjuvantă în tratamentul septicemiei şi toxemiei puerperale(sindromul mastită-metrită- agalactie(MMA)), în asociere cu tratamentul antibiotic corespunzător.

Понякога жената има всички признаци на токсемия, има забавяне на менструацията в продължение на няколко дни, но тестът дава отрицателен резултат.
Uneori o femeie are toate semnele de toxicoză, există o întârziere în menstruație timp de câteva zile, dar testul dă un rezultat negativ.

Това е общото съгласие на медицинско заключение, че артрит е заболяване, причинено главно от нарушен метаболизъм и токсемия или отрови в кръвта и тъканите.
Acesta este Consensul general de aviz medical că artrita este o boală cauzată în principal de o metabolismul depreciate şi toxemiei sau otrăvuri în sânge şi ţesuturi.

Белият език също може да бъде признак на токсемия, която представлява натрупване на токсини в червата и кръвта и може да доведе до други здравословни проблеми.
În plus, o limbă albă ar putea fi un simptom al toxemiei, adică acumularea de toxine în intestine și sânge, ce poate cauza alte probleme de sănătate.

Някои дори не знаят за това 2-3 седмици, докато други още от първите дни страдат от токсемия или абсорбират краставици и удовлетворяват безпрецедентен апетит.
Unii nu știu nici măcar despre aceasta timp de 2-3 săptămâni, în timp ce alții deja din primele zile suferă de toxemie sau absorg castraveții și satisfac un apetit fără precedent.

Твоята акушерка ще проверява урината за следи от протеин или глюкоза при всяко посещение, защото те могат да са ранни индикатори на гестационен диабет и токсемия(прееклампсия).
Moașa îți va verifica urina la fiecare vizită pentru urme de proteine sau glucoză, care pot fi indicatori timpurii de diabet gestațional și toxemie(preeclampsia).

От медицинска гледна точка всички тези симптоми са прояви на токсемия при бременни жени, което е около половината от бременните жени. Какво е т Прочетете Повече?
Din punct de vedere medical, toate aceste simptome sunt manifestări ale toxemiei la femeile însărcinate, ceea ce reprezintă aproximativ jumătate din mamele care se așteaptă. Ce este toxicoza?

Тежестта на патологичното състояние ви позволява да изберете различни степени на тежест, в зависимост от това кой е основното лекарство за токсемия в ранните етапи.
Severitatea stării patologice face posibilă diferențierea diferitelor grade de severitate, în funcție de care se selectează tratamentul primar pentru toxemie în stadiile incipiente.

Прееклампсията, Наричан също токсемия, е опасен бременност усложнение характеризира с белтък в урината поток, подуване на ръцете и краката, и високо кръвно налягане.
Preeclampsie, De asemenea, numit toxemia, este o complicatie a sarcinii periculoase caracterizată de proteine în urină fluxul, umflarea mâinilor și picioarelor și tensiune arterială ridicată.

Много често болката в тялото, придружено от оток на долните крайници и болезнени, развива токсемия, малък температурен скок, пълната липса на енергия, честите промени в настроението, виене на свят, проблеми с апетита.
Foarte des durerea pe tot corpul însoțită de edem al extremităților inferioare și dureroase, se dezvolta toxemie, sari mici de temperatură, lipsa totală de energie, frecvente modificări ale dispoziției, amețeli, probleme cu pofta de mancare.

Страдат от токсемия майки инфузия на мандарина кори(кори мандарина сварено чаша вряща вода) може да помогне да се избегнат неприятни симптоми, облекчаване на гадене и повръщане.
Suferă de mame toxemiei infuzie de coaja de mandarina(coaja de o ceașcă mandarina preparată de apă clocotită) poate ajuta la evitarea simptomelor neplăcute, scuti vărsături și greață.