Какво е " TOXICOZĂ " на Български - превод на Български

• токсикоза
• токсичност
• токсикозата

Примери за използване на Toxicoză на Румънски и техните преводи на Български

Cu toxicoză greu de luptat, dar ai nevoie.
С токсикоза, трудно да се бориш, но ти трябва.

De asemenea, umflarea poate fi cauzată de toxicoză.
Също така, температурата може да бъде причинена от отравяне.

Dar există și toxicoză târzie mult mai periculoasă.
Но има и много по-опасна късна токсикоза.

Pierdere în greutate nerezonabilă care nu este legată de toxicoză.
Значителна загуба на тегло, която не е свързана с болест.

Cu toxicoză, trebuie să mâncați alimente calde sau refrigerate.
С токсикозата трябва да ядете топла или охладена храна.

În funcție de gradul de toxicoză, tratamentul este prescris.
В зависимост от степента на токсичност се предписва лечение.

Cu sarcina dorită, probabilitatea de a dezvolta toxicoză scade.
С желаната бременност, вероятността от развитие на токсичност се намалява.

O femeie dezvoltă toxicoză, oprește menstruația și chiar crește burta.
Жената развива токсикоза, спира менструацията и дори расте корема.

Este foarte important ca mamele viitoare să aleagă nu doar un medicament sigur, ci și unul care nu va provoca un atac de toxicoză.
За бъдещите майки е много важно да изберат не само безопасно лекарство, но и такова, което да не предизвика атака на токсикоза.

Totul despre câini/ Articole/ Toxicoză la câini: simptome, tratament.
Информация за кучета/ статии/ Токсикоза при кучета: симптоми, лечение.

Cu o ușoară toxicoză a sarcinii, vărsăturile apar periodic(dimineața) și sunt cauzate de aportul alimentar sau de mirosurile neplăcute.
При лека токсичност на бременността, повръщането се появява периодично(сутрин) и се причинява от ядене или от неприятни миризми.

Moderată sau severă deshidratare datorată vărsăturii cu toxicoză, gestația târzie duce la lipsa de lichid, stagnarea urinei;
Умерена или тежка дехидратация поради повръщане с токсикоза, късна гестоза води до липса на течност, стагнация на урината;

În plus, această toxicoză durează mult timp- aproximativ 14-17 săptămâni, iar tratamentul standard nu ajută la îmbunătățirea situației.
В допълнение, такава токсикоза трае дълго време- около 14-17 седмици, а стандартното лечение не помага за подобряване на ситуацията.

Corpul unei femei este supus unei restructurări fiziologice și nu se poate adapta în mod normal la sarcină, deci există toxicoză.
Тялото на жената е подложено на физиологично преструктуриране и обикновено не може да се адаптира към бременността, така че има токсикоза.

Practic, femeile suferă de toxicoză în stadiile incipiente ale sarcinii.
По принцип жените страдат от токсикоза в ранните етапи на бременността.

Blochează și minimizează formarea de valuri peristaltice, ceea ce duce la spasme ale mușchilor netezi și toxicoză a corpului în ansamblu.
Блокират и минимизират образуването на перисталтични вълни, което води до спазми на гладките мускули и токсикоза на тялото като цяло.

Manifestările de toxicoză apar în primul trimestru de purtare a unui copil.
Проявите на токсикоза се проявяват през първия триместър от раждането на дете.

Claritatea urinei uneori indică diferite tipuri de diabet, insuficiență renală, urolitiază, toxicoză sau un dezechilibru al hormonilor.
Прозрачността на урината понякога показва различни видове диабет, бъбречна недостатъчност, уролитиаза, токсикоза или дисбаланс на хормоните.

Condiția dureroasă se explică prin toxicoză, care este considerată cauza principală a diagnosticului târziu.
Болезненото състояние се обяснява с токсикозата, която се счита за основна причина за ненавременна диагноза.

Simptomele apar adesea la femei în orice stadiu al sarcinii, care este asociat cu modificări hormonale, adaos de toxicoză sau malnutriție.
Симптомите често се появяват при жени на всеки етап от бременността, което се свързва с хормонални промени, добавянето на токсикоза или недохранване.

Dacă există o suspiciune că nu sunteți tulburat nu de toxicoză, trebuie să căutați urgent sfatul unui medic care monitorizează sarcina.
Ако има подозрение, че не сте разстроени от токсикоза, трябва спешно да потърсите съвет от лекар, който наблюдава бременността.

Dacă substanța se găsește în cantități mari, atunci cel mai probabil indică o anomalie renală care poate provoca o infecție sau toxicoză.
Ако веществото се открие в големи количества, то най-вероятно това показва бъбречни аномалии, които могат да бъдат причинени от инфекция или токсикоза.

De exemplu, pentru a scăpa rapid de toxicoză, trebuie să clătiți stomacul cu o soluție de sodă, pentru 1 litru de apă- 2 lingurițe de pulbere.
Например, за да се отървете бързо от токсикозата, трябва да изплакнете стомаха с разтвор на сода, за 1 литър вода- 2 супени лъжици прах.

Foarte des, multe femei pot să nu fie conștiente de fertilizarea afectată și, în absența oricăror semne de toxicoză, să aștepte sosirea unei alte sângerări lunare.
Много често много жени може да не са наясно с оплождането и при липса на признаци на токсичност да очакват ново месечно кървене.

Dacă o mamă viitoare are toxicoză, atunci este necesar să mănânci niște fructe în pauze între mesele de bază, de exemplu, o banană, un mandarin sau un măr.
Ако една бъдеща майка има токсикоза, тогава е необходимо да ядете някои плодове в почивките между основни ястия, например банан, мандарина или ябълка.

Forma congenitală forme la copii în timpul perioadei de dezvoltare fetală, cu sarcină severă, toxicoză severă sau boli transferate în această perioadă.
Вродената форма форми при деца през периода на развитие на плода, с тежка бременност, тежка токсикоза или прехвърлени заболявания в този период.

În stadiul inițial al sarcinii, unele pisici pot prezenta toxicoză, manifestată prin greață și vărsături de dimineață, o ușoară creștere a temperaturii corporale.
В началния стадий на бременност някои котки могат да получат токсикоза, проявена от сутрешно гадене и повръщане, леко повишаване на телесната температура.

Essentiale(capsule)- datorită fosfolipidelor esențiale, celulele hepatice sunt restaurate(în special importante pentru diabet și toxicoză în timpul sarcinii);
Есенциале(капсули)- благодарение на есенциалните фосфолипиди, чернодробните клетки се възстановяват(особено важно при диабет и токсикоза по време на бременност);

Sarcina ectopică este însoțită de toate semnele de concepție obișnuită- toxicoză, oboseală/ slăbiciune, umflarea glandelor mamare, creșterea temperaturii bazale.
Извънматочната бременност е придружена от всички признаци на нормално зачеване- токсикоза, умора/ слабост, подуване на млечните жлези, повишаване на основната температура.

Pentru majoritatea femeilor, devine începutul unei schimbări radicale în starea lor de sănătate- toxicoză, cu toate senzațiile sale neplăcute care încep să scadă și dispare treptat complet.
За повечето жени това става началото на радикална промяна в здравословното им състояние- токсикоза с всичките й неприятни усещания започва да намалява и постепенно изчезва напълно.