Какво е " ТОКСИКОЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• toxicoza
• toxicoză
• toxicozelor

Примери за използване на Токсикозата на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява токсикозата?
Ce este o toxicoză?

Токсикозата не е приятно усещане.
Toxicoza nu este un sentiment plăcut.

Кога се появява токсикозата?
Când apare o toxicoză?

Токсикозата може да се раздели на рано и късно.
Toxicoza poate fi împărțită în timpuri și târziu.

В коя седмица започва токсикозата?
La ce termen de sarcină începe o toxicoză?

Токсикозата става проблем за много бременни жени.
Toxicoza devine o problemă pentru multe femei gravide.

Доказани средства за борба с токсикозата- мента.
Mijloace dovedite pentru lupta cu toxicoza- menta.

Токсикозата, във всеки случай, е патологичен симптом.
Toxicoza, în orice caz, este un simptom patologic.

Бащинство бременност Когато токсикозата свърши и защо се случва.
Paternitate graviditate Când toxicele se termină și de ce apare.

С токсикозата трябва да ядете топла или охладена храна.
Cu toxicoză, trebuie să mâncați alimente calde sau refrigerate.

В ранните етапи на бременността заболяването се бърка с токсикозата.
În primele etape ale sarcinii, boala este confundată cu toxicoza.

Когато токсикозата свърши и защо се случва бременност образование.
Când toxicele se termină și de ce apare graviditate Educaţie.

През първите седмици от бременността най-честата причина е токсикозата.
În primele săptămâni de sarcină, cea mai frecventă cauză este toxicoza.

Токсикозата обикновено започва(ако започне изобщо) на 5-6 седмици.
În mod tipic, toxicoza începe(dacă este deloc) la 5-6 săptămâni.

Някои от тези лекарства могат да увеличат токсикозата в ранните етапи на бременността.
Unele dintre aceste medicamente pot crește toxicoza în primele etape ale sarcinii.

Токсикозата може да се появи в ранна бременност или през последните месеци.
Toxicoza poate apărea la începutul sarcinii sau în ultimele luni.

Освен това, през първия триместър на бременността, жените често са загрижени за токсикозата.
În plus, în primul trimestru de sarcină, femeile sunt adesea preocupate de toxicoză.

Токсикозата в първия триместър на бременността се наблюдава най-често.
Toxicoza în primul trimestru de sarcină este observată cel mai frecvent.

В шотландската порода токсикозата започва да се проявява до края на този период, а не в началото.
În rasa scoțiană, toxicoza începe să se manifeste până la sfârșitul acestei perioade, și nu la început.

От токсикозата в сутрешните часове ще ви помогне да се отървете отпрости съвети.
Din toxicoza în orele de dimineață va ajuta să scapi desfaturi simple.

Болезненото състояние се обяснява с токсикозата, която се счита за основна причина за ненавременна диагноза.
Condiția dureroasă se explică prin toxicoză, care este considerată cauza principală a diagnosticului târziu.

Токсикозата при бременни жени води до дехидратация и повишен прием на течности.
Toxicoza femeilor însărcinate determină deshidratarea și creșterea debitului de lichid.

До третото тримесечие на бременността, токсикозата може да бъде възобновена, а след това тя вече се нарича гестоза.
Prin cel de-al treilea trimestru de sarcină, toxicoza poate fi reluată și apoi este deja numită gestoză.

При токсикозата и след пробуждането е необходимо да се яде малко"неутрална" храна, например банан.
În cazul toxicozelor și după trezire, este necesar să se mănânce un mic produs"neutru", de exemplu o banană.

По време на бременността урината по-често се обезцветява по време на токсикозата, когато женското тяло се дехидратира.
În timpul sarcinii, urina devine mai des decolorată în timpul toxicozelor, când corpul feminin devine deshidratat.

Когато токсикозата отива на заден план и корема ви става по-забележим, понякога има такъв проблем като подпухналост.
Atunci când toxicoza se retrage în fundal și abdomenul devine mai vizibil, uneori există o problemă la fel de subțietoare.

Например, за да се отървете бързо от токсикозата, трябва да изплакнете стомаха с разтвор на сода, за 1 литър вода- 2 супени лъжици прах.
De exemplu, pentru a scăpa rapid de toxicoză, trebuie să clătiți stomacul cu o soluție de sodă, pentru 1 litru de apă- 2 lingurițe de pulbere.

Токсикозата с умерена степен се характеризира с постоянно гадене, влошаване на апетита и ежедневно повръщане до 3-5 пъти дневно.
Toxicoza de grad moderat se caracterizează prin greață constantă, agravarea apetitului și vărsăturile zilnice de până la 3-5 ori pe zi.

Това се улеснява не само от хранителните характеристики, свързани с токсикозата, но и от системното намаляване на имунитета, характерно за 80% от бременните жени.
Acest lucru este facilitat nu numai de caracteristicile nutriționale asociate cu toxicoza, ci și de o reducere sistemică a imunității, caracteristică a 80% dintre femeile însărcinate.

Някои учени смятат, че токсикозата е естествена защита на плода от вероятното въздействие на негативните фактори(напр. Лоши навици и нездравословни хранителни навици).
Unii oameni de știință consideră că toxicoza este o protecție naturală a fătului de impactul probabil al factorilor negativi(de exemplu, obiceiuri proaste și obiceiuri alimentare nesănătoase).