Какво е " O TOXICOZĂ " на Български - превод на Български

• токсикоза

Примери за използване на O toxicoză на Румънски и техните преводи на Български

Ce este o toxicoză?
Какво представлява токсикозата?

La ce termen de sarcină începe o toxicoză?
В коя седмица започва токсикозата?

Cauza poate fi o toxicoză într-un stadiu incipient al sarcinii;
Причината може да бъде токсикоза на ранен етап от бременността;

Când apare o toxicoză?
Кога се появява токсикозата?

Copierea cu o toxicoză puternică timpurie este mult mai ușoară decât în căldură.
Справянето със силна ранна токсикоза е много по-лесно, отколкото при топлината.

La ce termen de sarcină începe o toxicoză?
При какъв срок на бременността започва токсикоза?

Există o toxicoză- o complicație tipică a primului trimestru de sarcină.
Появява се токсикоза- типично усложнение на първия триместър от бременността.

În plus, transaminazele pot fi crescute chiar și cu o toxicoză îndepărtată.
В допълнение, трансаминазите могат да се увеличат дори при далечна токсикоза.

Și dacă totuși aveți o toxicoză târzie la toate astea, atunci nu trebuie să așteptați din inimă, aritmii se vor intensifica.
И ако в това се включи късна токсикоза, тогава не е необходимо да се чака друг от сърцето, аритмии ще се засилят.

Și stresul este cel mai rapid mod de a câștiga o toxicoză puternică- greață în timpul sarcinii.
И стресът е най-бързият начин да се получи силна токсикоза- гадене по време на бременност.

Cel mai sigur semn poate fi o toxicoză timpurie, la 11- 14 zile după concepția completă, viitoarea mamă poate avea greață.
Ранната токсикоза може да бъде най-сигурният знак, а на 11- 14-ия ден след зачеването, бъдещата майка може да развие гадене.

Deja din primele săptămâni de sarcină, o femeie dezvoltă o toxicoză, care, apropo, poate să nu fie tot.
Вече от първите седмици на бременността, една жена развива токсикоза, която, между другото, може да не е всичко.

Cel mai sigur semn poate fi o toxicoză timpurie, la 11- 14 zile după concepția completă, viitoarea mamă poate avea greață.
Най-надеждният знак може да бъде ранна токсикоза, на 11- 14 дни след завършеното зачеване, бъдещата майка може да има гадене.

Dar acest medicament nu mi-a putut vindeca în nici un fel, doar a început imediat vărsăturile, nu am avut niciodată o toxicoză înainte.
Но това лекарство не можеше да ме излекува по никакъв начин, веднага започна само повръщане, никога не съм имала токсикоза.

Să vedem ce este considerată o toxicoză puternică și cum să o rezolvăm.
Да видим какво се смята за силна токсикоза и как да се справим с нея.

Dacă vă simțiți rău deja înainte de vărsături, vă îmbolnăviți de miros sau o mențiune a unor produse, iar testul de sarcină arată două benzi- ați început o toxicoză timpurie a femeilor însărcinate.
Ако вече сте болен, за да повръща, да се чувстват неприятни миризми от или споменаване на продукт, както и тест за бременност показва две ленти- да започнете рано токсикоза на бременността.

Gestoza este mult mai periculoasă decât o toxicoză timpurie, prin urmare este necesară avertizarea medicului despre apariția acestuia.
Гестозата е много по-опасна, отколкото ранната токсикоза, поради което е необходимо да се предупреди лекар за появата му.

Dacă observați o scădere a greutății corporale de peste 5 kg, care continuă să progreseze, uscăciunea gurii și pierderea apetitului complet, se pare că ați dezvoltat o toxicoză puternică, ce trebuie făcut în acest caz, medicul trebuie să decidă.
Ако забележите намаление на телесното тегло с повече от 5 кг, което продължава да прогресира, сухота в устата и пълна загуба на апетит, изглежда, че сте развили силна токсикоза, какво трябва да направите в този случай, трябва да решите лекарят.

Diareea la începutul sarcinii combinat cu o toxicoză puternic nu da motiv mult griji este normal și nu constituie un pericol sau mamă sau copilul nenăscut.
Диария при ранна бременност комбиниран със силна интоксикация не даде причина много притеснение е нормално и не представлява опасност или майка или на нероденото бебе.

De asemenea, un semn al sarcinii, chiar dacă există menstruație, poate fi o toxicoză- este o slăbiciune, greață, amețeli, vărsături.
Също така признак на бременност, дори ако сте менструация, може да стане токсикоза- това е слабост, гадене, виене на свят, повръщане.

Dacă o femeie gravidă are o toxicoză timpurie cu vărsături și greață, fizioterapia poate afecta centrul emetic din creier pentru a reduce simptomele debilitante.
Ако бременна жена има ранна токсикоза с повръщане и гадене, с помощта на физиотерапия е възможно да се повлияе на центъра на повръщане в мозъка, за да се намалят симптомите на тялото, което е изтощително.

Dacă gravidă trage pe castraveți sărate și pe carne, nu există nici o toxicoză, iar mama mea devine mai frumoasă în fiecare zi- va fi un băiat.
Ако бременната издърпа солени краставици и месо, то няма никаква токсикоза и майка ми става все по-красива всеки ден- ще има момче. В късната бременност възрастните поколения съдии ще се раждат според формата на корема.

Adesea, este indicată cauza toxicozei timpurii prezența bolilor cronice, Dar când apare o toxicoză la o femeie aparent sănătoasă- medicii tind să se gândească la posibil încălcări ale stării psihologice și emoționale.
Често като причина за преждевременно токсичност, показва наличието на хронични заболявания, но когато сутринта болест се среща извън здрави жени- лекари са склонни да се спекулира за възможни нарушения на психологическо и емоционално състояние.

Orice patologie- o amenințare la adresa sănătății viitoare a copilului, amenințarea cu fertilitatea, posibilitatea unei toxicoză pe termen lung.
Всяка патология- заплаха за бъдещото здраве на бебето, заплахата от носене, възможността от продължителна токсикоза.

În cazul în care un toxicoza puternic, sau mâncărime preeclampsie pot să apară dacă rinichii și ficatul nu poate face față cu funcțiile lor.
Ако може да се появи силна токсикоза, или прееклампсия сърбеж, ако си бъбреците и черния дроб, не могат да се справят с техните функции.

Acesta este motivul principal, cu toate acestea, rețineți că stomacul poate începe să mancarime si deficit de vitamina, și cu un toxicoza puternic.
Това е основната причина, обаче, имайте предвид, че в стомаха може да започне да сърбят и недостиг на витамини, и със силна интоксикация.

Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră despre acest simptom, ca mâncărimea cu un toxicoză puternic poate indica faptul că organele interne(ficat și rinichi) nu pot face față consecințelor acestei condiții.
Не забравяйте да уведомите Вашия лекар за този симптом, като сърбежът със силна интоксикация може да означава, че вътрешните органи(черен дроб и бъбреци), не могат да се справят с последствията от това състояние.

O femeie dezvoltă toxicoză, oprește menstruația și chiar crește burta.
Жената развива токсикоза, спира менструацията и дори расте корема.

O afecțiune numită preeclampsie sau toxicoză este un eșec foarte complex și frecvent al mecanismelor fiziologice ale circulației sângelui.
Условие, наречено гестоза, или токсикоза е много сложен и чести неуспех на физиологичните механизми на кръвообращението.

Dacă substanța se găsește în cantități mari, atunci cel mai probabil indică o anomalie renală care poate provoca o infecție sau toxicoză.
Ако веществото се открие в големи количества, то най-вероятно това показва бъбречни аномалии, които могат да бъдат причинени от инфекция или токсикоза.