Какво е " TOXICITĂŢII " на Български - превод на Български

• токсичност
• токсичността

Примери за използване на Toxicităţii на Румънски и техните преводи на Български

Provocarea toxicităţii!
Предизвикателството за токсичност!

Trebuie să ne putem proteja la nivel colectiv împotriva toxicităţii.
Като общество трябва да бъде възможно за нас да бъдем защитени от токсичността.

Reducere datorită toxicităţii anterioare.
Намаляване поради предшестващи прояви на токсичност.

Scăderile numărului de leucocite şi trombocite determinate de doza de medicament par să fie indicatori sensibili ai toxicităţii.
Дозозависимата левкопения и тромбоцитопения изглежда е чувствителен показател за токсичността.

Moringa poate proteja împotriva toxicităţii arsenicului.
Моринга може да предпази от токсичността на веществото арсен.

Monitorizarea toxicităţii şi modificarea dozei datorită toxicităţii.
Мониторинг за токсичност и промяна на дозата поради токсичност..

Biosistemele indica o creştere a toxicităţii aerului.".
Засичам повишено съдържание на токсини във въздуха.

Obiectivele stabilirii toxicităţii în condiţii de doze repetate sunt să evalueze:.
Целите на оценката на токсичност при многократно дозиране оценяват:.

Acest efect a fost considerat secundar toxicităţii materne.
Счита се, че този ефект е в резултат на токсичност при майката.

Testări periodice ale toxicităţii moluştelor din zona afectată ca fiind cea mai susceptibilă de a fi contaminată.
Периодични тестове за токсичност, като се използват мекотели от засегнатите райони, които са най-поддаващи се на замърсяване.

Se recomandă monitorizarea toxicităţii saquinavirului.
Препоръчва се мониториране на токсичността на саквинавир.

Un studiu de evaluare a toxicităţii după doze repetate, efectuat la iepuri, nu a evidenţiat toxicitate sistemică; vaccinul a fost bine tolerat la nivel local.
Проучване на токсичността при многократно приложение при зайци не показа системна токсичност и ваксината е понесена добре локално.

Efectul embrioletal a fost considerat ca fiind secundar toxicităţii materne.
Ембриолеталният ефект се счита за вторичен на токсичността за майката.

Principalele organe ţintă ale toxicităţii la câine sunt tractul gastrointestinal, sistemul hematopoetic, rinichiul şi ficatul.
Прицелните органи за токсично въздействие при кучетата са гастроинтестиналният тракт, хемопоетичната система, бъбреците и черният дроб.

Tabelul 2: Îndrumar pentru ajustarea tratamentului ca urmare a toxicităţii legate de tratament.
Таблица 2. Принципи за корекция за ограничаване на токсичността от лечението.

Această interacţiune, care duce la creşterea toxicităţii fluoropirimidinei, este potenţial fatală. De aceea.
Това взаимодействие, което води до повишаване на токсичността на флуоропиримидин, е потенциално летално.

Este recomandată monitorizarea frecventă a evenimentelor adverse şi a toxicităţii legate de AINS.
Препоръчва се редовно мониториране на нежеланите събития и токсичността, свързани с НПВС.

Argint nanoparticulelor în ultimii ani, cercetatorii au evaluat toxicităţii AgNPs şi au încercat să descopere lor mecanisme de toxicitate celulară şi moleculară.
През последните години изследователите на сребърни наночастици са оценили токсичността на AGNPS и са се опитали да изследват механизмите си за клетъчна и молекулна токсичност.

Metodelor care permit o evaluare şi o reglementare mai realistă a toxicităţii şi nocivităţii;
На методите, позволяващи една по-реална оценка и регламентиране на токсичността и вредното въздействие.

Această interacţiune, care duce la creşterea toxicităţii fluoropirimidinei, este potenţial fatală.
Това взаимодействие, което води до повишаване на токсичността на флуоропиримидин, е потенциално фатално.

Dozele care depăşesc 20 mg/săptămână se pot asocia cu o creştere semnificativă a toxicităţii, în special supresia măduvei osoase.
Дози, надвишаващи 20 mg/седмично се свързват със значително увеличаване на токсичността на продукта, особено потискане на костния мозък.

S- a evaluat la şobolani şi iepuri potenţialul toxicităţii asupra funcţiei de reproducere.
Потенциалът за токсичност към репродуктивните функции е оценен при плъхове и зайци.

Nu s- au realizat studii care să vizeze în mod deosebit efectul vârstei asupra toxicităţii şi tolerabilităţii MabCampath.
Няма проучвания, при които специфично да е проследяван ефекта на възрастта върху действието и токсичността на MabCampath.

Dacă nu există informaţii cu privire la un anumit ingredient, laboratoarele noastre vă oferă accesul la testarea toxicităţii produsului, pentru a stabili dacă ingredientul respectiv prezintă riscuri semnificative.
Когато за определена съставка няма налична информация, нашите лаборатории осигуряват тестване на токсичността на продукта, за да се определи дали въпросната съставка представлява сериозен риск.

Hemoleucograma completă trebuie efectuată de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi a toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu de tratament.
При нужда, но поне преди всеки лечебен цикъл, трябва да се направи пълна кръвна картина за проследяване на отговора и токсичността.

Valnemulina nu trebuie administrată la iepuri, din cauza toxicităţii ei la această specie.
Валнемулинът не трябва да бъде прилаган при зайци, поради токсичността му за този вид животни.

(3) Anexa V la Directiva 67/548/CEE stabileşte metodele de determinare a proprietăţilor fizico-chimice, toxicităţii şi ecotoxicităţii substanţelor şi preparatelor.
В приложение V към Директива 67/548/ЕИО са посочени методите за определяне на физикохимичните свойства, токсичността и екотоксичността на веществата и препаратите.

(1) Anexa V la Directiva 67/548/CEE stabileşte metodele pentru determinarea proprietăţilor fizico-chimice, a toxicităţii şi a ecotoxităţii substanţelor şi preparatelor.
(1) Приложение 5 към Директива 67/548/ЕИО урежда методите за определяне на физикохимическите свойства, токсичността и екотоксичността на веществата и препаратите.

Hemoleucograma completă trebuie efectuată înaintea iniţierii terapiei şi de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu de tratament.
Преди започване на терапията, както и при нужда, но поне преди всеки лечебен цикъл, трябва да се направи пълна кръвна картина за проследяване на отговора и токсичността.

În timpul administării concomitente cu posaconazol, se recomandă monitorizarea frecventă pentru apariţia evenimentelor adverse şi a toxicităţii legate de medicamentele antiretrovirale care sunt substanţe substrat ale CYP3A4.
По време на едновременно приложение с позаконазол се препоръчва редовно проследяване на нежеланите реакции и токсичността, които се свързват с антиретровирусните агенти, субстрати на CYP3A4.