Какво е " TOXICITĂȚII " на Български - превод на Български

• токсичност
• токсичността

Примери за използване на Toxicității на Румънски и техните преводи на Български

Subestimarea toxicității și altele.
Подценяване на токсичността и др.

Acest lucru demonstrează încă o dată absența toxicității tirozinei.
Това отново доказва липсата на токсичност при тирозин.

Reducerea toxicității din infecții și medicamente.
Намалете интоксикацията от инфекции и наркотици.

Prezența diamantului întotdeauna amplifică descărcarea toxicității din sistem.
Диамант винаги усилва освобождаването на токсичността от системата.

Testarea toxicității pe termen scurt pe nevertebrate(specii preferate: Daphnia).
Краткосрочно изпитване за токсичност при гръбначни животни(предпочитани видове Daphnia).

Dar unul dintre cele mai importante efecte evitate este cel al toxicității hepatice.
Но едно от най-важните ефекти, които се избягва, е токсичността на черния дроб.

Evaluarea securității și a toxicității nanomaterialelor este complexă și are multe fațete.
Оценката на безопасността и токсичността на наноматериалите е сложна и многостранна.

Este strict interzisă folosirea sunătoarei pentru o perioadă lungă de timp, datorită toxicității sale.
Строго забранено е използването на продукта продължителни часове, заради нагряващите му свойства.

Nu este necesar să fie efectuat studiul toxicității pe termen scurt(28 de zile) în cazul în care.
Не е необходимо да се провежда изследване за токсичност при многократно излагане(28 или 90 дни), ако.

Întărește efectul terapeutic al medicamentelor și plantelor, reduce nivelul toxicității otrăvurilor.
Укрепва терапевтичния ефект на лекарствата и билките, намалява нивото на токсичност на отрови.

Terapia se va concentra pe eliminarea toxicității și reducerea ratei organelor vitale.
Терапия ще се фокусира върху премахването на токсичност и намаление на скоростта на жизненоважни органи.

Absența toxicității permite aplicarea la orice vârstă a bolilor la care patogeneza are o infecție bacteriană.
Липсата на токсичност ви позволява да използвате във всяка възраст за заболявания, в патогенезата на които има бактериална инфекция.

Această interacțiune, care duce la creșterea toxicității fluoropirimidinei, este potențial fatală.
Това взаимодействие, което води до повишаване на токсичността на флуоропиримидин, е потенциално летално.

Testarea toxicității pe termen lung pe pești,(cu excepția cazului în care astfel de informații au fost deja furnizate ca parte a cerințelor prevăzute de anexa VIII).
Дългосрочно изпитване на токсичността при риби(освен ако такава вече е осигурена като част от изискванията на приложение VIII).

Atunci când, de fapt, ele sunt un rezultat al toxicității și inflamația care provoacă procesul de îmbătrânire.
Когато в действителност, те са в резултат на токсичността и възпаление, които причиняват процеса на стареене.

Datorită toxicității sale ridicate de ficat, dezvoltarea sa inițială sub forma unui compus a fost de a ajuta persoanele care suferă de anemie.
Благодарение на своята висока чернодробна токсичност, първоначалното му развитие под формата на съединение е да помогне на хората, страдащи от анемия.

În special, alte consecințe sunt hemoragiile, o scădere a factorilor de coagulare sau a toxicității care afectează rinichii și ficatul.
По-специално, други последствия са кръвоизливи, намаляване на коагулационните фактори или токсичността, която засяга бъбреците и черния дроб.

Anestezice poate duce la o creștere a toxicității organism, ceea ce poate duce, de asemenea, la complicații pentru a aștepta mame.
Обезболяващи могат да доведат до увеличаване на токсичността на тялото, което също може да доведе до усложнения за очаквайки майки.

În Occident, utilizarea soluției de iod alcoolic a fost abandonată de mult timp din cauza toxicității sale și a efectului negativ asupra pielii.
На Запад, употребата на алкохолен йоден разтвор отдавна е изоставена поради токсичността и отрицателното му въздействие върху кожата.

NOC nu sunt prescrise, din cauza toxicității ridicate și, de asemenea, că medicamentul poate provoca vătămări ireparabile sănătății mamei sau copilului.
NOK не се предписва поради високата токсичност и поради факта, че лекарството може да причини непоправима вреда на здравето на майката или детето.

Dacă este posibil să se utilizeze un alt medicament, este preferat din cauza toxicității ridicate a nitroxolinei și a efectului său asupra rinichilor.
Ако е възможно да се използва друго лекарство, то се предпочита поради високата токсичност на нитроксолин и ефекта му върху бъбреците.

Este utilizat pentru a trata umflarea brațelor(limfedem), dupa o interventie chirurgicala de cancer de san, si pentru a proteja împotriva toxicității hepatice.
Той се използва и за лечение на подуване на ръцете(лимфедем) след операция на рак на гърдата и за защита срещу чернодробна токсичност.

NOK nu este prescris, din cauza toxicității ridicate și, de asemenea, datorită faptului că medicamentul poate provoca vătămări ireparabile sănătății mamei sau copilului.
NOK не се предписва поради високата токсичност и поради факта, че лекарството може да причини непоправима вреда на здравето на майката или детето.

Acesta este suspectat că oamenii din lumea de astăzi sucomba la multe boli cronice si fatale cum ar fi cancerul, etc numai din cauza toxicității metale grele.
Подозира се, че хората в съвременния свят се поддават на много хронични и фатални заболявания като рак и др само поради токсичността от тежки метали.

Dar chiar și în ciuda toxicității ridicate a acestor medicamente pentru gandaci, ele joacă mai degrabă un rol de sprijin, mai ales atunci când există multe insecte în apartament.
Но дори и въпреки високата токсичност на тези лекарства за хлебарки, те по-скоро играят спомагателна роля, особено когато има много насекоми в апартамента.

Apariția unui astfel de semn se datorează prezenței în sânge a unei cantități excesive de bilirubină, care este periculoasă pentru sănătatea umană din cauza toxicității.
Появата на такъв знак се дължи на наличието на прекомерни количества билирубин в кръвта, което е опасно за човешкото здраве поради токсичност.

Datorită toxicității sale scăzute, a biodisponibilității ridicate și a eficacității excelente împotriva majorității bacteriilor, picăturile care conțin fluorochinolonă sunt utilizate pe scară largă în oftalmologia.
Поради ниската токсичност, високата бионаличност и отличната ефикасност срещу повечето бактерии, в офталмологията широко се използват капчици, съдържащи флуорохинолони.

Utilizarea comprimatelor sistemice este aproape imposibilă în timpul sarcinii datorită numărului mare de reacții adverse și a toxicității aparente a medicamentelor.
Употребата на системни таблетки е почти невъзможна по време на бременност поради големия брой странични ефекти и видимата токсичност на лекарствата.

Cunoașterea prealabilă a toxicității substanței chimice de testare față de Lemna, de exemplu în urma unui test de stabilire a intervalului, va permite alegerea concentrațiilor potrivite de testare.
Предварителното познаване на токсичността на изпитвания химикал по отношение на Lemna, например от изпитване за определяне на обхват, ще помогне при избирането на подходящи изпитвани концентрации.

Datele preclinice nu au evidenţiat niciun risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicității după doze repetate sau genotoxicității.
Предклиничните данни не показват особен риск за хората на база на конвенционалните фармакологични проучвания за безопасност, токсичност при многократно приложение или генотоксичност.