Какво е " ИНТОКСИКАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• intoxicația
• intoxicarea
• intoxicării
• intoxicației
• intoxicare
• intoxicație
• intoxicatia

Примери за използване на Интоксикацията на Български и техните преводи на Румънски

В интоксикацията човек чувства промяна.
În intoxicare o persoană simte schimbarea.

Психофизиологични аспекти на интоксикацията.
Aspecte psihofiziologice ale intoxicației.

Съответно започва интоксикацията на пациента.
În consecință, începe o intoxicare a pacientului.

Намалете интоксикацията от инфекции и наркотици.
Reducerea toxicității din infecții și medicamente.

Кокаиноманията е много сходна на интоксикацията с амфетамини.
Seamana foarte mult cu intoxicatia cu etanol.

Колко често срещана е интоксикацията в животинското царство?
Cât de frecvent este canibalismul în lumea animală?

В интоксикацията той е по-силен, отколкото в трезво състояние.
În intoxicație este mai puternic decât în stare sobră.

Инструментът помага за премахване на болката и интоксикацията.
Instrumentul ajută la eliminarea durerii și a intoxicației.

Интоксикацията на тялото с храна е друга причина за дискомфорт в слънчевия сплит.
Intoxicarea organismului cu alimente este o altă cauză a disconfortului în plexul solar.

Лечението започва със силна борба срещу интоксикацията на тялото.
Tratamentul începe cu o luptă puternică împotriva intoxicației corpului.

Необходимо е да се осигури обилна напитка, за да се намали интоксикацията.
Este necesar să se asigure o băutură abundentă pentru a reduce toxicitatea.

Помага за почистване на органи и тъкани, неутрализира интоксикацията на целия организъм.
Ajuta la curatarea organelor și țesuturilor, neutralizează intoxicării întregului organism.

Поради факта, че токсичните вещества и токсините остават вътре, започва интоксикацията.
Datorită faptului că substanțele și toxinele toxice rămân în interior, începerea intoxicației.

На кожата и лигавиците няма изразени промени в интоксикацията с въглероден окис.
Pe piele și pe membranele mucoase nu există modificări pronunțate în intoxicarea cu monoxid de carbon.

Пресен сок от целина ще помогне да се увеличи диурезата, като по този начин се намали интоксикацията.
Suc de țelină proaspăt va ajuta la cresterea diurezei, reducand astfel intoxicatia.

Подобрението обикновено идва с намаляване на интоксикацията, подобрение на общото състояние.
Îmbunătățirea are loc, de obicei, cu o scădere a intoxicației, îmbunătățirea stării generale.

Интоксикацията е много вредна за образуването на плода и за благосъстоянието на самата жена.
Intoxicarea este foarte dăunătoare pentru formarea fătului și pentru bunăstarea femeii însăși.

Когато предозирането на радиация е средство за отстраняване на интоксикацията е хемодиализа.
Atunci când o supradoză de radiații este un mijloc de eliminare a intoxicării este hemodializa.

Симптомите и лечението на заболяването зависят от степента на увреждане на жлезата и интоксикацията.
Simptomele și tratamentul bolii depind de gradul de deteriorare a glandei și intoxicație.

Втората задача на терапията е да се елиминира интоксикацията на организма и да се възстанови имунитетът.
A doua sarcină a terapiei este eliminarea intoxicării organismului și restabilirea imunității.

След като елиминира интоксикацията на тялото или приема друга доза алкохол, ръцете спират да се разклащат.
După eliminarea intoxicării organismului sau a unei alte doze de alcool, mâinile nu se mai pot agita.

Интоксикацията може да бъде не само заради храната, но и заради наркотиците и факторите на околната среда.
Intoxicarea poate fi nu numai din cauza alimentelor, ci și din cauza drogurilor și a factorilor de mediu.

Последствията от пренебрегваната инфекция и интоксикацията на тялото могат да бъдат много сериозни не само за бъдещата майка, но и за плода.
Consecințele infectării și intoxicării organismului pot fi foarte grave nu numai pentru mama însărcinată, ci și pentru făt.

Друг фактор е интоксикацията на организма, причинена от жизнената активност на патогенните микроорганизми.
Un alt factor este intoxicarea organismului, cauzată de activitatea vitală a microorganismelor patogene.

Това може да означава бактериален произход на заболяването, защото интоксикацията е отравяне на тялото на бебето с продуктите на жизнената активност на вредните бактерии.
Aceasta poate indica o origine bacteriană a bolii, deoarece intoxicația este otrăvirea corpului bebelușului cu produsele activității vitale a bacteriilor dăunătoare.

Причината за синдрома е интоксикацията на кръвта от продуктите на разлагането на етанол, които могат да се натрупват в черния дроб и червата и да отрови тялото.
Cauza sindromului este intoxicația cu sânge cu produse de dezintegrare de etanol, care se pot acumula în ficat și intestine și otrăvesc organismul.

Ако болестта е почти асимптомна и интоксикацията не е много силна, тогава можете да правите без използването на специални средства.
Dacă boala este aproape asimptomatică, iar intoxicația este exprimată ușor, atunci puteți face fără utilizarea unor mijloace speciale.

Интоксикацията на тялото, придружена от характерни симптоми- треска и слабост- се причинява не от самата бактерия, а от ентеротоксините, които тя произвежда.
Intoxicarea organismului, însoțită de simptome caracteristice- febră și slăbiciune- este cauzată nu de bacteria însăși, ci de enterotoxinele pe care le produce.

За да се неутрализира интоксикацията на организма в лечебния комплекс, е необходимо да се включи топла напитка под формата на чай, мляко и лекарствени бульони.
Pentru a neutraliza intoxicația organismului în complexul de tratament, este necesară includerea băuturii calde sub formă de ceai, lapte și bulion de medicamente.

Такива явления са типични за интоксикацията на тялото, причинена от разпад на изпражнения и абсорбция на токсини в стените на червата, кръвта и по-нататъшно разпространение в тялото.
Astfel de fenomene sunt tipice pentru intoxicarea organismului cauzată de dezintegrarea scaunului și absorbția toxinelor în pereții intestinului, sânge și răspândirea ulterioară în organism.

Как да използвам "интоксикацията" в изречение

Интоксикацията с алкохол повишава риска от нещастни случаи и травми, сред които падания, фрактури и автомобилни катастрофи във всяка възраст.

Последствието от интоксикацията на организма е рязко увеличение на общата температура на човек, понякога треска, както и появата на слабост и апатия.

Интоксикацията може да бъде не добре и не навременно разпозната. Липсва специфично лечение. Прилагат се мерки за преодоляване на бъбречната недостатъчност, включително хемодиализа.

Достатъчно е да надникнем в съседната темичка "За (не)истинските приятели", за да се уверим до какво може да доведе интоксикацията с безплодни философии...

Интоксикацията може да бъде слаба, средна или тежка, зависи от много фактори: токсичност, количество, обем и задържане, като фактор влияещ на нашия организъм.

Интоксикацията протича с гадене, повръщане, хиперкалиемия, синусова брадикардия (честотата на сърдечните съкращения е под 60 удара в минута) и дори внезапна сърдечна смърт.

4 Суха кашлица – обикновено се дължи на оток на лигавиците и интоксикацията на организма, затова много подходящи са два от вече споменатите медикаменти

За възстановяването на тъканите и под­държането на нормалния азотен баланс в ор­ганизма и предотвратява интоксикацията с амоняк при повторна резорбция на урината от бъбреците.

При своевременно приложение на специфично лечение (противодифтериен серум) състоянието се подобрява, интоксикацията изчезва и към 6-8 ден налепите започват да се откъртват и падат.

Извежда от тялото токсини, което пък от своя страна, подпомага функционирането на имунната система и предпазва от редица болести, свързани с интоксикацията на организма;