Какво е " INTOXICATII " на Български - превод на Български

• отравяне
• интоксикация
• токсикоза
• натравяне
• отравяния

Примери за използване на Intoxicatii на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca e intoxicatii cu alcool?
Мислиш ли, че е алкохолно натравяне?

Este indicat in anemii, probleme de digestie, obezitate, intoxicatii.
Е посочено в анемия, храносмилателни проблеми, затлъстяване, отравяне.

Grele metal sau intoxicatii cu alcool.
Отравяне с тежки метали или алкохол.

Cauze intoxicatii, disfunctii ale altor organe și sisteme ale organismului;
Предизвиква отравяне, дисфункция на други органи и системи на тялото;

Incearca sa spui ca dupa ce moare de intoxicatii alimentare.
Пробвай да го кажеш след като умре от хранително натравяне.

Diferite intoxicatii ale corpului cauzate de elemente chimice.
Различни интоксикации на тялото, причинени от химически елементи.

Dar exista intotdeauna un risc de a dezvolta intoxicatii cu pesticide si chiar cancer.
Но винаги съществува риск от развитие на отравяне с пестициди и дори рак.

Nu sunt intoxicatii alimentare pentru că nimeni din familie nu mai e bolnav.
Инфекцията не е предизвикана от храна, защото никой друг не е болен.

Cand este consumata chiar si cantitati minime, toxina poate provoca intoxicatii severe.
Когато се консумират, дори минималните количества токсин могат да причинят тежко отравяне.

Intoxicatii puternice ale organismului atunci cand sunt infectate cu bacterii si virusuri.
Силна интоксикация на тялото, когато е заразена с бактерии и вируси.

Acesta vorbește despre greață intoxicatii târziu care apare in al treilea trimestru.
Той говори за гадене късно токсикоза, който се появи през третото тримесечие.

Utilizarea medicamentelor pe baza acestei plante este recomandata pentru intoxicatii si intoxicatii.
Използвайте лекарства на базата на това растение, което се препоръчва за интоксикация и отравяне.

Leziuni, intoxicatii si complicatii legate de procedurile utilizate Frecvente:.
Наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции Чести:.

Mai jos sunt retete dovedite pentru ameliorarea durerii cauzate de tulburari digestive si intoxicatii usoare.
По-долу са доказани рецепти за облекчаване на болката, причинена от храносмилателни нарушения и леко отравяне.

Este indicat pentru intoxicatii, alergii, infectii intestinale, toxicoza femeilor gravide.
Показан е за интоксикация, алергии, чревни инфекции, токсикоза при бременни жени.

Condiționat colita, așa cum sa menționat deja, din cauza infectii si intoxicatii(alimente, endogene sau exogene).
Колитът се причинява, както вече беше отбелязано, поради инфекция, както и интоксикация(храна, ендогенна или екзогенна).

Leziuni, intoxicatii şi complicaţii legate de procedurile utilizate* vezi pct. 4. 4.
Наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции* вижте точка 4. 4.

Condiționat colita, așa cum sa menționat deja, din cauza infectii si intoxicatii(alimente, endogene sau exogene).
Причинява се на колит, както вече беше отбелязано, поради инфекция, както и интоксикация(храна, ендогенна или екзогенна).

Când intoxicatii alimentare dupa voma devine mai ușor atunci când scutirea intoxicatii nu apare imediat.
Когато хранително отравяне след повръщане става лесно, когато токсикоза облекчение не настъпва веднага.

Acestea pot varia de la un dinte rupt sau Bout de intoxicatii alimentare la viata in pericol leziuni si atacuri de cord.
Те могат да варират от счупен зъб или пристъп на хранително отравяне до животозастрашаващи наранявания и инфаркти.

Edemul- nu este doar un defect cosmetic, dar ele pot fi un simptom al afectiuni grave, cum ar fi un simptom al intoxicatii târziu.
Оток- това не е просто козметичен дефект, но те може да бъде симптом на сериозни състояния, като симптом на късната токсикоза.

Dar toti invitatii au ajuns la spital cu intoxicatii alimentare… inainte ca licitatiile sa inceapa, si am pierdut bani.
Но всеки от гостите свърши в болница с хранително натравяне, преди да започне търгът и загубихме пари.

Când intoxicatii, care de multe ori apare în stadii incipiente, nu se poate obține cantitatea zilnică de calorii, vitamine și minerale.
Когато токсикоза, което често се случва в ранните стадии, не можете да получите дневното количество калории, витамини и минерали.

Lipsa continuă de energie perturba functionarea normala, si intoxicatii toxina are un efect direct asupra sistemelor hormonale si imunitar.
Непрекъснато липса на енергия нарушава нормалното функциониране и токсини отравяне има пряк ефект върху хормоналната и имунната система.

Nu mai putin decat alte motive pentru cresterea GGT sunt afectate de alcoolism si de dozajul gresit al medicamentelor, care provoaca intoxicatii.
Не по-малко от други причини за увеличаването на GGT са засегнати от алкохолизма и грешната дозировка на лекарства, което предизвиква интоксикация.

Centrul pentru arsuri si intoxicatii se afla in Spitalul Naval, care este specializat si ca spital al NATO.
Център по изгаряния и отравяния се намира във Военноморската болница, която е специализирана и като болница на НАТО.

Aspectul proteine in urina a unei femei gravide poate fi un semn de boli inflamatorii ale sistemului urinar sau intoxicatii cu întârziere(gestoză).
Появата на белтък в урината на бременна жена може да е признак на възпалителни заболявания на отделителната система или късна токсикоза(гестоза).

Aromaterapia poate ajuta, de asemenea, cu intoxicatii- cele mai eficiente uleiuri de mentă, lămâie, anason, rozmarin, balsam de lamaie.
Ароматерапията може също да помогне с токсикоза- най-ефективните масла от мента, лимон, анасон, розмарин, маточина.

Una dintre cele mai uimitoare caracteristici ale extractului de alcaloizi aconiti este capacitatea de a actiona ca un antidot pentru intoxicatii cu otravuri puternice de structura similara.
Една от най-невероятните особености при извличането на алкалоиди от аконит е възможността да действа като противоотрова за отравяне със силни отрови със сходна структура.

La intoxicatii sau indigestie este necesara normalizarea digestiei, iar pentru indepartarea simptomelor neplăcute se pot folosi"Motilium","Smektu".
При отравяне или лошо храносмилане е необходимо да се нормализира храносмилането, а за отстраняване на неприятни симптоми можете да използвате"Motilium","Smektu".