Какво е " INTOXICAȚII " на Български - превод на Български

• отравяне
• интоксикация
• натравяне
• отравяния
• интоксикации

Примери за използване на Intoxicații на Румънски и техните преводи на Български

Dar poate semnala și intoxicații cu alcool.
Но тя може също така да сигнализира за отравяне с алкохол.

Dacă mâncați un fruct proaspăt prelucrat dintr-o plantă, aceasta poate provoca intoxicații.
Ако ядете прясно преработен плод на растение, това може да доведе до отравяне.

Meriti prime de pui marocan și intoxicații alimentare.
Заслужаваш сурово Мароканско пиле и хранително натравяне.

Diferitele intoxicații, ulcerul endogen și exogen, peptic, sunt mai caracteristice bărbaților.
Различни интоксикации, ендогенна и екзогенна, пептична язва са по-характерни за мъжете.

Sloane a lăsat un mesaj pe care el are intoxicații alimentare.
Слоун ми прати съобщение, че има хранително натравяне.

Un cuplu de copii cu intoxicații cu alcool Și ne așteptăm mai mult.
Няколко деца с алкохолно натравяне и очакваме още.

Motivul pentru care am fost bolnav, nu a fost intoxicații alimentare.
Причината да съм болна, не беше хранителни натравяне.

Se aplică la produsele alimentare și intoxicații alcoolice, balonare burtă, alte semne de încălcări ale tractului gastro-intestinal;
Се прилагат при хранителни и алкохолни отравяния, подуване на корема, други признаци на нарушения в работата на стомашно-чревния тракт;

Chiar și în cantități mici, otrava poate provoca intoxicații și moarte.
Дори в малко количество отровата може да доведе до отравяне и смърт.

Leziuni, infecții, intoxicații, hipoxie a creierului în timpul perioadei intrauterone, în timpul nașterii și în primul an de viață;
Травма, инфекция, интоксикация, мозъчна хипоксия по време на вътрематочния период, по време на раждането и през първата година от живота;

Trebuie să se teamă de rabie, intoxicații și purici de pe un câine.
Вие трябва да се страхуваме бяс, отравяния и бълхи по куче.

Și încă miroase a vomă de anul trecut, N'tabără la nivel s intoxicații alimentare.
И остатъци от повръщано от миналогодишното хранително натравяне.

Acum cinci ani, Dr. MacDonald a avut intoxicații alimentare dupa masa unele rele mexican alimentare în cantina, așa că a anulat burtă Tuck doamnei Newberg lui.
Преди 5 години, д-р МакДоналд получи хранително натравяне след като яде развалена мексиканска храна от столовата, и отмени коремната операция на мисис Нюбърг.

Pierderea plăcerii vacanței- dacă ați suferit intoxicații alimentare în timpul vacanței.
Загуба на удоволствие- ако страдате от отравяне с храна по време на почивка.

Cardamomul îmbunătățește circulația sângelui și reduce dezvoltarea microbilor care provoacă intoxicații alimentare.
Кардамонът също подобрява кръвообращението и потиска развитието на микроби, които причиняват хранителни натравяния.

Agenții chimioterapeutici, combinați cu plante otrăvitoare, pot cauza intoxicații severe, ceea ce poate duce la un rezultat fatal.
Химиотерапевтичните средства, комбинирани с отровни растения, могат да причинят тежка интоксикация, която може да доведе до фатален изход.

Mâncarea poate fi un joc de ruletă rusească în Thailanda și niciodată nu știi când și cum ai putea obține intoxicații alimentare.
Храненето може да бъде игра на руска рулетка в Тайланд и никога не знаеш кога и как можеш да получиш отравяне с храна.

Boala este însoțită de greață și vărsături(adesea confundate cu intoxicații sau infecții intestinale), urinarea devine frecventă(chiar și noaptea).
Заболяването е придружено от гадене и повръщане(често се бърка с отравяне или чревни инфекции), уринирането става често(дори и през нощта).

A treia etapă este cea mai grea, concentrația de alcool în sânge devine mai mare de trei procente, ceea ce poate duce la intoxicații periculoase.
Третият етап е най-тежък, концентрацията на алкохол в кръвта става по-висока от три процента, което може да доведе до опасна интоксикация.

În plus față de intoxicații sau infecții, la copii, această golire gastrică se întâmplă cu stres, supraîncălzirea, datorită unei reacții alergice sau a unei alimente nefamiliare.
В допълнение към отравяния или инфекции, при деца това изпразване на стомаха се случва със стрес, прегряване, поради алергична реакция или непозната храна.

De asemenea, consumul excesiv de fructe și produsele lor pot provoca intoxicații grave organism.
Също прекомерната консумация на плодове и техните продукти могат да причинят тежки отравяния организъм.

Polineuropatia generată de transferul de intoxicații exogene, de exemplu, cauzată de utilizarea excesivă a lichidelor care conțin alcool, de medicamentele supradozate etc.;
Полиневропатии, причинени от прехвърлянето на екзогенни интоксикации, например, причинени от прекомерна употреба на течности, съдържащи алкохол, предозиране на лекарства и др.;

Orez nefierte pot conține spori de Bacillus cereus bacterii, care pot provoca intoxicații alimentare.
Суровият ориз може да съдържа спори на бактерията Bacillus cereus, които предизвикват хранително натравяне.

Pentru a exclude posibilitatea unor leziuni cerebrale organice după leziuni, intoxicații sau infecții, pacientul este referit la electroencefalografie, radiografie, RMN a creierului.
За да се изключи възможността за органично увреждане на мозъка след наранявания, интоксикации или инфекции, пациентът се изпраща на електроенцефалография, рентгенография и ЯМР на мозъка.

Un exemplu de enterosorbentului modernă eficientă pentru primul ajutor în diferite intoxicații este enterosorbantul.
Пример за модерен ефективен ентеросорбент за първа помощ при различни отравяния е Enterosgel.

Ca urmare, organele și țesuturile nu primesc suficientoxigen, și a acumulat în celulele produse metabolice, provocând intoxicații organism.
В резултат на това органите и тъканите не получават достатъчнокислород, и се натрупва в клетките метаболитни продукти, което води до отравяне организъм.

Peroxidul de hidrogen în angina pectorală ajută la curățarea amigdalelor și la lupta împotriva posibilei intoxicații a organismului, contribuind astfel la recuperarea rapidă a întregului corp.
Водородният пероксид при стенокардия помага за почистването на сливиците и борбата срещу евентуална интоксикация на организма, като по този начин допринася за бързото възстановяване на цялото тяло.

Toate simptomele cancerului pulmonar cu celule scuamoase sunt împărțite în primar(local), secundar(cauzat de complicații, metastaze sau intoxicații cu cancer).
Всички симптоми на плоскоклетъчен рак на белия дроб се разделят на първична(локална), вторична(причинена от усложнения, метастази или интоксикация с рак).

Este o vreme foarte caldă și un mediu murdar, care sunt condiții perfecte pentru intoxicații alimentare sau îmbolnăvire.
Времето там е горещо, мястото- мръсно, което си е рецепта за хранително натравяне или болест.