Какво е " INTOXICAŢIE " на Български - превод на Български

• отравяне
• интоксикация
• натравяне

Примери за използване на Intoxicaţie на Румънски и техните преводи на Български

Poate e intoxicaţie.
Хранително отравяне ли е?

Ta intoxicaţie, KES peste ochii tăi.".
Опиянението надделява в очите ти'.

Înseamnă că nu e intoxicaţie cu cadmiu.
Значи не е отравяне с кадмий.

Am făcut intoxicaţie alimentară de câteva ori.
Сума ти пъти съм имал хранително натравяне.

A murit în miez de noapte. Intoxicaţie de fier.
Но през нощта тя умира, от отравяне с желязо.

E bolnav, intoxicaţie alimentarã.
Лошо му е. Хранително натравяне.

Ultima şi cea mai periculoasă intoxicaţie din lume.
Последното и най-опасно опиянение в света.

Acolo e intoxicaţie în aer".
Има магия във въздуха".

Dacă te abţii prea mult faci intoxicaţie uremică.
Ако се стискаш твърде дълго, ще получиш уремия.

Suferi de intoxicaţie cu alcool, aşa e?
Страдаш от алкохолно натравяне, нали?

Crezi că ar fi putut să fie intoxicaţie alimentară?
Мислиш ли, че може да е хранително отравяне?

Hipotermie, intoxicaţie cu dioxid de carbon.
Хипотермия, отравяне с въглероден окис.

Mannen, ce înseamnă asta, intoxicaţie publică?
Манън, какво трябва да значи пък това, пиянски изяви?

Va arăta ca intoxicaţie cu dioxid de carbon.
Ще изглежда като натравяне с газ.

Crezi că e posibil să mori de la intoxicaţie cu rahat?
Мислиш ли, че може да се умре от отравяне с лайна?

Poate are vreo intoxicaţie cu ceva sau plumb?
Може би си имаме работа с някакъв токсин?

Intoxicaţie acută cu alcool etilic, etilism(vezi pct. 4.5).
Остра алкохолна интоксикация, алкохолизъм(вж. точка 4.5).

Cauza decesului… intoxicaţie cu alcool.
Причина за смъртта… Алкохолно отравяне.

Chiar la concentraţii plasmatice foarte mari, nu s- au observat simptome de intoxicaţie.
Дори при много високи кръвни нива, не са наблюдавани симптоми на отравяне.

Coswell, ce a fost asta, intoxicaţie alimentară?
Косуел, какво е това? Отровна храна?

Ar putea fi intoxicaţie cu atropină, tumoră de lob occipital.
Може да е отравяне с атропин, тумор в оксипиталния лоб.

Insolaţie, deshidratare, intoxicaţie cu alcool?
Топлинния удар, дехидратацията, алкохолното натравяне?

Semnele de intoxicaţie pot să apară doar după câteva zile.
Признаците на отравяне може да се проявят чак след няколко дни.

Exceptând faptul când nu este intoxicaţie alimentară.
С изключение, на това че не е хранително натравяне.

Îl tratăm pentru intoxicaţie cu pesticide fără vreo dovadă a existenţei pesticidelor.
Лекувате го за отравяне с пестициди без никакви доказателства за пестициди.

Am sunat la muncă, le-am spus că ai intoxicaţie alimentară.
Обадих се в болницата и им казах, че си имала хранително отравяне.

Nouă cazuri de intoxicaţie în ultima săptămână.
Нови случаи на хранително отравяне през изминалата седмица.

Spitalul Cook County ER, primeşti tratament pentru intoxicaţie alcoolică.
Спешното отделение на Куук Кънтри, за алкохолно натравяне.

Un total de 57 de cazuri de intoxicaţie cu metanol au fost raportate în capitala Kuala Lumpur şi în statul….
Общо 57 случая на отравяне с метанол е имало в столицата Куала….

Toţi participanţii sunt duşi la spital cu simptome de intoxicaţie alimentară severa.
Всички участници са закарани в болница със симптоми на силно хранително отравяне.