Какво е " INTOXICATIE " на Български - превод на Български

• отравяне
• интоксикация
• натравяне

Примери за използване на Intoxicatie на Румънски и техните преводи на Български

Intoxicatie alimentară!?
Хранително отравяне?

Cred că e intoxicatie cu mercur.
Мисля, че е живачно натравяне.

Intoxicatie alimentara.
Хранително натравяне.

Simptomele de intoxicatie cu monoxid de carbon.
Симптомите на отравяне с въглероден окис.

Intoxicatie cu vitamina"D".
Интоксикация с витамин D.

Spune ca am laringita sau ceva sau intoxicatie cu mercur.
Просто кажи, че имам ларингит или отравяне с живак.

Intoxicatie cu metale grele.
Отравяне с тежки метали.

După ce te-am văzut pe tine, nu are nevoe de altă intoxicatie.
След като те е видял не се е нуждаел от друг опият.

E intoxicatie alimentara?
Да не е… хранително натравяне?

Curmalele sunt frecvent utilizate ca remediu pentru intoxicatie alcoolica.
Фурмите често се използва като лек срещу алкохолно отравяне.

Intoxicatie alimentara- primul ajutor.
Отравяне с храни- първа помощ.

Acest medicament nu este potrivit in tratarea cazurilor de intoxicatie acuta.
Този лекарствен продукт не е подходящ за лечение на остри отравяния.

Semnele de intoxicatie pot sa apara doar dupa cateva zile.
Признаците на отравяне може да се проявят чак след няколко дни.

Dupa supradozajul cu ambroxol nu s-au observat simptome grave de intoxicatie.
По правило, при предозиране на Ambrohexal няма тежки симптоми на отравяне.

Utilizarea unor doze uzuale de intoxicatie cu alcool se produce foarte rapid.
Използването на обичайните дози на алкохолна интоксикация настъпва много бързо.

Procedati astfel chiar daca nu aveti inca nici un semn de disconfort sau intoxicatie.
Направете това дори да нямате признаци на дискомфорт или отравяне.

Campylobacter reprezinta cea mai comuna forma de intoxicatie alimentara din Marea Britanie.
Campylobacter е най-честата причина за хранително отравяне във Великобритания.

Lipsa alimentelor va ajuta organismul sa se recupereze mai repede dupa intoxicatie.
Липсата на храна ще помогне на тялото да се възстанови по-бързо след интоксикация.

Aceasta nu este un semn de intoxicatie si dispare in cateva minute, fara tratament.
Това не е признак за интоксикация. и отшумява за няколко минути без допълнително лечение.

O mahmureala are loc intr-o persoana sanatoasa si nu este altceva decat un grad usor de intoxicatie.
Махмурлук се случва в здрав човек и не е нищо повече от лесна степен на отравяне.

Acestea nu sunt semne de intoxicatie si dispar de obicei dupa cateva minute, fara a fi necesar un tratament.
Това не е признак на интоксикация и отшумява за няколко минути, без да е необходимо лечение.

Cresterea periodica a temperaturii, clinica de intoxicatie generala a corpului;
Периодично повишаване на температурата, клиника за обща интоксикация на тялото;

Acestea nu sunt semne de intoxicatie si dispar de obicei dupa cateva minute, fara a fi necesar un tratament.
Това не е признак на интоксикация и изчезва след няколко минути, без да се налага провеждане на лечение.

Petiţia îndeamnă guvernul să ofere avertismente împotriva pericolelor de intoxicatie cu monoxid de carbon.
Петиция призовава правителството да осигури предупреждения срещу опасностите от отравяне с въглероден окис.

Suspiciune de intoxicatie cu mangan, in special in prezenta sindroamelor neurologice si tulburarilor motorii;
Съмнения за интоксикация с манган, особено при наличието на неврологични симптоми и при моторни смущения;

În cazul în care copilul dumneavoastră sau alți membri ai familiei au semnele de mai sus de intoxicatie cu monoxid de carbon, fi calm, dar aceste acțiuni repede.
Ако Вашето дете или други членове на семейството ви имат горните признаци на отравяне с въглероден окис, бъдете спокойни, но действайте бързо.

Simptomele de intoxicatie cu monoxid de carbon pot apărea brusc și poate apărea lent, pe o perioadă lungă de timp.
Симптомите на отравяне с въглероден оксид могат да се появят внезапно и да се появят постепенно за дълъг период от време.

Cea mai obisnuita sursa neindustriala de intoxicatie cu mercur este consumul de peste contaminat cu metil-mercur.
Най-често срещания непромишлен източник на отравяне с живак е консумацията на риба замърсена с метилживак.

De la intoxicatie alimentara pâna la virusuri, vomitatul este un reflex natural pe care corpul îl declanseaza ca sa se protejeze.
От хранително отравяне до стомашен вирус, повръщането е естествен рефлекс, който тялото ни използва, за да се предпази.