Какво е " ТОМАХАВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• securea
• toporul
• hatchet
• barda

Примери за използване на Томахавката на Български и техните преводи на Румънски

Томахавката на Джексън.
Barda lui Jackson.

Пусни томахавката веднага!
Aruncă toporul imediat!

Знаеш у кого е томахавката.
Şi ştii cine are securea.

Изровете томахавката на войната!
Dezgropaţi securea războiului!

Може би ще заровят томахавката.
Poate îngroapă securea.

Ще заровя томахавката, в твоята глава.
O să îngrop securea, în capul tău.

Дайте му ножа, томахавката.
Dati-i un cutit, tomahak-ul.

Кметът иска от нас да заровим томахавката.
Primarul vrea să îngropăm securea.

Можем ли да заровим томахавката, приятел?
Putem să îngropăm securea, amice?

Заровиха ли томахавката Бо и майка й?
A ingropat Bo securea razboiului cu maica-sa?

Готов ли си за това, томахавката?
Poţi să faci asta, Hatchet?

Магуа извади томахавката си, за да я окъпе в кръв.
Magua a luat securea pentru a curge sânge.

Доста ме бива с томахавката.
Mă descurc destul de bine cu toporul.

Томахавката мъже няма да бъде проблем, много по-дълго.
Oamenii Toporişcă nu vor mai fi o problemă multă vreme.

Това не е ли пушката на Томахавката Джак?
Nu e asta pusca lui Hatchet Jack?

За малък човек, томахавката е еквивалентна на брадва.
Pentru un tip micuţ, toporişca e echivalentul unui topor.

Може ли да използвам томахавката на Съли?
Pot să folosesc securea lui Sully?

Мисля, че е време да заровим томахавката.
Cred că e timpul să îngropăm securea războiului.

Това е дълъг път от томахавката, човече.
Este un drum lung de la topor, omule.

Изглежда сте заровили томахавката.
Pare ca ati ingropat securea razboiului. Ingropat?

Трябва да заровиш томахавката с Тед Чо.
Trebuie să îngropi securea cu Ted Chaough.

Срещнахме се… Поговорихме и заровихме томахавката.
Ne-am întâlnit, am discutat şi am îngropat securea războiului.

Иска да заровим днес томахавката с имедин.
Vrea ca noi să Îngropăm Bâtele cu imedinii azi.

Не трябваше ли това да е нашата вечеря за заравяне на томахавката?
Nu trebuia să fie asta o cină de îngropare a securii?

Никой не забравя, къде е заровил томахавката на войната.
Nimeni nu uită unde a îngropat securea războiului.

Ще отида там с томахавката, но сега съм по средата на нещо.
M-as duce chiar eu acolo cu un topor,- dar am probleme aici.

Хайде да се извиним един на друг и да заровим томахавката.
Să zicem că amândoi merităm câte o scuză, şi să îngropăm securea.

Тя искаше да заровим томахавката, и я оставих да говори.
Dar ea… a vrut să îngroape securea, aşa că am lăsat-o să vorbească.

За да направите това, използвайте специалния кухня томахавката.
Pentru a face acest lucru, utilizați securea specială bucătărie.

Да заровим томахавката или нещо с по-малко насилствена история от точно този израз.
Îngropaţi securea. Sau ceva cu un trecut mai puţin violent decât în expresia respectivă.