Какво е " ТОМ ПАРИС " на Румънски - превод на Румънски

• tom paris

Примери за използване на Том парис на Български и техните преводи на Румънски

Том Парис беше там.
Tom Paris era acolo.

Може да е Том Парис.
Poate fi Tom Paris.

Л-т Том Парис.
Sunt Locotenentul Tom Paris.

Лейтенант Том Парис.
Sunt Locotenentul Tom Paris.

Том Парис би поспорил с вас.
Cred că Tom Paris v-ar contrazice.

Говори лейтенант Том Парис.
Aici Locotenentul Tom Paris.

Казвам се Том Парис, между другото.
Numele meu e Tom Paris, apropo.

Забрави стария Том Парис.
Dă-l încolo pe vechiul Tom Paris.

Името ми е Том Парис, между другото.
Numele meu e Tom Paris, apropo.

Том Парис е известен майтапчия.- Не, не.
Tom Paris e un cunoscut glumeţ.

Ако този Том Парис е някакъв демон?
Dacă acest Tom Paris e un fel de demon?

Ами тогава, виждали ли сте Том Парис?
Pai, atunci, l-ai vazut pe Tom Paris?

Ниликс и Том Парис са се сбили. Заради мен.
Neelix şi Tom Paris s-au luptat pentru mine.

Амал Котей, това е новият ми приятел- Том Парис.
Amal Kotay, el e prietenul meu Tom Paris.

Аз съм лейтенант Том Парис от кораба"Вояджър".
Sunt Locotenent Tom Paris de pe nava stelară Voyager.

Докато той се появи, мислех че аз съм Том Парис.
Până a apărut el, credeam că eu sunt Tom Paris.

Том Парис и Хари Ким- точно сега са при Съливан!
Tom Paris şi Harry Kim… sunt chiar acum la Sullivan!

На борда на"Вояджър" е имало шпионин… но не е Том Парис.
A fost un spion la bordul navei, dar nu e Tom Paris.

Лейтенант Том Парис- пилотът ни… и Б'Елана Торес- главният ни инженер.
Lt. Tom Paris, pilotul navei, şi B'Elanna Torres, Inginerul Şef.

И да не забравяме, прекрасния медальон, който Том Парис ти подари.
Şi nu uita medalionul dăruit de Tom Paris.

То съдържа стандартния идентификационен код на флота, който може да идва само от Том Парис.
Conţine un cod secret de identificare care nu putea veni decât de la Tom Paris.

Или Том Парис, бивш каторжник, който ще е нашият пилот, главен медик и съпруг на Б'Елана Торес.
Sau Tom Paris, un fost deţinut, care va deveni pilotul nostru, medicul-şef şi soţul B'Elannei Torres.

Лидел, това са мичман Хари Ким и лейтенант Том Парис.
Lidell, fă cunoştinţă cu subit. Harry Kim şi lt. Tom Paris.

Но трябва да ви предупредя, че макар той все още е Том Парис, също така той се превръща в нещо съвсем различно.
Dar simt că trebuie să te avertizez că deşi e încă Tom Paris, devine în acelaşi timp şi altcineva.

И вярвайте ми, толкова съм щастлив да стана предишния Том Парис.
Şi crede-mă şi eu sunt la fel de fericit să fiu iar vechiul Tom Paris.

Въпреки фактът, че Том Парис бе похитен от кейзоните, трябва да продължим по курса си към системата Хемикек.
În ciuda faptului că Tom Paris a fost răpit de Kazoni, trebuie să ne continuăm cursul către sistemul Hemikek.

Компютър, достъп до всички файлове, за лейтенант Том Парис.
Computer, accesează toate fişierele ce au legătură cu locotenentul Tom Paris.

Признавам, че отвреме-навреме"оцветявам" историите си, за да ободря нещата, но Господ ми е свидетел, че видях как Том Парис използва свръхестествени сили, за да оправи колелото си.
Recunosc că am mai înflorit poveştile din când în când să înveselesc atmosfera, dar Dumnezeu mi-e martor că l-am văzut pe Tom Paris folosind puteri supranaturale să repare roata.

Вероятно, но аз не мога да спра да се чудя дали реакцията ми би била същата ако вместо теб бе Том Парис.
Probabil, dar nu mă pot opri să mă întreb dacă răspunsul meu ar fi fost acelaşi dacă ar fi fost, să spunem, Tom Paris în locul tău.

Прави това, което и досега- мотай се, задавай въпроси, но остави хората да си мислят, че не си бил сигурен за Том Парис.
Fă ceea ce făceai înainte… fi curios, pune întrebări… dar lasă să se înţeleagă că nu eşti atât de sigur că ai avut dreptate în legătură cu Tom Paris.