Какво е " ТОЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• un băţ
• toiagul
• o bâtă
• nuiaua
• baston
• un bat
• un ciomag
• toiag
• bastonul
• un băț
• o măciucă
• o nuia

Примери за използване на Тояга на Български и техните преводи на Румънски

A голяма тояга.
Un băţ mare.

С тояга, докато спи.
Cu un bat, cand doarme.

Сто удара с тояга.
O sută de lovituri de baston.

Бойна тояга от Фиджи?
O bâtă de războinic din Fiji?

Имам доста голяма тояга.
Am un băț destul de mare.

Това бойна тояга от Фиджи ли е?
E o bâtă de războinic din Fiji?

Аз държа говорещата тояга.
Eu tin toiagul vorbitor.

Твоят жезъл и тояга, те ме успокояват.
Toiagul și nuiaua Ta, mă mângâie.

След това го удари с тояга!
Si apoi loveste-l cu un bat.

Тази тояга беше първото ми оръжие.
Toiagul ăsta de luptă a fost prima mea armă.

Ако нямаш сабя, използвай тояга.
N-ai sabie? Foloseşte un băţ.

Преби браточката ми с тояга, човече.
Mi-a violat negrul cu un băţ, frate.

Че пребива немските войници с тояга.
Bate soldaţii nemţi cu o bâtă.

Виждам джудже… с голяма тояга в ръка!
Văd un pitic… cu un băţ mare în mână!

Вдъхновението се гони с тояга".
Trebuie să te duci după ea cu o bâtă".

Мисля да си купя малка тояга докато сме там.
Aş cumpăra o bâtă mică când ajungem acolo.

Старият копелдак ме преби с тояга.
Bătrânul ticălos m-a bătut cu o bâtă.

Твоята тояга и твоят жезъл, те ме утешават.
Toiagul Tău şi varga Ta, acestea m-au mângâiat.

Само където в ръката си държахте тояга.
Numai că mâna voastră avea un băţ în ea.

Това не е скиптър на принц, а тояга на скитник.
Acesta nu e sceptrul unui print, ci toiagul unui pribeag.

Пребивал е жертвите си с дървена тояга.
Îşi lovea victimele cu un ciomag de lemn.

Ще счупя тази тояга в розовобузестият ти задник, шибаняко!
O să rup toiagul ăla afurisit în găoaza ta roz, ticălosule!

Чувствам се като че ли са ме били с тояга.
Mă simt de parcă m-ar fi bătut cu un băţ.

И Муса метна своята тояга, и ето я- поглъща онова, с което измамват!
Moise îşi aruncă toiagul şi acesta înghiţi ceea ce ei născociseră!

Тя не може да го раз хипнотизира без нейната тояга.
Nu poate să îl re-hipnotizeze fără toiagul ei.

Тогава ще накажа§ с тояга престъпленията им, И с бич беззаконията им;
Atunci le voi pedepsi fărădelegile cu nuiaua, şi nelegiuirile cu lovituri;

Новият губернатор току-що ги заплаши с голямата тояга.
Guvernatorul ales i-a amenintat cu un bat mare.

В човек, удрящ топка с тояга, няма нищо вдъхновяващо.
Nu văd ce poate să inspire un om care loveşte o minge cu o bâtă.

И дадохме на Муса откровение:„Метни своята тояга!”.
Și i-am revelat Noi lui Moise:“Aruncă toiagul tău!”.

Само трябва да намерим шивачка, която скоро си е купила тояга.
Trebuie să găsim o croitoreasă care de curând şi-a cumpărat o bâtă.

Как да използвам "тояга" в изречение

Господинът помислил, че тази златна тояга ще му роди още двайсет и пет златни тояги, затова я купил.

„Па после квото каже железото. Не селото.“ Защото „тоя народец тряба да го буташ с тояга към доброто“.