Какво е " ТРАНСАКЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• de tranzacţie
• de tranzacții
• tranzacționale
• de tranzacționare

Примери за използване на Трансакционни на Български и техните преводи на Румънски

Бъдещето на многоканалните трансакционни съобщения.
The Future of Multi-Channel Transactional Communications.

За трансакционните разходи се прилагат следните общи правила:.
(1) La determinarea costului tranzacţiilor se aplică următoarele norme generale:.

Лесно персонализиране на трансакционни документи и създаване на промоционално съдържание.
Personalizare simplă a documentelor de tranzacţie şi crearea conţinutului promoţional.

Не е нужно да правите портфейл от отделни акции- спестяват се трансакционни разходи.
Nu este nevoie să creați un portofoliu de acțiuni individuale- economisiți costurile tranzacționale.

Освен това стандартите могат да намалят трансакционните разходи за продавачите и купувачите.
În plus, standardele pot reduce costurile tranzacțiilor pentru cumpărători și vânzători.

Намаляване на разходите чрез поставяне на маркетингови съобщения в трансакционни документи.
Costuri reduse prin adăugarea mesajelor de marketing în documentele de tranzacţie.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват„едрия бизнес“.
În prezent, jucătorii principali din afacerea cu documente de tranzacţie oferă„afacerimari”.

Transactional намалява разходите, като поставя маркетингови съобщения в трансакционни документи.
Elementele tranzacţionale reduc costul prin introducerea mesajelor de marketing în documentele de tranzacţie.

Трансакционните данни могат да включват данни за картата, банковата сметка и подробностите за историята на трансакциите.
Datele tranzacției pot include date de pe card, contul bancar și detaliile istoricului tranzacțiilor.

Ликвидността се измерва като обем на трансакционните разходи, свързани с превръщането на инвестицията в налични пари.
Lichiditatea se măsoară ca nivelul costurilor tranzacţionale legate de transformarea investiţiei în bani.

Трансакционните данни могат да бъдат обработвани с цел предоставяне на услуги и поддържане на правилни записи за тези трансакции в нашата система.
Datele privind tranzacțiile pot fi procesate în scopul acordăriide servicii și menținerii unor înregistrări corecte despre aceste tranzacții însistemul nostru.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват само големи мултинационални компании.
În prezent, jucătorii principali din afacerile cu documente de tranzacţii oferă servicii doar companiilor multinaţionale.

Трансакционни услуги, които позволяват достъп до всички основни форми на вътрешни трансакции и трансакции с Центъра за преводи, напр.
Servicii de tranzacții, care permit accesul la toate tipurile principale de tranzacții interne și de tranzacții cu Centrul de Traduceri, de exemplu achiziții.

Разпокъсаността на правилата води до завишени трансакционни разходи, което от своя страна възпира излъчващите организации да осигуряват трансграничен достъп.
Fragmentarea juridică determină costuri excesive ale tranzacțiilor, ceea ce împiedică radiodifuzorii să asigure un acces transfrontalier.

Затова трансакционните документи са особено привлекателна среда за маркетинговите специалисти, които търсят ефективни начини за рекламиране на продукти или услуги.
Acest lucru face ca documentele de tranzacţie să fie un mediu foarte atractive pentru profesioniştii de marketing care caută moduri eficiente de a promova un produs sau serviciu.

За откритие и изясняване значението на трансакционните разходи и присъщите права на институционалната структура и функционирането на икономиката.
Pentru descoperirea si explicarea insemnatatii costurilor de tranzactie si a drepturilor de dispozitie pentru structura institutionala si functionarea economiei'.

Трансакционни услуги, които позволяват достъп до всички основни форми на вътрешни трансакции и трансакции с Центъра за преводи, напр. обществени поръчки, назначаване на работа и т. н.
Servicii de tranzacții, care permit accesul la toate tipurile principale de tranzacții interne și de tranzacții cu Centrul de Traduceri, de exemplu achiziții, recrutare etc.

Съвместното съществуване на различни норми може да доведе до допълнителни трансакционни разходи, по-голяма правна несигурност за предприятията и до липса на потребителско доверие.
Coexistența unor norme diferite poate avea ca efect costuri de tranzacționare suplimentare, o mai mare incertitudine juridică pentru întreprinderi și lipsa încrederii consumatorilor.

Трансакционни услуги, които позволяват достъп до всички основни форми на взаимодействие с ЕС, напр. обществени поръчки, финансови операции, назначаване на работа, участие в събития, придобиване или покупка на документи и т. н.
Servicii de tranzacționare care oferă acces la toate tipurile de tranzacții de bază cu UE, de exemplu achiziții publice, operațiuni financiare, recrutare, înscriere la evenimente, obținere sau cumpărare de documente etc.

Тези доставчици на услуги осигуряват необходимия хардуер, софтуер, мрежови услуги, място за съхранение, трансакционни услуги и/или свързана технология, необходими за работата на Приложението или предоставянето на Услугите.
Furnizori de servicii IT şi cloud Aceşti furnizori livrează echipamentele, software-ul, reţelistica, soluţiile de stocare, serviciile tranzacţionale şi/sau tehnologiile asociate necesare pentru funcţionarea Aplicaţiei sau furnizarea Serviciilor.

Лицензират правата, събират лицензионните възнаграждения и ги преразпределят на носителите на права в случаите, в които договарянето на лицензите с отделните творци би било непрактично и би довело до високи трансакционни разходи.
Ele acordă licențe de drepturi de autor, încasează redevențe și redistribuie venituri către titularii drepturilor în cazurile în care negocierea individuală a licențelor cu fiecare creator în parte nu ar fi practic posibilă și ar presupune costuri de tranzacționare ridicate.

Специалисти в трансакционните комуникации Базирана в Холандия и Испания, компанията AddComm Group помага на фирмите да подобрят комуникациите с услуги за печат на книги, включително автоматизирана доставка на трансакционни документи, директен маркетинг и клиентски комуникации.
Specialiştii în comunicaţii tranzacţionale Cu sediul în Olanda şi în Spania, Grupul AddComm ajută companiile să îşi îmbunătăţească comunicaţiile oferind servicii de imprimare cărţi, inclusiv livrarea automată a documentelor tranzacţionale, marketing direct şi comunicaţii cu clienţii.

УниКредит спечели общо пет награди, включващи„Най-добра банка в Италия“,„Най-добра банка в Хърватия“,„Най-добра банка за управление на богатството в Централна и Източна Европа“ и„Най-добра банка за трансакционни услуги в Централна и Източна Европа“.
UniCredit a câştigat în total cinci premii, printre care“Cea mai bună bancă din Italia”,“Cea mai bună bancă din Croaţia”,“Cea mai bună bancă pe zona de wealth management în Europa Centrală şi de Est” şi“Banca cu cele mai bune servicii de tranzacţionare în Europa Centrală şi de Est”.

Активизиране на системи, които съчетават по-лесно използване, ниски трансакционни и оперативни разходи и висока степен на защита на личната неприкосновеност, но без пълна анонимност, така че сделките да могат да бъдат проследени до известна степен в случай на нарушения и да може да бъде увеличена прозрачността за участниците на пазара като цяло;
(d) crearea unor sisteme care să combine ușurința utilizării, costuri ale tranzacțiilor și operaționale reduse și un nivel ridicat de respectare a vieții private, dar fără un anonimat total, pentru a garanta, într-o anumită măsură, trasabilitatea tranzacțiilor în caz de nereguli și pentru a îmbunătăți transparența pentru participanții la piață, în general;

Счетоводните вписвания за преоценките се сторнират в края на следващото тримесечие, с изключение на нереализираните загуби, които се отнасят в отчета за приходите и разходите в края на годината; в течение на тримесечието всички трансакции се отчитат по трансакционни цени и курсове.
(4) Înregistrările de reevaluare se cesionează temporar la sfârşitul următorului trimestru, cu excepţia pierderilor nerealizate înregistrate în contul de profit şi pierderi la sfârşitul anului; în cursul trimestrului, orice tranzacţie se raportează la preţurile şi ratele de tranzacţionare.

Програмите за оперативна съвместимост отбелязаха значителен напредък от първоначалното си въвеждане през 1995 г. ISA2 се основава на общия опит и на резултатите от две десетилетия програми на Комисията, които първо подкрепяха създаването на електронни връзки между публичните администрации, след това наличието на информация в интернет и електронното сътрудничество между обществените услуги, а сега и въвеждането на трансакционни услуги в цяла Европа.
ISA2 se bazează pe experiența colectivă și pe rezultatele programelor desfășurate de Comisie timp de două decenii, care au sprijinit în primul rând stabilirea unor conexiuni electronice în cadrul administrațiilor publice, apoi disponibilitatea informațiilor pe internet, mijloacele electronice de colaborare a serviciilor publice și în prezent punerea în aplicare a serviciilor tranzacționale pretutindeni în Europa.

Трансакциите се записват в баланса по трансакционна цена;
(b) tranzacţiile sunt înregistrate în bilanţ la preţul de tranzacţionare;

Добавяне на трансакционна такса?
Adăugați taxa de tranzacție?

ЕЦБ/НЦБ могат да пресмятат начисленията по-често и по-подробно в случай, че през тримесечието се отчитат данни само по трансакционна стойност.
(4) BCE/BCN pot calcula dobânzile acumulate mai frecvent şi mai detaliat, cu condiţia să se raporteze în cursul trimestrului doar datele la valoarea de tranzacţionare.

Трансакциите се регистрират по трансакционна цена и се отнасят във финансовите отчети по чиста цена;
(a) tranzacţiile se înregistrează la preţul tranzacţiei şi se contabilizează în conturile financiare la preţul net;