Примери за използване на Трансакции на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данните трансакции карти.
Datele privind tranzacțiile cu cardul.Само два формуляра са нужни за тези трансакции.
Тези лимити за всички MO/TO трансакции ли се отнасят?
Банкови сметки, кредитни карти, всички последни трансакции.
Улесних някои финансови трансакции на компанията.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Десет държави от Европейския съюз ще въведат данък върху финансовите трансакции.
State din UE impun taxa pe tranzactii financiare.Да проследяваш ежедневно всички трансакции, които правиш.
За осигуряване на сигурностпо отношение на пазарски кошници или трансакции.
Pentru a asigura securitatea din coșurile de cumpărături sau a tranzacțiilor.Биткойн пък може да поддържа едва 7 трансакции в секунда.
Bitcoin-ul este capabil sa proceseze doar sapte tranzactii pe secunda.Към кого да се обърна за информация относно моята сметка и трансакции?
Unde pot solicita informații referitoare Може да се въведе данък върху финансовите трансакции с Германия.
Germania ar putea introduce o taxa pe tranzactiile financiare la nivel national.Данъчно облагане на финансовите трансакции- ефективно функциониране.
Над 40% от всички трансакции са били осъществени чрез разплащателни карти.
Peste 36% din totalul tranzacțiilor au fost realizate prin intermediul cardurilor în rate.Предаване на тримесечни данни за финансовите трансакции, финансовите активи и задълженията.
Делът на долара във вносните трансакции е останал непроменен на ниво от около една трета.
Cota dolarului în tranzacţiile de import a rămas neschimbată la aproximativ o treime.Такива трансакции се осчетоводяват по същия начин като посочения при операциите за обратно изкупуване.
Aceste operaţiuni se înregistrează contabil în acelaşi mod ca şi pentru operaţiunile de răscumpărare.Данни за извършваните трансакции- стойност на трансакцията, време и място на трансакцията;
Detalii despre tranzacțiile efectuate- valoarea Законодателството на Обединеното кралство предвижда различно третиране на националните и трансграничните трансакции.
Legislația britanică prevede un tratament diferit pentru tranzacțiile interne și Към 31 декември 2007 г. останаха неуредени трансакции по лихвени суапове с цена на договора 13 млн. евро.
La data de 31 decembrie 2007 erau scadente operaţiuni de swap pe rata dobânzii cu o valoare a contractului de 13 milioane EUR.Данните за трансакции, произхождащи единствено от банката, може да не са достатъчни за надеждна оценка на риска.
Datele privind tranzacțiile provenind exclusiv de la bănci ar putea să nu fie suficiente pentru o evaluare fiabilă a riscurilor.През 2018 г. в T2-ЦК са обработени средно 572 172 трансакции на ден, чийто среднодневен обем възлиза на 925, 649 млрд. евро.
În 2018,T2S a procesat în medie 572 172 de tranzacții pe zi, cu un volum mediu zilnic Да участваме в трансакции с клиенти, доставчици и бизнес партньори и да обработваме поръчки за продукти и услуги на Oracle;
Pentru a ne implica în tranzacţii cu clienţii, furnizorii şi partenerii de afaceri şi pentru a procesa comenzi pentru produse şi servicii Oracle;Въвеждането на данък върху финансовите трансакции означава, че ще се предприемат действия за ограничаване дейността на т. нар. данъчни убежища.
Introducerea taxei pe tranzacțiile financiare va presupune luarea unor măsuri pentru a limita activitatea așa-numitelor paradisuri fiscale.Регламент(EС) № 910/2014 от 23 юли 2014 година относно електронната идентификацияи удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
Regulamentul(UE) nr. 910/2014 din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică șiserviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă.Трябва да се подчертае, че някои трансакции, засягащи нетните чуждестранни активи на ПФИ, нямат никакво влияние върху парите и кредита.
Trebuie evidenţiat faptul că anumite tranzacţii care afectează activele externe nete ale IFM nu au niciun efect asupra monedei sau creditului.По-конкретно, фондовете с малък обем наинвестиции досега извършваха изключително рискови трансакции, но много от тях понастоящем променят начина, по който развиват стопанската си дейност.
Fondurile mici ca volum, în special,au efectuat până acum tranzacţii extrem de riscante, dar acum trebuie să schimbe felul în care fac afaceri.Тези насрещни суапови трансакции доведоха до неолихвени салда в рамките на Евросистемата между ЕЦБ и НЦБ, отчетени в Други вземания в рамките на Евросистемата(нето).
Aceste operaţiuni de swap paralele au determinat solduri intraEurosistem neremunerate între BCE şi BCN, înregistrate la rubrica„Alte creanţe intraEurosistem(net)”.Избирателната счетоводна прозрачност, дигиталните договори и необратимите трансакции на Биткойн могат да се използват, като основание за възстановяване на доверието.
Cu o transparenţă contabila selectivă, contracte digitale şi tranzacţii ireversibile, BitcoinV poate fi folosit ca o temelie pentru a restaura încrederea şi înţelegerea.Във вашите енергийни сметки, договори, трансакции и касови бележки, освен ако според националните органи това не е целесъобразно, следва ясно да се посочва.
Dacă autoritățile naționale nu au emis prevederi contrare, facturile,contractele, tranzacțiile și chitanțele dumneavoastră pentru energie trebuie să specifice, în mod clar.VisaNet обработва средно 150 милиона трансакции всеки ден, като скоростта на обработка може да бъде над 24 000 трансакции в секунда. 2.
Rețeaua VisaNet gestionează o medie 
