Какво е " OPERAŢIUNILOR " на Български - превод на Български

• операции
• дейност
• транзакции
• трансакции
• операциите
• операция
• операцията
• дейности
• дейността
• дейностите

Примери за използване на Operaţiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Protocolul operaţiunilor?
Оперативни протоколи?

Pentru a vă întoarce la meniul HOME în timpul operaţiunilor.
За да се върнете към менюто[Home] по време на операция.

Principiile Operaţiunilor Standard.
Стандартни указания при операции.

Întreabă de ordinul operaţiunilor.
Те чакат заповед за действие.

Poziţii asociate operaţiunilor de politică monetară.
Свързани с операции по паричната политика.

Pentru a reveni la ecranul anterior în timpul operaţiunilor.
За да се върнете към предходния екран по време на операция.

Nod32gt; Verificarea operaţiunilor de sistem.
Nod32gt; Проверка на работата на системата.

Finanţarea comunitară nu depăşeşte 50% din costul operaţiunilor.
Финансирането от Общността не може да надвишава 50% от стойността на мероприятията.

Ele sunt destinate operaţiunilor din Marea Neagră.
Тяхното предназначение е за опериране в Черно море.

În măsura în care bunurile sau serviciile sunt utilizate în scopul operaţiunilor taxate.
Стоките или услугите трябва да бъдат използвани за целите на облагаемата дейност.

Eşti managerul general al operaţiunilor din One Planet.
Ти си главен оперативен мениджър на"Една планета".

Se aplică operaţiunilor pentru care încă nu a fost adoptată o decizie finală.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение.

Sanctuarul intern al operaţiunilor?
Сърцето на операцията ли?

Verificarea operaţiunilor de sistem| Nod32 Nod32 Nod32.
Проверка на работата на системата| Nod32 Nod32 Nod32.

În schimb, rămânem cu controlul deplin al operaţiunilor noastre rămase.
В замяна ще запазим контрол над бизнеса си.

Baza Cuamo, centrul operaţiunilor noastre în Mombaka, Africa.
База"Куамо", оперативният ни център в Момбака, Африка.

Anunţă Turcia: NATO va prelua comanda operaţiunilor din Libia.
Турция: НАТО ще поеме изцяло командването на операцията в Либия.

Finanţarea operaţiunilor de gestionare civilă a crizelor.
Финансиране на действия за управление на граждански кризи.

Chapel caută informatori să ajute distrugerea operaţiunilor cu fishscale.
Шефа ми търси информатори и да провали операцията с Фишскейл.

(d) coordonarea operaţiunilor conduse la nivel regional şi multilateral.
Координирани дейности, провеждани на регионално и многостранно равнище.

Aflaţi cum poate SGS să sprijine mersul constant al operaţiunilor dumneavoastră.
Научете как SGS може да ви помогне за плавното развитие на вашата дейност.

NATO va prelua comanda operaţiunilor din Libia în câteva zile.
НАТО поема командването на операцията в Либия до два дни.

Potrivit autorităţilor, Stjepanovic ar fi putut fi creierul din spatele operaţiunilor grupului.
Според властите вероятно Степанович е бил мозъкът зад дейността на групата.

O transparenţă sporită a operaţiunilor de pe piaţa energiei.
По-голяма прозрачност на дейностите на енергийния пазар.

Valoarea operaţiunilor de leasing, repartizată între poziţiile relevante din bilanţ;
Стойността на лизинговите сделки, разпределени между релевантните позиции от балансовия отчет;

Anexa nr. 2 stabileşte o listă a operaţiunilor de valorificare a deșeurilor;
Приложение II съдържа неизчерпателен списък на дейностите по оползотворяване;

O altă etapă a operaţiunilor vamale constă în efectuarea controlului vamal.
Същността на митническата дейност е в упражняването на митнически контрол.

Până la începutul operaţiunilor, până la"gata în orice moment", mai sunt câteva minute.
До началото на операцията за стартиране, остават няколко минути.

Verificarea operaţiunilor de plată şi retragere numerar în timp real.
Консултиране по разплащателни карти Разплащателни транзакции и теглене на пари в брой в реално време.

Data şi ora încheierii operaţiunilor de pescuit prin utilizarea de echipamente statice.
Датата и часа приключване на риболовната операция с използване на стационарни мрежи.