Какво е " ТРАПЧИНКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gropiţele
• gropitele
• gropiţe

Примери за използване на Трапчинките на Български и техните преводи на Румънски

Имаш трапчинките й.
Ai pomeţii ei.

Харесват ми трапчинките ти.
Îmi plac gropiţele tale.

Като например онзи там с трапчинките.
Şi mai e un tip acolo cu gropiţe.

И крие трапчинките си.
Si isi ascunde gropitele.

Бъдете мила Вижте трапчинките ми.
Uitaţi-vă la gropiţele mele.

Задръж си трапчинките. Ще ти донеса кафето.
Păstrează-ţi gropiţele, imediat vin cu cafeaua.

И виж му трапчинките.
Şi uită-te la gropiţele lui.

Харесвам трапчинките ти, когато се смееш, Мадж.
Imi plac gropitele tale atunci cind rizi Madge.

Спести ни трапчинките си.
Scuteşte-ne cu gropiţele tale.

Трапчинките по бузите й ме молят да заживея там.
Cu gropiţele ei din obraji M-a rugat să locuiesc acolo.

Хайде, покажи ни трапчинките си.
Haide, ne arată adancituri ta om.

Синът на един воин не трябва да блести с трапчинките си!
Fiul unui războinic nu face gropiţe strălucitoare în obraji!

Откъде мислиш идват трапчинките и къдриците?
De unde crezi că apar gropiţele?

Трапчинките, тъжната и меланхолична усмивка, от призванието да открие любимия баща.
Gropiţele din obraji, zâmbetul trist şi melancolia misiunii de a-şi căuta tatăl iubit.

Като косматите ми зърна и трапчинките на задника ми.
Da ca de exemplu-"areolă păroasă" sau gropiţele de pe fund.

Или това, че трапчинките по топките не трябва да намаляват скоростта им на спиране или въртене.
Sau cムmingea lui gropiţムmodel Nu reduce foarte mult drag sau rata de spin.

Позволи ми да разгледам трапчинките ти малко по-отблизо.
Lasa-ma… sa ma uit la gropitele tale putin mai aproape.

Целулитът, наричан още“портокалова кора кожа” или“извара”, е това, което дава на кожата ви по-набръчкана, трапчинките поглед.
Celulita, de asemenea, numit„coajă de portocală a pielii“ sau„brânză de vaci,“ este ceea ce confera pielii un aspect ridat, gropite.

Защото ако е плоско, значи тя е запълнила трапчинките си със стрес, напрежение и мазнина.
Pentru că asta înseamnă că gropiţele sunt acoperite cu stres, tensiune şi grăsime.

Супермоделът Миранда Кер вече е на 36 години, но благодарение на детското ѝ лице, големите очи и трапчинките по бузите, е трудно да повярваме.
Modelul Miranda Kerr are deja 35 de ani, dar datorită chipului său„copilăresc”, a ochilor mari și gropiților din obraji, aceasta arată ca o adolescentă.

Също и гънките, трапчинките, бръчките- всичко.
Aveam nevoie de pliuri şi de gropiţe şi de riduri şi de toate lucrurile de acest gen.

Трапчинките могат да бъдат едностранни или двустранни, в зависимост от структурата на лицето и комбинацията от кости и мускули в лицето.
Gropiţele pot fi pe o singură parte sau pe ambele părţi ale feţei, în funcţie de structura muşchilor feţei şi în funcţie de combinaţia generală a muşchilor şi a oaselor feţei.

Притежавани от приблизително 25% от световното население, трапчинките са дефект в структурата на зигоматичния мускул, който е отговорен за усмивката.
Gropițe în obrăjori au circa 25% din toată lumea, acestea sunt un defect al structurii mușchilor pomeților care răspund pentru zâmbet.

Защото… Това, което е странно около свалката ти с тази жена днес е… Според спомените на Марти, поправи ме ако греша, Марти, е това, че си казал, че трапчинките й са като трапчинките на бившата ти жена.
Pentru că, ceea ce e ciudat în legătură cu abordarea sau flirtul tău de astăzi cu acea femeie în concordanţă cu regulile lui Marty, corectează-mă dacă greşesc… e faptul că te-ai referit la gropiţele ei de pe faţă ca fiind cele ale"fostei" tale soţii.

Притежавани от приблизително 25% от световното население, трапчинките са дефект в структурата на зигоматичния мускул, който е отговорен за усмивката.
Deținute de aproximativ 25% din populația lumii, gropitele sunt un defect în structura mușchiului zygomatic, care este responsabil pentru zâmbet.

Зная, че не ти си конспираторът, а симпатягата с наперената усмивка и трапчинките, вярващ, че правителството е бутнало кулите да оправдае атаките в Близкия Изток.
Ştiu că tipul cu conspiraţiile nu eşti tu. Ştiu că e tipul arătos cu zâmbet încrezut şi gropiţe în obraji, care crede că guvernul a dărâmat intenţionat turnurile gemene ca scuze pentru a ataca inamicul din.

Виждате, че тя има две трапчинки ето тук.
Ea are două gropiţe aici. Acesta e un semn.

Драга Трапчинке"?
Dragă Gropiţe?

И сладки трапчинки и големи крака.
Si gropite dragute si picioare grozave.

Мисля, че имате трапчинки на бузите, нали?
Parcă aveaţi gropiţe în obraji, aşa-i?

Как да използвам "трапчинките" в изречение

Благодаря на всички, които се включихте с коментари и на всички, които ми писахте на електронната поща. Четейки, сълзите се стичаха по бузите и докосваха трапчинките от усмивката на лицето ми.