Какво е " ADANCITURI " на Български - превод на Български

• плитчините
• трапчинки

Примери за използване на Adancituri на Румънски и техните преводи на Български

Chiar în aceste adancituri.
Точно тук в тези плитчини.

Poate ca bebelusii cu adancituri sunt mai susceptibile de a fi fotografiate.
Вероятно бебетата с тръпчинки са предпочитани за рекламни лица.

Ochii lui modul în care acestea twinkled! adancituri lui cum vesel!
Неговите очи, как те светнали! му трапчинки как весели!

Ea a fost blocat în adancituri și pe ei din toate părțile ataca monstru.
Тя е заседнал в плитчините и върху нея от всички страни Атакуващият чудовище.

Uh, parul inchis la culoare, Ochi căprui, uh, adancituri distincte.
Ами, тъмна коса, кафяви очи, хм, ясно изразени трапчинки.

Mergând să scot adancituri de cu degetele mele.
Отивам да си извадя трапчинки с палците ми.

Apoi ei conduc balene încet într-un golf sau la adancituri unui fiord.
След това те кара китовете бавно в залива или към плитчините на фиорд.

Dacă găsiți prea multe adancituri pe piele, puteți crește frecvența.
Ако откриете твърде много трапчинки по кожата, може да увеличи честотата.

Contrar credintei populare, polipi sunt găsite la toate adâncimi, și nu doar în adancituri.
Противно на общоприетото схващане, полипи са намерени във всички дълбочини, и то не само в плитчините.

Haide, ne arată adancituri ta om.
Хайде, покажи ни трапчинките си.

Marea nu este profundă și în partea de jos este de nisip fin pe care il face ideal pentru jocurile din adancituri.
Море не е дълбока и дъното е фин пясък, което го прави идеален за игри в плитчините.

Celulita este termenul folosit pentru a descrie adancituri care apar pe piele.
Целулитът е термин, използван за описване на трапчинки, които се появяват върху кожата.

Adancituri ce în ce mai riff în cele din urmă începe să iasă la suprafață ocean, formând treptat Atoll.
Плитчините все по-риф в крайна сметка започва да се подава над повърхността на океана, постепенно формиране на Атол.

Este larg răspândită în Europa și are în România, crește în principal în adancituri de râuri și păduri de pini.
Тя е широко разпространена в Европа и има в България, расте предимно в плитчините на реки и борова гора.

În cazul în care plimbare fără griji în adancituri, brusc simt o durere severă în talpa piciorului sau degetele noastre.
Къде безгрижна разходка в плитчините, Изведнъж се почувства остра болка в ходилото или пръстите на ръцете ни.

Adancituri ajuta clare moloz şi praf la rampa, dar sunt cele mai utilizate pentru aspect şi pentru a reduce greutatea.
Трапчинки помогне ясно отломки и прах от подложка, но се използват предимно за външният вид и да се намали теглото.

Respectivul ca el sa uitat la mine, am văzut zâmbet dulce, adancituri puțin în obraji, m-am simțit lacrimile se adună în colțul ochiului.
Той каза, че когато ме погледна, видях сладката усмивка, малките гънки и усетих, че сълзите ми се събират в ъгъла на очите ми.

Plaja este de nisip, cu o intrare uşoară în mare, care este potrivit pentru copii şi vârstnici oameni şi tinerii vor fi atraşi să joace volei în adancituri.
Плажът е пясъчен с лек вход в морето, който е подходящ за деца и възрастни хора и млади хора ще бъдат привлечени да играят волейбол в плитчините.

La suprafata, puteți vedea mai multe adancituri al căror scop este de a stabiliza traiectoria mingii, atunci când merge repede prin aer.
На пръв поглед можете да видите много трапчинки, чиято цел е да стабилизира траекторията на топката, когато става бързо във въздуха.

Pentru a face acest lucru, creați un fund mai multe niveluri, căptușite cu pietricele sau alte pietre decorative, cu adancituri largi unde apa este incalzita de razele soarelui.
За да направите това, да създаде дъно на няколко нива, облицована с камъчета или други декоративни камъни, с широки плитчини, където водата се затопля от слънчевите лъчи.

Apoi,"adancituri" și opțiunea de a instala aplicații mobilePentru că nu fiecare angajat are un nou smartphone generație, și de a folosi telefonul la locul de muncă nu poate toți angajații.
Тогава"плитчините" и опцията за инсталиране мобилни приложенияТъй като не всеки служител има нов смартфон поколение, и да използвате телефона по време на работа не може всички служители.

Este alternanță caracteristică de seturi de mese, văi largi intramontane si adanciturile, uneori ocupat de lacuri Lacul Constanța, Lacul Maggiore, Garda și altele.
Характерно редуване на хранене комплекти, широки Intermountain долини и вдлъбнатини, понякога заета от езера Бодензее, Lake Maggiore, Гарда и др.

Este nevoie de o marire la o rezolutie extrem de mare- echivalentul situatiei in care poti numara adanciturile de pe o minge de golf din Los Angeles in timp ce tu esti in New York,” a spus directorul EHT, Sheperd Doeleman, pentru Futurism.
Разполагаме с ултра силно увеличение- еквивалента на това да преброите вдлъбнатините по голф топка в Лос Анджелис, намирайки се в Ню Йорк”, казва директорът на EHT Шепърд Доелман.

De exemplu, pereții shtroblenie sub cablajul la GCR, beton și cărămidă dimensiune 20x20 mm adancituri este 150-350 perete freca din același material degajările dimensiune 70x70 mm ar costa mai mult- de la 250 la 450 de ruble.
Например, shtroblenie стени по окабеляването на GCR, бетон и тухла размер 20x20 mm трапчинки средство е 150-350 протриване стена от същия материал вдлъбнатини размер 70x70 mm ще струва повече- от 250 до 450 рубли.

In primul rand, este nevoie de o marire la o rezolutie extrem de mare- echivalentul situatiei in care poti numara adanciturile de pe o minge de golf din Los Angeles in timp ce tu esti in New York,” a spus directorul EHT, Sheperd Doeleman.
Първо, трябва ни ултра-силно увеличение, нещо от порядъка на това да успеем да преброим вдлъбнатинките на топка за голф, която се намира в Лос Анджелис, докато я гледаме от Ню Йорк”, обяснява директорът на телескопа Шепърд Доулман.

Eram prea adancit in lucru ca sa observ.
Бях твърде вглъбен в работата, за да забележа.

Argint/aur placate cu cercei marionetă pentru femei adancit frunze Design.
Хромиран висящи обеци сребро/злато за жени издълбана листа дизайн.

Iris n-a auzit niciodata de Esme Lennox, iar bunica ei, Kitty, singura care stie adevarul, e prea adancita in lumea propriilor sale amintiri pentru a raspunde intrebarilor lui Iris.
Айрис никога не е чувала за Есме Ленъкс, а единственият човек, който би трябвало да знае повече, баба й Кити, е твърде отнесена в собствените си спомени, за да отговори на въпросите на внучката си.