Какво е " ПЛИТЧИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• bancuri de nisip
• ape mici
• bancuri
• adancituri

Примери за използване на Плитчини на Български и техните преводи на Румънски

Точно тук в тези плитчини.
Chiar în aceste adancituri.

В плитчините на реката плуват болести.
În albia râului înoată boala.

Изчезнал от Пилешките плитчини, полет 19.
Dispărut în Chicken Shoals, zborul 19.

Плитчините ще погълнат танковете ни.
Mlaştinile ne vor înghiţi tancurile.

Колко е лесно да затънеш в плитчините.
Cât de uşor e să te blochezi în ape mici.

Най-близките плитчини са на 230 метра дясно на борд.
Cea mai mică adâncime la 250 m la tribord.

Тези наводнени гори обхващат огромни области от крайбрежните плитчини.
Aceste păduri inundate acoperă arii uriaşe din apele de coastă.

Хванах я в плитчините миналото лято, в езерото Тупър.
L-am prins în adâncuri vara trecută, în lacul Tupper.

Я принуждава да остане в плитчини и плува право в ръцете си.
Obligând-o să rămână în bancuri de nisip și înoată chiar în mâinile tale.

Gather would в плитчини огромна, като плаващи острови.
Gather would in bancuri imense, cum ar fi insule plutitoare.

Женските снасят яйцата в плитчините по бреговете на водоема.
Femelele îşi depun ouăle în apele puţin adânci de pe marginea unei bălţi.

След това те кара китовете бавно в залива или към плитчините на фиорд.
Apoi ei conduc balene încet într-un golf sau la adancituri unui fiord.

Ще проверяваме плитчините, край дънерите, под скалите.
Vom verifica malurile, pădurea, chiar şi sub pietre.

Всяка година морските влечуги се събират отново… в родната им местност на плитчини.
În fiecare an reptilele marine se strâng iar… în locurile cu ape mici.

Тя е заседнал в плитчините и върху нея от всички страни Атакуващият чудовище.
Ea a fost blocat în adancituri și pe ei din toate părțile ataca monstru.

Когато приливът е малък, те плуват в плитчините и се плацикат с голям ентусиазъм.
La reflux înaintează în apele puţin adânci şi zburdă pline de entuziasm.

Навсякъде, където реките ще се съживи всичко живо, което се движи в плитчини.
Peste tot în cazul în care râurile vor fi reînviate fiecare viețuitoare care se mișcă în bancuri de nisip.

Приливът отнася виещите се червеи към плитчините, където местните събират пълни ведра.
Valurile spală viermii şerpuitori în apele puţin adânci unde sunt culeşi de plase.

Тези тихи, топли плитчини са перфектно място за неопитните китчета да се научат да плуват.
Aceste ape mici calme şi calde, sunt locul perfect pentru o tânără baIenă să înveţe să înoate.

По-голямата част от леда е загубен в тези крайбрежни плитчини, където живеят повечето тюлени.
Gheaţa dispare în apele puţin adânci de la ţărm, acolo unde trăiesc majoritatea focilor.

И също така просто цяло лош плитчини на риби, които просто трябва да бъдат унищожени.
Și, de asemenea, doar un întreg bancuri urât de pește, care pur și simplu trebuie să fie distruse.

Тези безлюдни плитчини може да не ви изглеждат ловен рай, но просто ви е нужна съответната екипировка.
Aceste ape mici pustii par să nu fie paradisul unui vânător. Dar e nevoie doar de echipamentul de detecţie potrivit.

Тази масивна рифова система има коралови рифове, плитчини, издатини и падини. И още една претенция за известност-.
Acest masiv sistem de recifuri are cheiuri, ape mici, atoIi şi căderi, şi încă ceva care-l face renumit.

Ще видите водата плитчини на островната страна… а дълбоки сондажи тичат към континенталната част.
Veţi vedea de apă bancuri de nisip pe partea insulei… în timp ce sondaje adânci rula pe continent.

За да направите това, да създаде дъно на няколко нива, облицована с камъчета или други декоративни камъни, с широки плитчини, където водата се затопля от слънчевите лъчи.
Pentru a face acest lucru, creați un fund mai multe niveluri, căptușite cu pietricele sau alte pietre decorative, cu adancituri largi unde apa este incalzita de razele soarelui.

Повечето тропически плитчини са пусти, но тези райски кътчета приютяват 1/4 от морските животни на планетата.
Majoritatea apelor de suprafaţă de la tropice sunt pustii, dar aceste paradisuri de corali conţin un sfert din întreaga viaţă subacvatică de pe planeta noastră.

Сред неотдавна присъединените нови морски територии в Атлантическия регион е ивица с площ от 680 km² по устието на Лоара, която включва важни студеноводни рифове и плитчини.
Printre noile situri marine din regiunea atlantică incluse se numără o fâșie de 680 km² din estuarul Loarei, care adăpostește importante recife de apă rece și bancuri de nisip.

Догер Банк бе определена за защитена зона най-вече заради изключително плодородните си пясъчни плитчини, които са важно място за изхвърляне на хайвера и растежа на малките на много рибни видове.
Dogger Bank a fost în principal desemnat pentru habitatele sale de bancuri de nisip foarte productive, care constituie importante zone de reproducere și creștere pentru multe specii care fac obiectul pescuitului comercial.

Сформирани от 26 атола, обхващащи повече от 1190 отделни острова(от тях едва 1/3 населени), Малдиви наподобяват частите на пъзел, изобразяващ низ от плитчини и лагуни.
Formată din 26 de atoluri care acoperă 1.190 de insule diferite(dintre care mai puțin de o treime sunt locuite), Maldive este ca un puzzle uriaș de bancuri de nisip și lagune.

Освен това, Шаубергер наблюдавал, че придошлата високо вода по време на топенето на снеговете(водата се затопля) създава плитчини от дънни наноси, които често през студените и ясни нощи(водата се охлажда) се разнасят сами.
În plus, Schauberger a observat că inundaţiile în creştere de apă de mare în timpul dezgheţa(apa este încălzită) creează un raft de sedimente de fund, care sunt adesea în nopţile reci clar(răcire cu apă), s-au spălat.

Как да използвам "плитчини" в изречение

Дизайнът с плоско дъно от вида Elastica прави формата за фидер идеална за всякакви ситуации, включително при замятане върху наклонени плитчини и скатове.

Женска костенурка с размерите на вана лениво се носи из топлите плитчини край островите Кай в Индонезия; рибите прилепала използват случая да се повозят.

Вероятно използвам многоточия, за да звуча важно и дълбокомислено, а и защото написаното винаги е на някакви плитчини и все криво се разбира. :)

- Не бяха скали, а заседнахме в едни плитчини пълни със змии с огромни опашки и ей толкова големи очи – показа ушите си Тото.

Метално- зеленикаво блестящо сомче, за което се отнася всичко казано за пъстрото сомче. Родината на този вид също са пясъчните плитчини на южноамериканските девствени горски реки.

Извън размножителния период видът остава общителен и мигрира на групи под 10 индивида.Обикновенно се храни на групи от стотици индивиди по сметища или плитчини с риба.

Колкото до трактовката, че падането във вода е по-безопасно – категорично не съм съгласна. Може да има и подводни камъни, плитчини или хищна риба и т.н.

5) резултати оперативни корекции за обратна връзка в плитчини максимално задоволяване на нуждите на клиентите по отношение на обхват на обновяването, използването на иновации и бизнес servisizatsii.