Какво е " ВДЛЪБНАТИНА " на Румънски - превод на Румънски

• indentare
• o adâncitură
• locașul
• concavitate
• crestătură
• fosa
• o degajare
• o dentare
• adancitura
• o urmă

Примери за използване на Вдлъбнатина на Български и техните преводи на Румънски

Вдлъбнатина ли?
O adâncitură, da?

Има вдлъбнатина тук.
Sunt crestături aici.

Вдлъбнатина на капака.
O adâncitură pe capota.

Това е костна вдлъбнатина.
O adâncitură în os.

Добре, вдлъбнатина е приключила.
În regulă, pauza s-a terminat.

А тази малка вдлъбнатина?
Dar crestătura asta mică?

Различно ниво на сакралната вдлъбнатина.
Nivel diferit al fosa sacră.

Има само една вдлъбнатина.
Există o singură indentare.

Има малка вдлъбнатина отвътре.
Are această mică crestătură în interior.

Ами ако види тази вдлъбнатина?
Daca vede zgarietura aia?

Това ще постави вдлъбнатина в стария 401К.
Asta va pune o dentare în vechea 401K.

Тази вдлъбнатина на гърба ти, тя е свещена.
Acest gol din spatele tău este sacru.

Това е просто вдлъбнатина.
Calmează-te, omule. E doar o urmă.

Нали имало вдлъбнатина, която лесно се вижда?
Aţi zis că era o adâncitură. Că se vedea clar?

Как да отпечатате имейл без вдлъбнатина в Outlook?
Cum se imprimă un e-mail fără indentare în Outlook?

Не забравяйте тази вдлъбнатина в земята наречена речно корито.
Nu uitați de acel șanț în pământ numit albie.

Въз основа на тясната седалищна вдлъбнатина на таза.
Bazat pe crestătura sciatic îngust al osului pelvian.

Първият удар е отскочил от главата й. Оставил е вдлъбнатина.
Prima lovitură a alunecat lateral, lăsând o adâncitură.

Няма вдлъбнатина, няма драскотина, не е изминала дори 1000 мили.
Nu dent, nu zero, nu a condus chiar și o mie de mile.

Изглежда като прясна вдлъбнатина на бронята тук.
Se pare ca o adâncitură în stare proaspătă de pe bara de protecție aici.

Във всяка вдлъбнатина се премества някой от опорните пръстени.
În fiecare locaș se mișcă oricare din inelele de copiere.

Просто трябва да взема бърз вдлъбнатина и аз ще се върна.
Am nevoie doar de a lua o nișă rapidă și voi fi imediat înapoi.

Той е фиксиран в една вдлъбнатина в същия разтвор, цимент и пясък.
Acesta este fixat într-o cavitate în aceeași soluție, din ciment și nisip.

Поставете стъпалата си леко под полюсната вдлъбнатина във водата 37 ° С.
Puneți picioarele puțin sub fosa popliteală în apă 37 ° C.

Правилно направената вдлъбнатина в нейната форма трябва да прилича на капка.
Indentul corect făcut în forma sa ar trebui să semene cu o cădere.

В центъра на всеки възел има малка вдлъбнатина, наподобяваща пъпа.
În centrul fiecărui nod există o mică indentare asemănătoare cu ombilicul.

Поставете съда в една вдлъбнатина на дъното до попадение в контейнер всеки друг.
Se pune recipientul într-un locaș de jos în sus la atingere containerului reciproc.

Първият дървен материал да бъдат подредени с вдлъбнатина 10 см от стената.
Prima a fost lemnul care urmează să fie stivuite cu indentare de 10 cm de perete.

След това огънете телта като кръг с малка вдлъбнатина за по-нататъшно фиксиране.
Apoi, îndoiți firul ca un cerc cu o mică indentare pentru fixare ulterioară.

Участието на спомагателните мускули и включването на вратната вдлъбнатина по време на дишането.
Participarea muschilor auxiliari și a fosei jugulare în timpul respirației.

Как да използвам "вдлъбнатина" в изречение

След това със същите пръсти издърпайте всеки правоъгълник от центъра към краищата, за да получите вдлъбнатина за бонбоните.

Свалих боята, изправих една вдлъбнатина и след като го грундирах - последва черната боя с няколко слоя лак.

Curry - малка вдлъбнатина (от няколко сантиметра до 2.1 метра) на браздите повърхностните тип карстови скали главно варовик.

Твърдостта по Бринел HB определя при статично вдлъбнатина стомана 1 (Фиг. 2.2.6) за тестване на металното тяло 2.

* Във всяка вдлъбнатина сипете по 1ч.л. сметана, върху нея сложете по един жълтък и покрийте с кашкавала.

След това върху паничката от кайма в лека вдлъбнатина в средата слагате от кашкавала, нарязани салам или луканката.

С помощта на малък черпак притискам всяка от топките така, че да се получи голяма вдлъбнатина в средата.

Въведение страница 6. Ако пломбите дори за часове, лежащи на леда, те не оставят и най-малката вдлъбнатина ;

Гръб: Гърбът е прав, широк, доволно дълъг, с добре развита мускулатура, с характерна вдлъбнатина между холката и гърба.

В подходящи формички сложете от настърганите картофи. Направете вдлъбнатина и напълнете с плънката. Печете на 200 градуса за 35минути.