Какво е " ТРЕНИРОВЪЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de antrenament
• de formare
• de instrucţie
• de pregătire
• de instruire

Примери за използване на Тренировъчния на Български и техните преводи на Румънски

Започва тренировъчния модул.
Începe modul de antrenare.

Кажи това като пристигнете в тренировъчния лагер!
Spune asta in tabara de instructie!

В момента си на тренировъчния полигон.
Acum te afli la un poligon pentru antrenament.

Защо не си в тренировъчния клас на Граничната служба?
De ce nu eşti la ora de practică la CTA?

Ще изпращаме ли някой на тренировъчния лагер?
Trimitem pe cineva în tabăra de pregătire?

Когато отидох в тренировъчния лагер, казах:.
Când am plecat în tabăra de antrenament am spus.

Хроничните патологии променят тренировъчния алгоритъм.
Patologiile cronice schimbă algoritmul de antrenament.

Ще отплавам към тренировъчния лагер и след това- на война.
Eu plec în tabăra de instrucţie şi după aia la război.

Хубаво е да го видим на тренировъчния терен.
Este o plăcere să-l vezi pe teren antrenându-se.

В тренировъчния процес възстановяването играе основна роля.
În procesul de recuperare, stilul de viață joacă un rol crucial.

Измъкнах го от армията и го взех в тренировъчния батальон.
L-am adus din armată la batalionul nostru de instrucţie.

В зависимост от тренировъчния план, продуктът ще бъде достатъчен за 2-3 месеца.
În funcţie de antrenament planul produsul va fi suficient pentru 2-3 luni.

Какво доказателство имахте, че Ал Масри е бил в тренировъчния лагер?
Ce dovezi aveţi că Al Masri era în tabăra de instrucţie?

Имам предвид, че мога да й следя тренировъчния режим, пулс и диета.
Adică, eu sunt în măsură să urmeze regimul ei de formare, ritmul cardiac ei, dieta.

Вдигане на тежести е задължителна част от тренировъчния преса.
Ridicarea grele în greutate este o parte obligatorie de antrenament presa.

Убеден съм, че съм я виждал в тренировъчния център. Точно това ще ти я осигури.
Sunt ferm convins că am văzut-o la Centrul de Pregătire, ceea ce o face inabordabilă pentru tine.

До назначаването на нов старши треньор тренировъчния процес ще….
Pana la numirea unui nou antrenor principal, interimatul va fi asigurat de….

Преди началото на тренировъчния процес задължително трябва да се подготвят мускулите.
Înainte de începerea procesului de antrenament trebuie să se pregătească muschii.

Българските военни бързо ще прозрат историята с тренировъчния самолет.
Nu va lua armata bulgară mult timp pentru a vedea prin Acea poveste cu jet de formare.

В зависимост от тренировъчния план, продуктът ще бъде достатъчен за 2-3 месеца.
În funcție de planul de antrenament, produsul va fi suficient timp de 2-3 luni.

BCAA са уникални по това, че са полезни по време на тренировъчния процес.
BCAAs sunt unice în sensul că acestea sunt benefice pe parcursul procesului de antrenament.

В тренировъчния процес участват почти всички мускулни групи, не само бедрото и телето.
În procesul de antrenament, aproape toate grupurile musculare participă, nu numai la coapse și la vițel.

Добрата новина е, че се завърнах на тренировъчния корт и бавно възвръщам силата в рамото си".
Vestea cea bună este că m-am întors pe terenul de antrenament și mi-am refăcut, încet, puterea în umăr”, a adăugat ea.

И в тренировъчния лагер няма, но не броиш инструктора, който те подготвя за всичко.
Nu sunt inamici nici în tabăra de antrenament şi nu iei în seamă instructorul ca să te pregătească pentru orice situaţie.

Настъпва втората фаза на тренировъчния стрес, която се характеризира със значително увеличение на катаболизма.
A doua fază a stresului de instruire vine, care se caracterizează printr-o creștere semnificativă a catabolismului.

Той подчертава концепцията за„прогресивно чакане” за родителите, които редовно да утешават детето си по време на тренировъчния процес.
El subliniază conceptul de"așteptare progresivă" ca părinții să-și mângâie copilul în mod regulat în timpul procesului de formare.

Искам да дойдеш в тренировъчния ми лагер във Флорида, да тренираш с моите хора, истински треньори.
Aş vrea să vi la tabăra mea de antrenament din Florida, să te antrenezi cu băieţii mei, antrenori de primă mână.

Дуейн Картър дойде при мен докато бях в академията, и ме пита дали може да копира тренировъчния наръчник.
Dwayne Carter m-a contactat încă de când eram în academie. M-a întrebat dacă aş putea să-i dau o copie a manualului de pregătire. Nu mi s-a părut important.

Това е решение, което предлага гъвкавост, за разлика от тренировъчния център, където трябва да спазвате класовите графици.
Aceasta este o soluție care oferă flexibilitate spre deosebire de un centru de formare în care trebuie să respectați orarele de clasă.

Лилич каза, че Милошевич е подкрепял тренировъчния лагер на паравоенните части, които се сражаваха в БиХ малко преди края на войната.
El a declarat că Milosevic a susţinut o tabără de instrucţie pentru trupele paramilitare care au luptat în BiH cu puţin timp înainte de sfârşitul războiului.

Как да използвам "тренировъчния" в изречение

Колкото повече възпаление има, толкова по-малка част от тренировъчния стимул е разпознаваема за нашия организъм!

Възстановителен период. Включете лесни активности, без стрес – намалете тренировъчния обем и включете силово трениране.

Стотици извървяха тренировъчния маршрут на Боян Петров от Княжево до Копитото от National Geographic България

Екснационалът Илиян Мицански облече тренировъчния екип на „Вихрен“, ще си търси отбор в професионалния футбол

Футболистите на Пирин подновиха тренировъчния процес, стартирайки седмичната подготовка за предстоящото домакинство с Витоша Бистрица.

- ако децата, препоръчани от Вас, са редовни участници в тренировъчния процес (заплащат своите такси)

При необходим по-голям размер колан Ви препоръчваме тренировъчния колан Classic и Тренировъчен Колан с Контури.

I V .3. Програмиране и периодизация на тренировъчния процес. Основна структури - характеристика. 2 2

Тренировъчния процес се води от квалифицирани инструктори, защитили майсторски степени пред японски майстори – шихани.

Бойно въже/Battlе rope/ е фитнес аксесоар, с който може да разнообразите тренировъчния си процес. Из..