Какво е " ТРЕСНА " на Румънски - превод на Румънски

• a trântit

Примери за използване на Тресна на Български и техните преводи на Румънски

Кой те тресна?
Cine te-a rezolvat?

Да, тресна вратата.
Da, da, a trântit uşa.

Мен ме треснаха.
Pe mine m-au socat.

Негрите на купона ме гледаха като треснати.
Negrii de la petrecere ma privesc de parca as fi drogat.

После се тресна врата.
Şi apoi am auzit uşa trântindu-se.

Ще я тресна с дръжката, докато се омаломощи.
O să o lovesc în cap cu pistolul până când o să fie mai slabă.

Знам, че те тресна по главата.
Ştiu că te-a pocnit în cap.

Ще тресна плика на бюрото му. И ще го стресна.
Vreau sa las aceasta punga cu excremente pe biroul sau, si vreau sa il sochez.

Тя си тръгна! И тресна вратата!
A plecat şi a izbit uşa!

Кътбърт току-що тресна картечницата в един камион!
La dracu! Tocmai a lovit mitraliera cal. 50' de un camion!

Ювентус тресна Рома и дръпна на Интер в битката за титлата.
Napoli a invins Roma si a intrat in lupta pentru titlu.

Лоис сигурно се е треснала с горкия човечец.
Lois trebuie sa se fi imperecheat cu amaratul asta.

Името ми е Стайлакс, правя странен секс. Треснах старата в кошарата.
Numele meu e Stylax, fac sex ciudat îmi trag bunica în dos.

Децата се втурнаха в апартамент в отсрещния коридор и треснаха вратата.
Copii fugit în apartamentul în întreaga sala și a trântit ușa.

Пак ще си влезем, но ще те тресна със сгъваемия му стол.
Tot intrăm, dar mai întâi te-aş lovi peste cap cu scaunul lui bat.

Ако продължаваш да ми говориш така, ще те тресна с чукалото.
Continuă să-mi mai vorbeşti aşa şi o să te lovesc cu ciocănelul meu.

Единият се затича и ме тресна с палката в главата.
Apoi unul din ei a sărit pe mine şi m-a lovit în cap cu o bîtă.

Треснах проучването върху бюрото на Чарли и Керъл повтаряше:.
I-am trântit studiul pe biroul lui Charlie şi Carol începe să se bâlbâie.

Държа се странно с мен докато отивахме към тях, изхвърча от колата, и тресна вратата.
S-a purtat ciudat cu mine pe tot drumul până acasă, a ieşit din maşină şi a trântit portiera.

Баща му тресна главата му срещу страничния прозорец. Толкова трудно, той е с напукано стъкло.
Tatăl său l-a dat cu capul de geam atât de tare încât a spart geamul.

Бащата на приятелката ми тресна вратата на колата върху пръстта ми веднага след приемния изпит.
Prietena tatălui meu a trântit portiera maşinii peste ele chiar după examenul de sfârşit de liceu.

Тресни го по опашката!
Loveste-l în coadă iar!

Ще ги треснем с някой камък по главата за да получат амнезия?
O să-i loveşti în cap cu piatră, sperând că vor avea amnezie?

Тази година ще треснеш Маркус.".
Anul ăsta, ţi-o tragi cu Marcus.".

Ало. Тресни лошата новина!
Alo, dă-mi veşti bune!

Ако е заспал, го тресни.
Dacă doarme, curentează-l.

Да беше видял как падат войниците, щом ги треснех.
Trebuia să-i vezi pe soldaţi cum au căzut când i-am pocnit.

Когато се решиш да ни водиш, тресни вратата.
Odată ce te-ai hotărât, bate la uşă.

Мислех, че ще треснеш вратата.
Am crezut că vei trânti uşa.

Боже, Мат, тресни я!
Doamne, Matt! Trânteşte-o!

Как да използвам "тресна" в изречение

- Иско тресна горната греда от чиста позиция, след като грешка на Лалана го остави сам срещу Лорис Кариус!

След това тресна слушалката и с цялата си тежест взе да тласка дивана, за да барикадира вратата и с него.

Ей сега ще видиш ти, големия...Превърна ръката си изцяло в електричество, което тресна Паладин колкото да го събуди. - Тай

Реформа не е равнозначно на „звездите ми го говорят, затова ще им тресна един гръм от ясно небе на хората“.

Шморхи , тоя колесар като го гледам и ми се иска да му го тресна в главата на тоя ,,МАЙСТОР''.УЖАС!!!!!

Йордан Грънчаров вкара скъпоценен гол в 38-та минута, с който неговия тим Перун (Кресна) тресна с 1-0 Струмска слава (Радомир).

И аз придавам глас ЗА филма. Бях очарована, още повече, че дори не знаех какво да очаквам. Съответно ме тресна по-силно:)

Без да се бави закрачи към външната врата тресна я твърде силно и след броени секунди се качи в колата си.

И тогава УЕФА тресна по-жестоко сърбите, отколкото албанците и накрая те играха на европейско, а съседите само го гледаха по телевизията.