Какво е " ТРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• freacă

Примери за използване на Трият на Български и техните преводи на Румънски

Обувки, които се трият.
Pantofi care se freacă.

Съобщенията се трият след 96 часа.
Mesajele se şterg după 96 ore.

Хората смятат, че тези неща просто се трият.
Lumea crede că toate acestea se şterg şi gata.

На тях висиш- гвоздеи, които се трият в костите.
În astea stai atârnat. Cuiele se freacă de os.

Тук, китове-белуга се трият в скалите, сменяйки кожата си.
Aici, delfinul alb se freacă de stânci şi năpârleşte.

Как се контролират или трият бисквитки.
Cum se controlează sau se şterg cookie-urile.

Известно е, че извънземните трият човешките спомени и ги събират.
Toţi ştiu că extratereştrii şterg amintirile oamenilor. Se leagă.

Имат, разбира се, две парчета дърво, които трият едно в друго.
Luând deci două bucăţi de lemn pe care le frecăm una de alta.

Незащитените връзки се трият една в друга, протриват се, оръфват се, и накрая… прас!
Fibrele neprotejate se freaca una de alta se slabesc, se zdrentuiesc, pana cand… pac!

Съжалявам, господине, съобщенията се трият автоматично след 120 дни.
Îmi pare rău, dle. Mesajele sunt sterse automat după 120 zile.

Нищо. Просто казвам, че има причина, по която хората трият файловете си.
Nimic, doar că este un motiv pentru care oamenii îşi şterg fişierele din computer.

Когато трият тези бодили, те създават високочестотен звук, който кънти през гората.
Când ţepii se freacă între ei, generează un sunet foarte acut care răzbate prin zgomotul pădurii.

Чертожниците са използвали хляб, за да трият написаното.
Japonezii, de exemplu, se foloseau de miezul de pâine pentru a şterge scrisul.

Мъжките трият жлезите на дланите си по опашките и ги размахват срещу опонентите. Това трябва да е достатъчно да ги отпратят.
Masculii îşi freacă cozile cu glandele de la încheieturi şi emană parfumul spre rivali… şi de obicei e suficient să-i alunge.

Те могат да хвърлят припадъци и да плачат, докато трият очите си и се прозяват.
Ei ar putea arunca fits și plânge, în timp ce frecarea ochii și căscat.

Тиквичките се мият и се трият на груби ренде, разбърква се със ситно нарязан лук, нарязани билки( копър, лимон мента), настъргана лимонова кора и заквасена сметана.
Dovleceii se spală și se freacă pe o răzătoare grosier, se amesteca cu ceapa fin tocat, ierburi tocate( marar, lamaie menta), coaja rasă de lămâie și smântână.

Други могат да се движат напред от жилото и специални четки трият леда пред него.
Alții pot rula înainte de proiectilului și perii speciale freca gheata din fața lui.

Поради противоположно насочените сили ледените кристалчета непрекъснато се движат, трият се едно в друго, в резултат на което се наелектризират- възниква електростатичен заряд.
Datorită forțelor de direcții opuse, cristalele de gheață se află permanent în mișcare, frecându-se unele de altele și încărcându-se electrostatic.

Ако не приемате употребата на тези бисквитки, моля, вижте раздела„Как се контролират или трият бисквитки“ по-долу за подробни инструкции.
Dacă nu sunteți de acord cu utilizarea acestor cookie-uri, consultați secțiunea de mai jos intitulată„Cum să controlați sau să ștergeți cookie-urile” pentru instrucțiuni suplimentare.

През зимата морският лед издава страхотен пукот, когато се троши и парчетата се трият едно в друго, но през меката пролет с температури около нулата дебели до метър отломки се блъскат напълно беззвучно.
Iarna, gheţurile fac un zgomot groaznic când se lovesc şi se freacă unele de altele, dar temperaturile blânde de primăvară, apropiindu-se de zero, făceau ca sloiuri groase de un metru să se zdrobească fără niciun sunet.

Континенталните маси плуват на магма или разтопена скала и се разделят на плочи, които се трият и сблъскват помежду си, което води до планини, морски про.
Masele continentale plutesc pe o magma sau în roci topite și se împart în plăci care se freacă și se ciocnesc unul cu celălalt, ceea ce dă naștere munților, abisurilor marine și cutremurelor.

И кученца- трият извара с кисело мляко илиферментирали печени мляко или ниско съдържание на мазнини говеждо ситно нарязани(по-добре да се започне с skoblenki, след това постепенно повишаване на парчета), първо едно от това, една седмица може да се редуват, за да различен хранене.
Și pui- freca brânza de vaci cu iaurt sauLapte acru fermentat sau carne de vită scăzut de grăsime fin tăiat(mai bună pentru a începe cu skoblenki, apoi crește treptat piesele), mai întâi un lucru de la aceasta, o săptămână poate fi alternate la diferite de alimentare.

Трябва да изчака до те трия тези предни крака заедно.
Trebuie să aștepte til ei freca picioarele alea din față împreună.

Целим се в три.
Ţintim după al treilea.

ТРИ ОРЕХА ЗА ПЕПЕЛЯШКА(1973).
TREI DORINŢE ALE CENUSERESEI==.

Бях прекарал последните три нощи до леглото й….
Mi-am petrecut ultimele doua nopti in patul lui pana la urma.

Палм Трий Мотел, Стая 231.
Motelul Palm Tree, camera 231.

Ако една песен струва три цента защо три струват десетак?
Dacă un cântec e 3 cenţi, de ce trei cântece costă 10?

Едно колело, две, три, менструален… Всички цикли са еднакво глупави.
Mono, bi, tri, menstrual, toate ciclurile sunt o prostie.

Как да използвам "трият" в изречение

VALENTINO87 написа: личните съобщения да могат да се маркират и трият едновременно по няколко наведнъж

Най-вреоятно зърната те болят защото се трият в сутиена или дрехата. Прото сега са свръхчувствителни.

• Изчакайте известно време. Ако болката не изчезва, най-интензивни движения се трият място локализация на болката.

...Между другото , вече масово започнаха да трият статии ,коментиращи тоя абсолютен произвол на ''независимите'' телевизии!

2. Всички коментари трябва да са написани на КИРИЛЦА (коментари на 6loikawica се трият без предупреждение);

За мен проблемите постове трябва да се трият веднага. Колкото по-малко хора ги четат, толкова по-добре.

Празни постове тип "запис", "благодаря за темата", "да ви следя" се трият (както навсякъде във форума)

Темата беше в раздела Продава Автомобили а там след определен период на неактивност се трият автоматично.

Докато потребителите продължават да трият Фейсбук профилите си заради заради скандала с „Кеймбридж Аналитика“, мнозина …

Не мисля, че ще навреди 2-3 по-редовни потребители да имат права да трият мненията на такива индивиди...