Какво е " SE FREACĂ " на Български - превод на Български

• се втрива
• се търкат
• се разтрива
• разтривайте
• се трие
• втрийте
• разтрийте
• триене
• се търка
• се разтриват
• се трият
• се втриват

Примери за използване на Se freacă на Румънски и техните преводи на Български

Pisica se freacă de tine.
Котката се трие във Вас.

Problema se înrăutățește dacă ochii se freacă mereu.
Проблемът се влошава, ако очите се търкат отново и отново.

Nu se freacă zona injectării.
Не разтривайте мястото.

Catelul de mare se freacă cu zahăr.
Морски зърнастец разтривайте със захар.

Se freacă umerii de 1-2 ori pe zi.
Триене на раменете 1-2 пъти на ден.

Sutienul se freacă de fire.
Сутиенът се търка в телбодчетата.

Se freacă cu mișcări de masaj până când apare un sentiment de căldură.
Разтрийте с масажни движения, докато се появи усещане за топлина.

Vântul care se freacă de ea îi dă glas.
Вятъра, който се трие в него му дава глас.

Se freacă pieptul și spatele, acoperă partea de sus cu șervețele de bumbac.
Разтрийте гърдите и гърба, покрийте върха с памучни салфетки.

Aplicație: Gelul sau crema se freacă de 3-4 ori pe zi în hematom.
Приложение: Гел или крем се търкат 3-4 пъти на ден в хематома.

Crema se freacă în organ cu mișcări ușoare timp de 10 minute.
Кремът се втрива в органа с леки движения в продължение на 10 минути.

Toate se amestecă bine și se freacă în mișcările de masaj ale pielii.
Всичко се разбърква добре и втрийте в движенията на кожни масажиране.

Se freacă în articulații până când sindromul de durere dispare complet.
Той се втрива в ставите, докато синдромът на болката изчезне напълно.

Infuzarea într-un cerc se freacă în centrul de durere în seara și dimineața.
Инфузия в кръг се втрива в центъра на болката вечер и сутрин.

Fondurile sunt aplicate pe scalpul cu un strat subțire și se freacă ușor.
Средствата се прилагат върху скалпа с тънък слой и внимателно се търкат.

Toate acestea se freacă în piele de două ori pe zi.
Всичко това се втрива в кожата до два пъти на ден.

Două banane se spală într-un blender în piure sau se freacă printr-o sită.
Два банана се смилат в блендер в пюре или се търкат през сито.

Dacă o pisică se freacă de tine, te marchează drept proprietatea.
Ако котката се трие във вас, тя ви маркира като своя собственост;

Se amestecă toate componentele, apoi se scutură și se freacă părul.
Смесете всички компоненти, след което се разклащайте и разтривайте космите.

Dacă plasturele se freacă cu ușurință, ar putea fi doar reziduuri de lapte.
Ако пластирът се разтрива лесно, това може да е само млечен остатък.

Acest amestec se aplică pe încuietori și se freacă cu atenție în rădăcini.
Такава смес се прилага върху брави и внимателно се разтрива в корените.

Peștele deasupra se freacă cu sare sau condimente, ambalate dens în folie.
Рибите на върха се търкат със сол или подправки, гъсто опаковани в фолио.

Anvelopa se freacă de alte componente(nu este periclitat condusul în siguranță).
Триене на гума с други елементи(безопасността на шофиране не е влошена).

Dezbraca copilul și se freacă ușor sau atingeți partea superioară a spatelui.
Съблечете бебето и леко разтривайте или докоснете задната му горна част.

Apoi centura se freacă pe părțile laterale ale carcasei și se rupe din nou curând.
Тогава коланът се разтрива отстрани на калъфа и скоро отново се разкъсва.

Se fierbe cartofii, se freacă printr-o sită și se adaugă ierburi zdrobite.
Сварете картофите, разтрийте сито и добавете натрошени билки.

Rădăcina brută se freacă pe o răzătoare mare, apoi se stoarcă cu grijă.
Сурова репичка се разтрива върху голям ренде, след това внимателно изстиска.

Ml benzoat de benzii se freacă în piele, așteptați până când se usucă medicamentul.
Ml бензил бензоат се търкат в кожата, изчакайте, докато лекарството изсъхне.

Aerul încărcat negativ se freacă de aer încărcat pozitiv şi crează o scânteie electrică.
Отрицателно заредени въздушни маси се търкат с положително заредени и създават електрическа искра.