Какво е " РАЗТРИВА " на Румънски - превод на Румънски

• freacă
• frecat
• frecată
• masează
• freaca

Примери за използване на Разтрива на Български и техните преводи на Румънски

Чии крака разтрива?
Cine a masat picioarele cui?

Разтрива гърба ми, приготвя ми яйца.
Îmi masează spatele, îmi face ouă.

Защото тя ще се разтрива бързо и ефективно.
Pentru că se va freca rapid și eficient.

Тя има най-страхотните гърди. Разтрива ги.
Are niste sâni incredibili… si si-i masează.

Разтрива каша на мляко, течна консистенция;
Frecat terci pe lapte, consistență lichidă;

Аз съм тази, която ще разтрива краката му.
Eu sunt cea care va trebui să-i frec picioarele.

Разтрива ми краката, докато гледаме телевизия.
Îmi masează picioarele când ne uităm la televizor.

После получената вода се разтрива в корените и кожата.
Apoi apa primită este frecat de rădăcini și de piele.

Свещта се разтрива неравномерно на краката на продукта.
Lumanarea este frecat inegal pe picioarele produsului.

Виждаш ли как докосва косата й, как разтрива раменете й.
Ai văzut cum îi atinge părul, cum îi masează umerii.

Получената смес разтрива кожата и налага загряваща превръзка.
Amestecul rezultat rupe pielea și impune un bandaj de încălzire.

Осигуряват разходна диета: разтрива и лесно смилаема храна.
Asigura dieta care economisesc: piure și alimente ușor de digerat.

Маската не се разтрива, но се разпределя добре върху възпалените области.
Masca nu este frecată, dar este distribuită în zonele inflamate.

Черна ряпа- кожата се разтрива няколко пъти на ден със сок;
Hreanul negru- pielea este frecată de mai multe ori pe zi cu sucul;

Продуктът се разтрива на прах, съчетан с шампоан за нормална употреба.
Produsul este frecat în pulbere, combinat cu un șampon pentru uz normal.

Такава смес се прилага върху брави и внимателно се разтрива в корените.
Acest amestec se aplică pe încuietori și se freacă cu atenție în rădăcini.

Ако пластирът се разтрива лесно, това може да е само млечен остатък.
Dacă plasturele se freacă cu ușurință, ar putea fi doar reziduuri de lapte.

Прилага се в замърсена област, леко се разтрива и се оставя за 15-20 минути.
Se aplică într-o zonă contaminată, se freacă ușor și se lasă timp de 15-20 minute.

Сурова репичка се разтрива върху голям ренде, след това внимателно изстиска.
Rădăcina brută se freacă pe o răzătoare mare, apoi se stoarcă cu grijă.

Цялото количество от лекарството се събира, мястото на инжектиране се разтрива с алкохол.
Întreaga cantitate de medicament este colectată, locul injectării este frecat cu alcool.

Сместа се нагрява и разтрива върху краката на детето, гърдите и гърба.
Amestecul este încălzit și frecat pe picioarele copilului, pe piept și pe spate.

След това тиквата се нарязва на парчета, всеки от които се разтрива върху среден ренде.
Apoi, dovleacul este tăiat în bucăți, fiecare dintre care este frecată pe o răzătoare medie.

От какво… от него как те разтрива сякаш очаква вълшебен дух да излезе от теб?
De ce? De faptul că te freacă ca şi cum se aştepta să iasă un duh din tine?

Тинктура разтрива гърдите и се връща веднъж на ден, като използва една лъжичка за една процедура.
Tinctura freaca pieptul si inapoi o data pe zi, folosind o lingura pentru o procedura.

В борбата срещу лишеите, отличен асистент на невен, тя настоява за алкохол и разтрива болезнените петна, преди да приложи мехлема.
În lupta împotriva lichenilor, un excelent asistent la calendula, ea insista asupra alcoolului si freaca petele dureroase, inainte de a aplica unguentul.

Тогава коланът се разтрива отстрани на калъфа и скоро отново се разкъсва.
Apoi centura se freacă pe părțile laterale ale carcasei și se rupe din nou curând.

Когато се разтрива с балсам, локалната микроциркулация подобрява(трофичната тъкан) и енергийния метаболизъм на клетките, ускорява се излекуването на малки рани.
Când se freacă cu balsam, microcirculația locală îmbunătățește(țesutul trofic) și metabolismul energetic al celulelor, vindecarea rănilor mici este accelerată.

Когато се разтрива срещу твърдата кожа, тя може да премахне горния слой и леко да ексфолира кожата отдолу.
Când este frecat de pielea tare, se poate îndepărta stratul superior și se poate exfolia ușor pielea dedesubt.

Мехлемът се разтрива върху засегнатите участъци на кожата, обвит и остарява върху тялото в продължение на три дни.
Unguentul este frecat pe zonele afectate ale pielii, bandajat și îmbătrânit pe corp timp de trei zile.

Кремът се разтрива(сутрин и вечер) с тънък слой върху предварително почистените и изсушени заразени зони на кожата.
Crema se freacă(dimineața și seara) cu un strat subțire pe suprafețele de piele infectate anterior curățate și uscate.

Как да използвам "разтрива" в изречение

Pdf Срещу кожния сърбеж кожата се разтрива с ментолов или салицилов спирт. А жените с.

Какузу активира мулти-функциалността си и пусна трето действие в 'атака' започна да разтрива гърдите на Кушина.

... време е григорча да захваща да разтрива ушаците на тенис-легендата ББ... и така, едно подир друго...

Проектиран да имитира масажът чрез фрикции с пръсти, има за цел да разтрива избраната област на масажиране.

Лозанова се опипва сладострастно и гледа мръснишки в обектива, докато разтрива зърната си с кубче лед... Класика!!!

Стефан: И аз да поощрявам подобно безумие. Да се усмихвам, когато я гледам, как разтрива крачетата си!?

11. Помолете пациента да държи топката в продължение на 5 минути, без да се разтрива мястото на пункцията!

Започна да разтрива ръката си, приведе се и излезе навън, докато Мина отново се връщаше към своята карта.

След като върховете се сушат, се разтрива на прах и се покрива в стъклени буркани, които са плътно затворени.