Какво е " РАЗТРИВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frecați
• freca
• freacă
• frecându
• masaţi

Примери за използване на Разтривайте на Български и техните преводи на Румънски

Не разтривайте областта.
Nu masaţi zona injectării.

Морски зърнастец разтривайте със захар.
Catelul de mare se freacă cu zahăr.

Не разтривайте мястото.
Nu se freacă zona injectării.

Конуси от хмел: разтривайте 2 супени лъжици.
Conuri de hamei: frecati 2 linguri.

НЕ разтривайте инжекционното място.
Nu frecaţi locul injectării.

С сока, който се излъчва, разтривайте необходимото място.
Cu sucul sucului, îndepărtați spațiul necesar.

Не разтривайте мястото на инжектиране.
Nu masaţi locul injecţiei.

Нарежете фини резени краставица и разтривайте на устните си.
Taie felii fine de castravete si freaca pe buze.

Не разтривайте мястото на инжектиране.
Nu frecaţi locul injectării.

Дръжте я на топло и разтривайте тези билки под носа й.
Ţineţi-o la căldură şi frecaţi ierburile astea sub nas.

Не разтривайте мястото на инжектиране.
Nu frecaţi locul de injectare.

Започнете с вани за крака, обръщайте се и разтривайте;
Începeți cu băi de picior, întoarceți-vă la freze și înveliți;

Не разтривайте мястото на инжектиране.
Nu fricţionaţi locul injectării.

Изцедете напълно и грижливо разтривайте тялото с лекарство.
Îndepărtați complet și frecati cu atenție corpul cu medicamente.

Внимателно разтривайте подготовката с масажни движения.
Îndepărtați bine preparatul cu mișcări de masaj.

Не разтривайте мястото, където току що сте направили инжекцията.
Nu frecaţi locul unde aţi făcut injecţia.

Хора, особено деца, които играят или разтривайте ушите на кученцето.
Oameni, mai ales copii care joacă sau freca pe urechi catelului.

Внимателно разтривайте почистващото средство в кожата за 10-20 секунди.
Îndepărtează ușor curățarea în piele timp de 10-20 secunde.

В случай че удължаването е богат, след това разтривайте всеки ден.
În cazul în care extensia este extinsă, apoi frecati în fiecare zi.

След това разтривайте страната на дланта- от малкия пръст до китката.
Apoi frecați partea de palmă- de la degetul mic la încheietura mâinii.

Мнение каша от елда на хладно, след това разтривайте през сито, също.
Post hrisca terci la rece, apoi frecati printr-o sită, de asemenea.

Съблечете бебето и леко разтривайте или докоснете задната му горна част.
Dezbraca copilul și se freacă ușor sau atingeți partea superioară a spatelui.

Просто нарежете скилидка половина, намажете със сол и разтривайте краката.
Doar tăiați dintele în jumătate, ungeți cu sare și grăbeați picioarele.

Или да използвате капсули с витамини и разтривайте съдържанието им в кожата;
Sau puteți utiliza capsule cu vitamine și frecați conținutul lor în piele;

Свържете компонентите, разтривайте сместа в корените два пъти седмично.
Combinați componentele, amestecul este frecat în rădăcini de două ori pe săptămână.

Смесете всички компоненти, след което се разклащайте и разтривайте космите.
Se amestecă toate componentele, apoi se scutură și se freacă părul.

Лъжици топло мляко и разтривайте сместа в областта на крака за 3-5 минути.
Linguri de lapte cald și frecați amestecul în zona picioarelor timp de 3-5 minute.

Инструментът трябва да бъдат разпределени равномерно в областта на проблемното място и леко разтривайте.
Instrumentul trebuie să fie distribuite uniform pe toată aria zonei problemei și freacă ușor.

Нанесете грим в корените на косата и разтривайте в кожата на възглавничките на пръстите;
Aplicați compoziția pe radacinile firelor de par si frecati-l în pielea degetelor;

Много красота просто разтривайте прясно изцедения сок в кожата на откритите части на тялото.
Multe frumusețe doar freca sucul proaspăt stoarse în pielea de zone deschise ale corpului.

Как да използвам "разтривайте" в изречение

За да направите крехките месни топки по-ароматизирани, лукът не дъвчете, но се разтривайте с малки парченца.

Нанесете тънък слой върху болното място и разтривайте леко, докато не започне да се абсорбира в кожата.

Ако получите спазъм в прасеца, поставете ръката си на мускула и бавно разтривайте в посока нагоре към коляното.

репеленти срещу комари - разтривайте пресни листа от маточина в кожата си и ще си осигурите естествен репелент;

Clean 1 суров картоф, разтривайте на малък ренде. Как да се изгладят бръчките. Как да се изгладят бръчките.

* Разтриване. Разтривайте проблемните зони с груба гъба за къпане. Скоро целулитните неравности и бричовете ще се поизгладят.

Използвайте солеви скраб два пъти седмично, разтривайте на влажна кожа, особено в тези области, където кожата е по-груба.

Напрежение или болки в раменете-в продължение на 6-7 секунди,леко пощипвайте и разтривайте точката между четвъртия и петия пръст.

2. С плавно и бавно движение разтривайте надолу през външната страна на коленете и прасците, докато стигнете глезените.