Какво е " РАЗТРИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• freca
• un masaj
• o frecare

Примери за използване на Разтриване на Български и техните преводи на Румънски

Разтриване на крака?
Masaj la picior?

Имаш нужда от разтриване.
Ai nevoie de un masaj.

Бира и разтриване на гърба?
Bere şi un masaj pe spate?

Разтриване с йод и амоняк.
Se freacă cu iod și amoniac.

Имам нужда от разтриване със спирт.
Am nevoie de o frecţie cu alcool.

Разтриване на ръцете със сняг.
Frecatul mâinilor cu zăpadă.

Как може да не искаш разтриване на гърба?
Nu pricep. Cum să nu vrei un masaj la spate?

Инфузията може да се използва за разтриване.
Infuzia poate fi utilizată pentru ștergere.

Свързва се с кожата чрез втриване и разтриване, използвайки дланта.
Acesta este conectat la piele prin frecarea și frământarea folosind palma.

Аз съм Густав и чух, че кралицата има нужда от разтриване.
Sunt Gustav, şi am auzit că matca are nevoie de masaj.

Разтриване: след слънчеви бани, душ, вана, сауна се нанася върху влажното тяло.
Fricţiuni: după expuneri solare, duş, băi, saună se aplică pe corpul umed.

Затова се нанася външно върху гърдите и гръдната област чрез разтриване.
Prin urmare, se aplică extern pe sâni și piept prin frecare.

Това става най- добре чрез разтриване на флакона между дланите на ръцете.
Aceasta se realizează cel mai bine prin rotirea flaconului într- un unghi oblic, între palme.

Горещ азиатски масаж с освобождаване и невероятно разтриване на гърба.
Masaj asiatic fierbinte cu final fericit și masaj la spate minunate.

Разтриване на гърдата с чесъна с масло или мазнина от свинско месо(вътрешно разтопено).
Îndepărtarea sânului cu castraveți de usturoi cu unt sau grăsime de porc(topit intern).

Напрегнатата бульон се добавя към банята с топла вода или се използва за разтриване.
Supă tulpină este adăugată la baie cu apă caldă sau utilizată pentru frecare.

Една от най-популярните нови функции на KM9500SL е масажа с разтриване на прасеца.
Una dintre cele mai populare funcții ale fotoliului KM9500SL, este masajul de frământare al gambelor.

Гръмотевична буря е наистина много добра с шияцу масажа, знаете, опъване, стискане, разтриване.
Furtuna este foarte bine cu shiatsu maseaza, stii tu, tragere, a strânge, mangai.

Когато започне хламидията, жената чувства разтриване по време на уриниране, често болка в корема.
Când începe chlamydia, o femeie simte o frecare în timpul urinării, adesea o durere în abdomen.

Препоръчва се майката да избере мека и гъста бебешка кърпа, която не е лесна за разтриване или оставяне на отпадъци;
Este recomandat ca mama să aleagă un șervețel moale și gros, care nu este ușor de frecat sau de lăsat resturi;

Вземете малко ръцете си и го нанесете чрез леко разтриване на краката, краката или болките в мускулите.
Luați-vă puțin mâinile și aplicați-o prin frecare ușoară a picioarelor, a picioarelor sau a mușchilor inflamați.

Натриевият дихромат, като силен окислител, може да предизвика изгаряне при контакт, разтриване и удряне срещу органични вещества.
Dicromatul de sodiu, ca oxidant puternic, poate provoca ardere la contact, frecare și lovituri împotriva problemelor organice.

Какви са причините за такова разтриване в корема, ако столът обикновено се увеличава, ако има атака на болка.
Care ar putea fi motivele pentru o astfel de frecare în abdomen, dacă scaunul de obicei crește, dacă există un atac de durere.

Газът е често срещана причина за дискомфорт сред кърмачетата, но нежно разтриване на корема ще успокои корема на бебето.
Gazul este o cauză obișnuită de disconfort la sugari, dar o frecare blândă a burții va calma burta bebelușului.

Искам да ви уверя, че доброто загряване, това разтриване и месене, ще подготви почвата за работа през кожата без болка, особено без синини.
Vreau să vă asigur că o bună încălzire, această frecare și frământare, va pregăti solul pentru a lucra în piele fără durere, mai ales fără vânătăi.

Това обаче ще се случи само ако муцуната няма да причини болка на вашия домашен любимец- разтриване, изстискване, нулата.
Cu toate acestea, acest lucru se va întâmpla numai în cazul în care botul nu va cauza durerea pentru animale de companie- freca, stoarce, zero.

След идеалното изравняване на пода с разбивка, то трябва да бъде доведено до абсолютна гладкост с помощта на половин разтриване.
După nivelarea ideală a pardoselii printr-o defalcare, aceasta trebuie adusă la un nivel absolut de netezire cu ajutorul unei frecaturi pe jumătate.

Гладка плоска повърхност, здрава, трудна за деформация, лесна за писане лесна за разтриване, способност за адсорбция на магнитни частици.
Suprafață plană netedă, robustă, dificil de deformat, ușor de scris ușor de frecat, capacitate de adsorbție a particulelor magnetice.

В случай на силно замърсяване се използват сапунен разтвор и мека неабразивна гъба, с помощта на която е необходимо леко разтриване на особено замърсени места.
În cazul poluării puternice, se utilizează o soluție de săpun și un burete moale neabraziv, cu ajutorul căruia este necesară o frecare ușoară a locurilor deosebit de poluate.

Дръжте бутилката хоризонтално с дясната си ръка, и се поставя зърното бутилка в устата и разтриване на бебето/ го гъделичкам нежно срещу горната устна.
Țineți flaconul orizontal, cu mâna dreaptă, și locul mamelonul sticla la gura copilului și freca/ gadila-l ușor pe buza superioară.

Как да използвам "разтриване" в изречение

Масажът възниква в дълбока древност успоредно с народната медицина. Още тогава се прилагат техники като поглаждане и разтриване при ...Лечебен масаж - Кинезитерапевт

Това е страхотна рецепта за разтриване при болки в ставите. Тя се приготвя много бързо от две прости съставки. Прочетете и я запомнете!

Капитанът успял да го изроди и след 25 минути прочистване на носа и разтриване на гърба, бебето най-накрая поело първата си глътка въздух.

Прилага се при простудни заболявания за разтриване на гърдите и гърба, на ставите и на кожата. Влиза в състава на крема «Козе масло«

Препоръчва се също така да се използва топло за болезнени стави: да се вземат вани с топла вода или да се използва разтриване или топли компреси.

Разтриване – Ако сънувате, че разтривате някого — ще получите писмо, което ще ви разстрои; ако вас ви разтриват — ще имате неприятности със здравето си

При разтриване температурата на масажирания участък се увеличава с около 4 градуса, което съдейства не само за бързото излекуване при заболявания, но и е ефективна профилактика.

При хора с наднормено тегло се препоръчва многократно интензивно разтриване на дланите с минерала. Тази те¬рапия активира обмяната на веществата и освобождаването на организма от токсини.

В прясно състояние се прилага за разтриване при ужилване и ухапване от насекоми, за налагане на лапи при лишеи, като инсектицидно средство срещу мухи, бълхи, дървеници, молци.

Много ефикасно е комбинираното лечение - компрес от каша / всяка вечер /, последващо третиране с мехлем, разтриване с тинктура.Лечението се провежда за 4 - 8 седмици.