Примери за използване на Трие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трие всичко!
Саша сив трие.
Трие жаби и принца.
Trei broaște și un prinț.Какви грешки, трие?
Ce greşeli, Tris?И ти трие райетата!
El şterge dungile de pe tine!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
три дена
три форми
три реда
три фази
три стълба
три основни вида
три тона
три основни типа
три опции
три семестъра
Повече
Използване със наречия
Котката се трие във Вас.
Pisica se freacă de tine.Кристина, са за вас и трие.
Cristina, sunt pentru tine şi Tris.Вятъра, който се трие в него му дава глас.
Vântul care se freacă de ea îi dă glas.Мос предварително изсушен и ситно трие.
Karen White трие масло върху голото си тяло.
Karen albă freacă ulei pe corpul ei gol.DB е близо до шума на хлебарка, която си трие краката.
DB seamana cu zgomotul facut de un gandac, cand isi freaca picioarele.Защо детето трие очите си и да се изплаква?
De ce copilul freacă ochii și cu ce se spală?Сега тя едновременно шпекова пуйката и си трие сълзите.
Трионът се трие в мускулите и костите ви.
Imaginati-va razuindu-se de muschii si oasele voastre.Излезте от автомобилното измиване чрез мобилно приложение 239 000 трие.
То е удобно, не трие очите и не тежи на клепачите.
Este convenabil, nu freacă la ochi și nu pune presiune pe pleoapa.О, да, като Марк от персонала, който винаги се трие в мен в асансьора.
Oh, da, ca Mark de la resurse umane care se freaca intotdeauna de mine in lift.По какви причини детето трие очите, карти, те кисел и тлеят.
Din ce motive un copil freacă ochii, zgâriat, ei acru și supurație.Ако котката се трие във вас, тя ви маркира като своя собственост;
Dacă o pisică se freacă de tine, te marchează drept proprietatea.Носете широки и просторни дрехи, които не дразни или трие в засегнатата област.
Дете трие очи и в най-ранна възраст и вече е почтим тийнейджър.
Copilul freacă ochii și la o vârstă foarte fragedă și a fost deja, fiind onora un adolescent.Затова не е нужно да се притеснявате за това, че обувките ще си трие краката, при това оставяйки видими следи.
Astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji despre ceea ce pantofi va FRECA picioarele, în timp ce se lăsa urme vizibile.Кой трие бебешко олио за вас всяка сутрин преди той получава своя собствена баня?
Care freacă ulei pentru copii pe tine în fiecare dimineață înainte de a ajunge propria baie?Също така, когато има студена или претоварена дихателна система,малко дете несъзнателно разтяга ръцете си към носа и го трие.
De asemenea, atunci când există o căldură rece sau congestedă,un copil tânăr își întinde inconștient brațele spre nas și îl freacă.Тази смес се трие, покрита с филм и кърпа, държана в продължение на три часа и измита.
Acest amestec este frecat, acoperit cu un film și un prosop, ținut timp de trei ore și spălat.За укрепване на корените на косата, препоръчително е да комбинирате лайка лайка с коприва билка-инфузия се трие ежедневно в скалпа.
Pentru a întări rădăcinile părului, se recomandă combinarea mușețelului de mușețel cu planta de urzică-perfuzarea se freacă zilnic în scalp.При прилагане на крема, бързо трие стъпалото, с лек натиск на стъпалото, не забравяйте да масажирате кожата между пръстите на краката.
Atunci când se aplică crema, freacă rapid talpă, cu o presiune usoara pe picior, nu uitați să masaj pielea dintre degetele de la picioare.С палеца на ръката с умерено налягане, фигурата 8 се изтегля няколко пъти от петата до основата на пръстите,като външният ръб на крака се трие.
Cu un deget mare cu presiune moderată, figura 8 este trasă de mai multe ori de la călcâi până la baza degetelor,marginea exterioară a piciorului este frecată.Преминалият лосион се трие преди всяко измиване на главата в кожата с помощта на памучна топка, напоена с еликсир, и се инкубира за 30 минути.
Loțiunea finită se freacă înainte de fiecare spălare a capului în piele cu ajutorul unui balon de bumbac înmuiat în elixir și lăsat să stea timp de 30 de minute.Обикновено не продължава дълго,настинка трябва няма специфично лечение освен изпарители и деконгестант трие или други прости мерки като тези.
În general nu durează multtimp, răcelile obişnuite nevoie de nici o terapie specifică decât vaporizatoare şi decongestionant freacă sau alte măsuri simple ca acestea.
